GATE - User contributions [en]

Page:FC 1334.djvu/27

2019-09-28T01:27:26Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>11<lb/>
Los christianos fuera tan miserable como seadicho<ref>se ha dicho</ref>. Mas silospre<lb/>
dicadores<ref>si los predicadores</ref> alos<ref>a los</ref> quales<ref>cuales</ref>. S.<ref>San</ref> Pablo llama prophetas<ref>profetas</ref>: porque andepredicar<ref>han de predicar</ref><lb/>
celestial doctrina y con el spiritudel<ref>espíritu del</ref> señor reprehendieran alpueblo<ref>al pueblo</ref><lb/>
enseñan dolos<ref>enseñándolos</ref> como y van<ref>iban</ref> errados: y cumplieran<ref>complieran</ref> lo que san hieronimo<lb/>
dizedice. ille Doctor ecclesiasticus est: qui lac<add>h</add>r<del>i</del><add>y</add>mas non risum movet: qui<lb/>
corripit peccatores: nullum beatum: nullum praedicat felicem: aun<lb/>
tubiera<ref>tuviera</ref> remedio <add>por</add> la predicacion. Porque segun dios lo dixo<ref>dice</ref> por eze<lb/>
chiel<ref>Ezequiel</ref>: si estos falsos a seguradores<ref>aseguradores</ref> no estu bieran<ref>estuvieran</ref> en medio: el con<lb/>
virtiera<ref>convertiera</ref> a supueblo<ref>a su pueblo</ref> delos<ref>de los</ref> malos caminos. Y como no estubieron<ref>estuvieron</ref> en<lb/>
el consejo dedios<ref>de Dios</ref> para saver<ref>saber</ref> susecreta<ref>su secreta</ref> voluntad: mi Tubieron<ref>tuvieron</ref> aquel<lb/>
sentido dela<ref>de la</ref> pureza desuley<ref>de su ley</ref> yquanto<ref>y cuánto</ref> amadios<ref>ama Dios</ref> que seguar de<ref>se guarde</ref>: niaquel<lb/><ref>ni aquel</ref>
dolor delas<ref>de las</ref> offensas<ref>ofensas</ref> contra dios hechas: que haze<ref>hace</ref> amarga mente<ref>amargamente</ref> ge<lb/>
mirlas: ni aninguna<ref>a ninguna</ref> tener porpequeña<ref>por pequeña</ref>: niaquel<ref>ni aquel</ref> amor dela<ref>de la</ref> honrrade<ref>honra de</ref><lb/>
dios cuyo<ref>cuya</ref> zelo<ref>celo</ref> suele comer las entra ñas<ref>entrañas</ref>: ysentir<ref>y sentir</ref> poco: el <del>poco</del><add>proprio</add> des<lb/>
precio: y muncho<ref>mucho</ref> el de nuestro señor tan bien<ref>también</ref> les faltava<ref>faltaba</ref>. Aquella entra<lb/>
ñable charidad<ref>caridad</ref> alos<ref>a los</ref> proximos<ref>prójimos</ref>. Por falta dela<ref>de la</ref> qual<ref>cual</ref> non opposue<lb/>
runt se murum conferviente<ref>con ferviente</ref> oración prodomo<ref>pro domo</ref> Israel: nec steterunt<lb/>
in proelio in die domini como dios dellos<ref>de ellos</ref> sequexa<ref>se queja</ref>: Hablavan<ref>Hablaban</ref> de corde<lb/>
suo: enganandos con supropio<ref>su proprio</ref> sentido: Relaxados<ref>relajados</ref> conla<ref>con la</ref> tibieza: Ali<lb/>
viavan<ref>aliviaban</ref> los peccados<ref>pecados</ref> del pueblo diziendo<ref>diciendo</ref>: Noes<ref>No es</ref> maravilla: Muncha<ref>mucha</ref><lb/>
es la humana flaqueza: y siempre fue asi enel<ref>en el</ref> mundo: Y el señor no<lb/>
mira estas cosas con tanto rigor: Nies<ref>ni es</ref> bien amedrentar ni alboro tar<ref>alborotar</ref><lb/>
al pueblo con predicar estrechuras: Que al fin el señor es misericordioso<lb/>
y hara misericordia con los peccadores<ref>pecadores</ref>. Desta<ref>De esta</ref> manera embarni<lb/>
zaban la pared delos<ref>de los</ref> peccados<ref>pecados</ref> que el pueblo hazia<ref>hacía</ref>: ydavan<ref>y daban</ref> seguridad<lb/>
alos<ref>a los</ref> quedios<ref>que Dios</ref> amenazava<ref>amenazaba</ref>. Si el pueblo queria ynventar<ref>inventar</ref> vanidades: pom<lb/>
pas superfluas: y cosas del mundo: Nunca faltava<ref>faltaba</ref> quien selas<ref>se las</ref> apro<lb/>
<del>b</del><add>v</add>asse<ref>aprobase</ref> y canonizasse<ref>canonizase</ref> por buenas: y que agradavan<ref>agradaban</ref> adios<ref>a Dios</ref>. Laqual<ref>La cual</ref> segu
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/28

2019-09-25T16:08:45Z

William LaMarra: /* Not proofread */ Created page with "ridad que <del>a</del> los Peccadores dava<span class="abbreviation" style="text-decoratio..."

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>ridad que <del>a</del> los Peccadores davan y lagras licencias Ala vanidad de<lb/>
los vanos fueron engañosas y prejudicia les alpueblo: pues con falsa<lb/>
seguridad les ympedian la penitencia: y tanbien ynjuriosas con<lb/>
tra nuestro señor pues sentian del que no ledes agradava uno con muncha<lb/>
mal<unclear>?</unclear>y vana vida y podiaquexarse con razon como entiempos pasa<lb/>
dos. Laborare fecistis dominum in sermonibus vestris: et dixistis, in quo fe<lb/>
cinus eum laborare? in eo que dicitis omnis qui facit malum bonus est: in<lb/>
conspectu domini: et tales ei placent. Ycomo dios zele su honrra monstro<lb/>
enel castigo el enojo que ensupecho tenia concebido: segan ellodixo:<lb/>
Mea est ultio et ego retribuam eis in tempore: ut labatur peseorum. Ycum<lb/>
pliose lo que hieremias dixo. viderunt tibi asumptiones falsas et egestio<lb/>
nes. Porque dizendo estos prophetas alpueblo que estava bien con dios: y que<lb/>
los tenia junto con sigo: tornose todo al reves ydexolos dios resualar<lb/>
delos pies: y lançolos desi y desug<unclear>?</unclear>a congrandissimo enojo: Yasi se<lb/>
cumplio loque el señor dixo. ipse edificabant parietem illi autem liniebant<lb/>
<add>puto</add> eum lu<del>c</del>tu. Si aviades doctrinado bien ala yglesia como tanta gente de<lb/>
lla y tan presto dio consigo enel suelo? Sila teniades esforçada: yarma<lb/>
da; como siquiera no peleo? Siestabiera el pueblo biendoctrinado y<lb/>
fundado dela authoridad que tiene la yglesia delprimado del romano<lb/>
pontifice: del provecho ynecesidad delos sacramentos y dela sancti<lb/>
ficacion: <del>y enque morada</del>: Delos ministros de la fee y dela hermosura<lb/>
dellos: pues estal que como dize. S. Pedro los angeles la desean mirar: no<lb/>
sedespegaran tan presto ni perdieran la fee siles fuera gustosa. Sanpa<lb/>
blo arma alchristiano con el scudo dela fee para la guerra spiritual: ycon<lb/>
la espada dela palabradedios: ycon oron instante y continua: Destas<lb/>
armas estava elpueblo tan desarmado: como si fueran de masiadas.<lb/>
siendo tan necesarias que el mismo señor para nuestro exemplo: oro: yecho<lb/>
mano ala espada dela palabra dedios: conquetres vezes vencio al enimigo.<lb/>
tanbien.
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/27

2019-09-25T03:51:16Z

William LaMarra: /* Not proofread */ Created page with "11<lb/> Los christianos fuera tan miserable como seadhon. Mas silospre<lb/> dicadores alos..."

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>11<lb/>
Los christianos fuera tan miserable como seadhon. Mas silospre<lb/>
dicadores alos quales. S. Pablo llama prophetas: porque andepredicar<lb/>
celestial doctrina y con el spiritudel señor reprehendieran alpueblo<lb/>
Ensenan dolos como y van errados: y cumplieran lo que som hier<unclear>mo</unclear><lb/>
dize. ille Doctor ecclesiasticus est: qui lac<add>s</add>rimas non risum movet: qui<lb/>
corripit peccatores: nullum beatum: nullum praedicat felicem: aun<lb/>
tubiera remedio <add>por</add> la predicacion. Porque segun dios lo dixo por eze<lb/>
chiel: si estos falsos a seguradores no esta bieran en medio: el con<lb/>
virtiera a supueblo delos malos caminos. Y como no estubieron en<lb/>
el consejo dedios para saver susecreta voluntad: mi Tubieron aquel<lb/>
sentido dela pureza desuley yquanto amadios que seguar de: niaquel<lb/>
dolor delas ostensas contra dios hechas: que haze amarga mente ge<lb/>
mirlas: ni a<del>n</del>ing<hi rend="superscript">a</hi> tener porpequeña: niaquel amor dela honrrade<lb/>
dios cuyo zelo suele comer las entra nuestras: ysentir poco: el <del>poco</del><add>proprio</add> des<lb/>
precio: y muncho el de nuestrro señor tan bien les faltava. Aquella entra<lb/>
namble charidad alos proximos. Por falta dela qual non opposue<lb/>
runt se murur conferviente or<unclear>o</unclear>n prodomo Israel: nec steterunt<lb/>
in pre<unclear>?</unclear>lio in die domini como dios dellos sequexa: Hablavan de corde<lb/>
suo: enganandos con supropio sentido: Relazados conla tibieza: Ali<lb/>
viavan los peccados del pueblo diziendo: Noes maravilla: Muncha<lb/>
es la humana flaq<unclear>?</unclear>a: y siempre fue enel mundo: Y el señor no<lb/>
mira estas cojas con tanto rigor: Nies bien amedrentar ni alboro tar<lb/>
al pueblo con predicar estrechuras: Que al fin el señor es misericordioso<lb/>
y hara misericordia con los peccadores. Desta manera embarni<lb/>
zaban la pared delos peccados que el pueblo hazia: ydavan seguridad<lb/>
alos quedios amenazava. Si el pueblo queria ynventar vanidades: pon<lb/>
pas superfluas: y cojas del mundo: Nunca faltava quien selas apro<lb/>
<del>b</del><add>v</add>asse y canonizasse por buenas: y que agradavan adios. Laqual segu
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/26

2019-07-22T10:54:41Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>tianos. I<ref>y</ref> en lugar de lo que el señor<ref>Señor</ref> nosmando<ref>nos mandó</ref> que luziesen<ref>luciesen</ref> nuestras obras<lb/>
para que los que las viesen glorificasen a nuestro padre celestial: como a fuente<lb/>
de toda luz bien<ref>y todo bien</ref>: que se devisava<ref>devisaba</ref> en nosotros. Ansido<ref>han sido</ref> tan feas: y lle<lb/>
nas de obscuridad: que an<ref>han</ref> infamado a nuestro dios<ref>Dios</ref> entrelos yn fie<lb/>
les<ref>infieles</ref>: dandoles causa que piensen como genteciega<ref>gente ciega</ref> que si el señor<ref>Señor</ref> fuera bue<lb/>
no no fueran los criados tan malos. Nocontamos<ref>No contamos</ref> cosas ynciertas<ref>inciertas</ref>: co<lb/>
sa es notoria aver<ref>haber</ref> dicho los yndios o <del>ori</del><add>occid</add>entales<ref>indios occidentales</ref> viendo la mala vida<lb/>
de los christianos<ref>cristianos</ref>. Si christianos<ref>cristianos</ref> van alcielo<ref>al cielo</ref> no queremos yr<ref>ir</ref> alla<lb/>
por no estar con tan malagente<ref>mala gente</ref>: Y convino <add>dezir</add><ref>decir</ref> algunos religiosos que yvan<ref>iban</ref><lb/>
apredicar<ref>a predicar</ref> alos<ref>a los</ref> yndios<ref>indios</ref>: porquenolos<ref>porque no los</ref> aborreciesen y huyesen dellos<ref>de ellos</ref>,<lb/>
oydnos<ref>Oídnos</ref> que nosotros nosomos<ref>no somos</ref> christianos<ref>cristianos</ref>: si no<ref>sino</ref> hombres que venimos<lb/>
abuscar<ref>a buscar</ref> vuestro bien. Y asi secumplio<ref>se cumplío</ref> la quexa<ref>queja</ref> y múy justa que el señor<ref>Señor</ref> da de supueblo<ref>su pueblo</ref> polluerunt<ref>Polluerunt</ref> nomen sanctum meum inter gentes: dum<ref>cum</ref> dicetur<ref>diceretur</ref><lb/>
de eis iste populus Domini est et terra<ref>de terra</ref> eius: egresi<ref>egressi</ref> sunt. Quese<ref>Qué se</ref> avia<ref>había</ref> de<lb/>
esperar detan<ref>de tan</ref> miserable caida degente<ref>de gente</ref> bi<del>b</del><add>v</add>iendo<ref>viviendo</ref> unos vida indig<lb/>
na de nombre de christianos<ref>cristianos</ref>: yde<ref>y de</ref> nombre de hombres. Y otros aunque<lb/>
no enlo dados<ref>enlodados</ref> encieno<ref>en cieno</ref> tan vil mas múy<ref>vil muy</ref> llenos de negligencia y<lb/>
tibieza que suele provocar vomito adios<ref>a Dios</ref>: sino otra caida mayor y<lb/>
peor conviene asaber<ref>a saber</ref>: que tras aver<ref>haber</ref> caido dela<ref>de la</ref> vido degracia<ref>de gracia</ref>: por pec<lb/>
cados<ref>pecados</ref> m<gap/>rtales<ref>mortales</ref> tocantes alas<ref>a las</ref> costumbres: cayesen dela<ref>de la</ref> lumbre de<lb/>
la fee<ref>fe</ref> perdiendola por erejias<ref>herejías</ref>. Y asi fue hecho: que los unos estando meti<lb/>
dos engraves<ref>en grandes</ref> peccados<ref>pecados</ref> yamigos<ref>y amigos</ref> de vida ancha. Y los otros bi<del>b</del><add>v</add>i<lb/>
endo<ref>viviendo</ref> entibieza<ref>en tibieza</ref> y teniendo flaca y tasada virtud: en oyendo el<lb/>
sonido delos<ref>de los</ref> erejes<ref>herejes</ref> que conbidava<ref>convidaba</ref> con anchura devida<ref>de vida</ref> arrojaronse ael<ref>a él</ref><lb/>
y recivieronlo<ref>recibiéronlo</ref> de múy buena gana: y vomitando dios<ref>Dios</ref> de suboca<ref>su boca</ref> a esta<lb/>
talgente<ref>tal gente</ref> tragaronsela los ynfernales<ref>infernale</ref> perros: y cumpliose contanta<ref>con tanta</ref> <lb/>
mayor miseria que antes: Facte sunt oves meae in devorationem. Y loque<ref>lo que</ref><lb/>
muncho<ref>mucho</ref> ay<ref>hay</ref> que sentir y doler eneste<ref>en este</ref> negocio es que aunque la vida de<lb/>
los christianos<ref>cristianos</ref>
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/26

2019-07-22T10:15:24Z

William LaMarra: /* Not proofread */ Created page with "rianos. I en lugar de lo que el señor nosmando q<span class="abbreviation" style="text-de..."

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>rianos. I en lugar de lo que el señor nosmando que luziesen más obras<lb/>
para que los que las viesen glorificasen a nuestro padre celestial: como a fuente<lb/>
de toda luz bien: que se devisava en nosotros. Ansido tan feas: y lle<lb/>
nas de obscuridad: que an infamado a nuestro dios entrelos yn fie<lb/>
les: dandoles causa que piensen como genteciega que si el señor fuera bue<lb/>
no no fueran los criados tan malos. Nocontamos cosas ynciertas: co<lb/>
sa es notoria aver <unclear>dho</unclear> los yndios o <del>ori</del><add>occid</add>entales viendo la mala vida<lb/>
de los christianos. Si christianos van alcielo no queremos yr alla<lb/>
por no estar con tan malagente: Y conuino <add>dessir</add> algunos religiosos que y van<lb/>
apredicar alos yndios: porquenolos aborreciesen y huyesen dellos,<lb/>
oydnos que nosotros nosomos christianos: si no hombres que venimos<lb/>
abuscar uron bien. Y asi secumplio la quexa y múy justa que el señor da de supueblo polluerunt nomen sanctum meum inter gentes: dum dicetur<lb/>
de eis iste populus <gap/> est et terra eius: egresisunt. Quese avia de<lb/>
esperar detan miserable caida degente bi<del>b</del><add>v</add>iendo unos vida indig<lb/>
na de nombre de christianos: yde nombre de hombres. Y otros aunque<lb/>
no enlo dados encieno tan vil mas múy llenos de negligencia y<lb/>
tibieza que suese provocar vomito adios: sino otra caida mayor y<lb/>
poer coniciene asaber: que tras aver caido dela vido degia: por pec<lb/>
cados m<gap/>rta les tocantes alas costumbres: cayesen dela lumbre de<lb/>
la fee por diendola por erejias. Y asi fue hecho: que los unos estando meti<lb/>
dos engraves peccados yamigos de vida ancha. Y los otros bi<del>b</del><add>v</add>i<lb/>
endo entibieza y teniendo flaca y tascada virtud: en oyendo el<lb/>
sonido delos erejes que conbidava con anchura devida arrojaron se ael<lb/>
y recivieronlo e múy b<unclear>ue</unclear>na gana: y vomitando dios de subo ca a esta<lb/>
talgente tragaronsela los ynternales perros: y cumpliose contanta <lb/>
mayor miseria que antes: Facte sun oves meae in devorationem. Y loque<lb/>
muncho ay que sentir y doler eneste negocio es que aunq<add>ue</add> la vida de<lb/>
los christianos
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/25

2019-07-22T09:37:21Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>10<lb/>
Hazerlo<ref>hacerlo</ref> entre año vezes<ref>veces</ref>. Vinieron aquebrar<ref>a quebrar</ref> los preceptos<lb/>
porno<ref>por no</ref> hazer<ref>hacer</ref> obras debuenos<ref>de buenos</ref> consejos. Y por no guardarse depecca<lb/>
dos<ref>de pecados</ref> veniales vinieron acaer<ref>a caer</ref> enpeccados<ref>en pecados</ref> mortales, tanfeos<ref>tan feos</ref> y con<lb/>
tanta perseverancia que <add>en gran parte se ha estigado</add> aquella congregacion que el hijo dedios<ref>Hijo de Dios</ref> acosta<ref>a costa</ref><lb/>
desusangre<ref>de su sangre</ref> vino a hazer<ref>hacer</ref> enla<ref>en la</ref> tierra: populum<ref>Populum</ref> acceptabilem: secta<lb/>
torem bonorum operum: cuia<ref>cuya</ref> vida avia<ref>había</ref> deser<ref>de ser</ref> tan exemplar<ref>ejemplar</ref> alos<ref>a los</ref> in<lb/>
fieles que como dize. S.<ref>San</ref> Pablo reluziese<ref>reluciese</ref> entre ellos sicut luminaria<lb/>
in <hi rend="underline">monte</hi><add>mind</add>. Aquel pueblo cuias<ref>cuyas</ref> mugeres<ref>mujeres</ref> como dize<ref>dice</ref> S.<ref>San</ref> Pedro avian<ref>habían</ref><lb/>
deser detal vida que sus maridos ynfieles<ref>infieles</ref>: y tan infieles que no quisiesen convertirse porla<ref>por la</ref> predicacion delos<ref>de los</ref> sanctos<ref>santos</ref> appostoles<ref>apóstoles</ref>: aunque <del>h</del>era he<lb/>
cha con milagros y fuego del spiritu sancto<ref>Espíritu Santo</ref>: seconvirtiesen<ref>se convirtiesen</ref> ala<ref>a la</ref> fee<ref>fe</ref><lb/>
viendo lasancta<ref>la santa</ref> conversacion delas<ref>de las</ref> mugere. Alcançando<ref>alcanzando</ref> ellas por<lb/>
su sanctidad<ref>santidad</ref> con sus maridos: lo que no podian los apostoles consupre<lb/>
dicacion<ref>con su predicacion</ref> exemplo<ref>ejemplo</ref> y milagros. Este era elpueblo<ref>el pueblo</ref> que el hijo dedios<ref>Hijo de Dios</ref><lb/>
queria y pedia a supadre<ref>su Padre</ref> que fuese tal: que viendo los ynfieles<ref>infieles</ref> tanta<lb/>
diversidad de pueblos: naciones: y reinos: tener todos un sen<lb/>
tido enla<ref>en la</ref> fee<ref>fe</ref>: y ser todos un anima y uncoraçon<ref>corazón</ref> porla<ref>por la</ref> union de la<lb/>
charidad<ref>caridad</ref>. creyesen que eldios<ref>el Dios</ref> que tan buenos criados tenia: era el<lb/>
dios<ref>el Dios</ref> verdadero y creyesen enel<ref>en El</ref>. Y fusen los christianos<ref>cristianos</ref> de tan<lb/>
diferenciada vida y sanctidad<ref>santidad</ref>: que todos los que los vies<gap/>n<ref>viesen</ref> segun<lb/>
dize<ref>dice</ref> isaias<ref>Isaías</ref>. losconociesen<ref>los conociesen</ref> y dixesen<ref>dijesen</ref> isti<ref>Isti</ref> sunt semen cui bene<lb/>
dixit dominus<ref>Dominus</ref>. Mas desventura tangrande<ref>tan grande</ref> y tan digna delloro<ref>de lloro</ref> y quan<ref>cuán</ref><lb/>
al reves setorno<ref>se tornó</ref> todo esto: pues que en lugar dela<ref>de la</ref> vida sobre hu<lb/>
mana<ref>sobrehumana</ref> y celestial que aviamos<ref>habíamos</ref> detener<ref>de tener</ref>: hemos decendido<ref>descendido</ref> tan ba<lb/>
xos<ref>bajo</ref> que nia un<ref>ni aun</ref> buscamos vida conforme arazon<ref>a razón</ref>: y son las tinieblas de<lb/>
nuestro egipto<ref>Egipto</ref> tan es curas<ref>oscuras</ref> y espesas que sepueden<ref>se pueden</ref> palpar con las manos<lb/>
porque aunaquellos<ref>aun aquellos</ref> peccados<ref>pecados</ref> que condeno la razon natural y laley<ref>la ley</ref> de<lb/>
los moros y el mesmo mundo, abundan munchos<ref>en muchos</ref> delos<ref>de los</ref> chris<ref>cris</ref>
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/20

2019-07-22T08:18:01Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Conque<ref>con que</ref> los buenos prelados engendran hijos dedios<ref>de Dios</ref>: y que como con leche sustan<lb/>
cial mantienen los ya engendrados porla<ref>por la</ref> misma causa que los malos pre<lb/>
lados quedaron flacos: para exercitar<ref>ejercitar</ref> la guerra spiritual<ref>espiritual</ref>: quedaron tam<lb/>
bien steriles<ref>estériles</ref> para engendrar y criar paradios<ref>para Dios</ref> hijos spirituales<ref>espirituales</ref>: cumpli<lb/>
Endose enellos<ref>en ellos</ref> la maldicion que echo a estos tales el propheta<ref>profeta</ref> Oseas. da<ref>Da</ref><lb/>
eis domine<ref>Domine</ref> vuluam sine liberis et ubera arentia. Y aunque es cosa lamenta<lb/>
blede<ref>lamentable de</ref> ver quan<ref>cuán</ref> miserables quedaron ciegos enlos ojos; secos los braços<ref>brazos</ref>: ste<lb/>
riles<ref>estériles</ref>: frios y sinleche<ref>sin leche</ref> de doctrina enlos<ref>en los</ref> pechos: y enfin<ref>en fin</ref> tales que merecie<lb/>
ron nombre de ydolos<ref>ídolos</ref>: Mas no tienen porque<ref>por qué</ref> quexarse<ref>quejarse</ref> deste<ref>de este</ref> castigo de<lb/>
dios<ref>Dios</ref>: pues ellos mismos lo eligeron<ref>eligieron</ref>. Nosepreciaron<ref>No se preciaron</ref> ni sequisieran<ref>se quisieron</ref> poner<lb/>
a ser capitanes enlaquerra<ref>en la guerra</ref> dedios<ref>de Dios</ref>: y <gap/> atalayas teniendo la vista<lb/>
spiritual<ref>espiritual</ref> clara: y fixada<ref>fijada</ref> endios<ref>en Dios</ref> para anunciaral<ref>anunciar al</ref> pueblo la sancta<ref>santa</ref><lb/>
voluntad del<ref>de El</ref>: notubieron<ref>no tuvieron</ref> ennada<ref>en nada</ref> engendrar hijos spirituales<ref>espirituales</ref>: huye<lb/>
ron del travajo<ref>trabajo</ref> delos<ref>de los</ref> criar: Que maravilla que dios<ref>Dios</ref> no les de leche: y no<lb/>
les de fuerças<ref>fuerzas</ref> spirituales<ref>espirituales</ref> pues ellos no las quisieron. Y haga lexos<ref>lejos</ref> dellos<ref>de ellos</ref><lb/>
subendicion<ref>su bendición</ref>: con laqual<ref>la cual</ref> pudieran fecundar y hazer<ref>hacer</ref> que diesen fructos spiri<lb/>
tuales<ref>espirituales</ref>: las animas subjectas<ref>sujetas</ref> a ellos: Y seles<ref>se les</ref> acerque su maldicion conque<ref>con que</ref><lb/>
queden steriles<ref>estériles</ref> y malditos en jsrrael<ref>Israel</ref>. Perdidos ellos y causa que las ovejas<lb/>
anden<ref>andan</ref> descarriadas per todos los montes. Masque responderan eneldia<ref>en el día</ref><lb/>
dela<ref>de la</ref> visifacion: quando<ref>cuando</ref> les digan. Ubiest<ref>Ubi est</ref> grex qui datus est tibi? pecus<lb/>
inclitum tuum. Y querestponderan<ref>qué responderán</ref> las ovejas quando<ref>cuando</ref> les diga dios<ref>Dios</ref> que por<lb/>
suspeccados<ref>sus pecados</ref>? Ecce<ref>ecce</ref> ego suscitabo pastorem in terra: qui derelicta<lb/>
non visitabit: dispersum non quaeret: et contritum non sanabit: et id quod<lb/>
stat non enutriet: carnes pinguium comedet: et ungulas eorum disolvet:<lb/>
Asi pasa enel<ref>en el</ref> tribunal del soberano juez<ref>Juez</ref>: que porlos<ref>por los</ref> peccados<ref>pecados</ref> del<lb/>
pueblo da malos y negligentes superiores: y por la culpa y negligen<lb/>
cia destos<ref>de éstos</ref>: Reciben<ref>reciben</ref> tambian daño los ynferiores<ref>inferiores</ref>.~ Y para que nuestra<lb/>
culpa y nuestro castigo correspondan del todo alos<ref>a los</ref> del tiempo pasado Ase<ref>hase</ref><lb/>
juntado
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/19

2019-07-22T08:16:59Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>7<lb/>
Honrra<ref>honra</ref> de su marido: Y es obligada atener<ref>a tener</ref> muncho<ref>mucho</ref> cuidado medi<lb/>
ante su buena vida: tener la<ref>tenerla</ref> en pie y mirar per ella. Asi dela<ref>de la</ref> doctri<lb/>
na y vida delos<ref>de los</ref> prelados: Esta colgada para con el pueblo la honrra<ref>honra</ref> de<lb/>
dios<ref>Dios</ref>: ydesufee<ref>y de su fe</ref>: yde<ref>y de</ref> sus caminos: Y entanto<ref>en tanto</ref> estimada enquanto<ref>en cuanto</ref><lb/>
veen<ref>ven</ref> los hombres que la estima elprelado<ref>el prelado</ref> enpalabras<ref>en palabras</ref> y en obras. Y<lb/>
porque ellos no se honrraron<ref>honraron</ref> de aqueste officio<ref>oficio</ref> aviendolo<ref>habiéndolo</ref> hecho el señor<ref>Señor</ref><lb/>
por supropria<ref>su propria</ref> persona: y estimaron en poco este thesoro<ref>tesoro</ref> dela<ref>de la</ref> hon<lb/>
rra<ref>honra</ref> dedios<ref>de Dios</ref>: que el avia<ref>El había</ref> depositado enellos<ref>en ellos</ref> como engente<ref>en gente</ref> conjuncta<ref>conjunta</ref><lb/>
asi<ref>a sí</ref>: y de quien sefiava<ref>se fiaba</ref>: y partiendo mano delo<ref>de lo</ref> que era officio<ref>oficio</ref> proprio<lb/>
suyo y lo encomendaron aotros<ref>a otros</ref>: siguiose que (aunque porser<ref>por ser</ref> malos no<lb/>
perdieron el poderio y diguidad obispal: laqualpuede<ref>la cual puede</ref> estar junta<lb/>
con mala vida) fueron<ref>mas fueron</ref> desagradables de lante<ref>delante</ref> los ojos de dios<ref>Dios</ref>: y no<lb/>
merecieron nombres de obispos pues no exercitaron<ref>ejercitaron</ref> elofficio<ref>el oficio</ref> devido<ref>debido</ref>:<lb/>
Y por eso dize<ref>dice</ref> elseñor<ref>el Señor</ref>. <hi rend="underline">eoquod no[n] e[ss]et pastor.</hi><ref>Eo quod</ref> Cuyo castigo les anun<lb/>
cia por el propheta<ref>profeta</ref> Zacharias<ref>Zacarías</ref> diziendo<ref>diciendo</ref>. O pastor et idolum derelin<lb/>
quens gregem: gladium<ref>gladius</ref> super brachium dexterum eius: et super oculum<lb/>
dexterum eius: brachium eius ariditate sic<add>c</add>abitur et oculus eius dex<lb/>
ter tenebrescens obscurabitur: Y asi por justo juizio<ref>juicio</ref> dedios<ref>de Dios</ref> aunque en<lb/>
las cosas temporales alas<ref>a las</ref> quales<ref>cuales</ref> pertenece el ojo siniestro: quedasen<lb/>
sabios y llenos de humana peudencia<ref>prudencia</ref>: Mas enlas<ref>en las</ref> cosas que veen<ref>ven</ref> con<lb/>
el ojo derecho que son las spirituales<ref>espirituales</ref>: para edificacion suya yparaguiar<ref>y para quiar</ref> por<lb/>
buenos caminos asus<ref>a sus</ref> ovejas: quedaron ciegos: Y siendo guias de ciegos caye<lb/>
ron todos enla<ref>en la</ref> hoya depeccados<ref>de pecados</ref> yde<ref>y de</ref> herejias: y elbraço<ref>el brazo</ref> derecho dellos<ref>de los</ref> que con menear la espada dela<ref>de la</ref> palabra de dios<ref>Dios</ref>: an<ref>han</ref> hecho los buenos obispos mara<lb/>
villosas y nombradas hazanas enla<ref>en la</ref> querra de dios<ref>Dios</ref>: quedo enellos<ref>en ellos</ref> tan flaco y<lb/>
a un<ref>aun</ref> del todo seco como dizedios<ref>dice Dios</ref>: que ni quedo para menear espada: ni aun para<lb/>
tenerla enla mano: ni aun para tomarla: Y porque la palabra dedios<ref>de Dios</ref> nosolo<ref>no sólo</ref><lb/>
es espada para matar los peccados<ref>pecados</ref>: Mas tambien es simiente spiritual<ref>espiritual</ref>
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/18

2019-07-22T07:57:38Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Cura de animas: y tiran mas a Enseñorear<ref>enseñorear</ref> y mandar: que a administrar<lb/>
Y<ref>y</ref> tener coraçon<ref>corazón</ref> y obras depadres<ref>de padres</ref>: y co<abbr>n</abbr>tentos conesta<ref>con esta</ref> parte dexaro<abbr>n</abbr><ref>dejaron</ref> la<lb/>
cura de animas En<ref>en</ref> manos agenas<ref>ajenas</ref>: Depredicadores<ref>de predicadores</ref> y confesores: mun<lb/>
chos<ref>muchos</ref> delos<ref>de los</ref> quales<ref>cuales</ref> ni tienen sciencia<ref>ciencia</ref> conveniente: ni sanctidad<ref>santidad</ref> de vida<lb/>
ni Zelo<ref>celo</ref> de animas: nia un<ref>ni aun</ref> prudentia<ref>prudencia</ref> natural. Y Enfin<ref>en fin</ref> tales qu<del>ales</del><ref>cuales</ref> los<lb/>
obispos que les fian las animas y los ponen en su lugar: noles<ref>no les</ref> fi<del>a</del>rian<ref>fiarían</ref><lb/>
su hazienda<ref>hacienda</ref> ni otro officio<ref>oficio</ref> menor de sucasa<ref>su casa</ref>. Deloqual<ref>de lo cual</ref> a<ref>ha</ref> venido la<lb/>
Yglesia altriste<ref>al triste</ref> estado Enque<ref>en que</ref> esta. Copiosa mente<ref>Copiosamente</ref> a honrrado<ref>honrado</ref> dios<ref>Dios</ref> a<lb/>
sus obispos: Asi endarles<ref>en darles</ref> excelentepoderio<ref>excelente poderío</ref> spiritual<ref>espiritual</ref>: como Endar<lb/>
les<ref>en darles</ref> bienes dela<ref>de la</ref> tierra. Y aunque la verdad de la fee<ref>fe</ref> y la hermosura<lb/>
desus<ref>de sus</ref> caminos: no aya<ref>haya</ref> menester cerca dequie<del>n</del><ref>de quien</ref> bien conoce ael<ref>a el</ref> ya<ref>y a</ref><lb/>
ellas: otra authoridad<ref>autoridad</ref> ni honrra<ref>honra</ref> sina la suya: Mas porque ay<ref>hay</ref> muncha<ref>mucha</ref>:<lb/>
gente que no sabe estimar El<ref>el</ref> valor delas<ref>de las</ref> cosas: porloque<ref>por lo que</ref> son: Ensimesmas<ref>en sí mesmas</ref>:<lb/>
sino porlo<ref>por lo</ref> que ve<del>e</del> ser estimados delos<ref>de los</ref> mayores querria<ref>quería</ref> dios<ref>Dios</ref> y con<lb/>
muncha<ref>mucha</ref> razon: que los prelados aquien<ref>a quien</ref> el avia<ref>había</ref> hanrrado<ref>honrado</ref>: lo honrrasen<ref>honrasen</ref><lb/>
a el con la grantedel<ref>gente del</ref> pueblo: Enseñando consus<ref>con sus</ref> proprias lenguas su<lb/>
sancto<ref>santo</ref> Evangelio: Y andando consus<ref>con sus</ref> proprios pies sus limpios ca<lb/>
minos: Authorizando<ref>autorizando</ref> contodas<ref>con todas</ref> sus fueras la veradad dedios<ref>de Dios</ref>: ydan<lb/>
do<ref>y dando</ref> a entender con buenos exemplos<ref>ejemplos</ref> que la viadela<ref>vía de la</ref>. cruz y el estrecho canimo<lb/>
que lleva ala<ref>a la</ref> vida: por aspero que parezca al mundo: Es posible: Ey mitable<ref>e imitable</ref>:<lb/>
Yaun<ref>y aun</ref> lleno de suavidad aquiense<ref>a quien se</ref> esfuerça<ref>esfuerza</ref> caminar porelcon<ref>por él con</ref> elfavor<ref>el favor</ref><lb/>
del señor<ref>Señor</ref>. Conlos<ref>Con los</ref> quales<ref>cuales</ref> exemplos<ref>ejemplos</ref> confortadas las ovejas: no tubiesen<ref>tuvieran</ref><lb/>
temor de andar el camino: por el qual<ref>cual</ref> viesen yr<ref>ir</ref> delante detodos<ref>de todos</ref> asu<ref>a su</ref><lb/>
pastorlleno<ref>pastor lleno</ref> devirtudes<ref>de vertudes</ref>: y determinado amorir<ref>a morir</ref> si fuese menester: por<lb/>
El<ref>el</ref> bien de sus ovejas: a semejança<ref>semejanza</ref> del hijo<ref>Hijo</ref> de dios<ref>Dios</ref> cuia<ref>cuya</ref> persona representa el prelado. Este era el thesoro<ref>tesoro</ref> de la honrra<ref>honra</ref> de dios<ref>Dios</ref> y por eso<lb/>
no es de estimar en poco que dios<ref>Dios</ref> <add>lo aya</add><del>avia</del><ref>haya</ref> puesto enlas<ref>en las</ref> manos desus<ref>de sus</ref> prela<lb/>
dos. Porque a sicomo<ref>así como</ref> dela<ref>de la</ref> castidad dela<ref>de la</ref> buena muger<ref>mujer</ref> esta colgada la<lb/>
honrra<ref>honra</ref> de.
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/17

2019-07-22T07:55:10Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>6<lb/>
Facte<ref>Factae</ref> sunt in devocationem omnium bestiarum agri. Y no sin razon y<ref>ni</ref><lb/>
justicia pues que de culpas y causas semejables: Es digno que sedigan<ref>se sigan</ref> se<lb/>
mejables efectos. Porque: aora<ref>ahora</ref> se entiendan por estas bestias del campo<lb/>
la crueldad delos<ref>de los</ref> ynfieles<ref>infieles</ref>: aroa<ref>ahora</ref> se entienda labestialidad<ref>la bestialidad</ref> delo<ref>de los</ref> vicios<lb/>
Aora<ref>ahora</ref> los monstruos yracionales<ref>irracionales</ref> delas<ref>de las</ref> herejias: los unos y los otros<lb/>
y otros males hemos experimentado Eneldiscurso<ref>en el discurso</ref> de la Yglesia<ref>Iglesia</ref>: y<lb/>
Enlos<ref>en los</ref> tiempos presentes. Y la suma verdad que es dios<ref>Dios</ref> cuio<ref>cuyo</ref> testi<lb/>
monio es yrrefragable<ref>irrefragable</ref>: afirma a ver<ref>haber</ref> vemido todo este mal: por<lb/>
no aver<ref>haber</ref> pastor que ubiese<ref>hubiese</ref> curado y cuidado: lo que tocava<ref>tocaba</ref> ala<ref>a la</ref> necesidad<lb/>
y provecho desus<ref>de sus</ref> ovejas. Mas porque<ref>por qué</ref> seles<ref>se les</ref> pide a estos pastores lo que no<lb/>
tienen? como exercitaran<ref>ejercitarán</ref> officios<ref>oficios</ref> de medicos pues nun ca<ref>nunca</ref> apren<lb/>
dieron elarte<ref>el arte</ref>? como aprenderan los<ref>lo</ref> que no quisieron saber? Y como an<ref>han</ref><lb/>
de saber lo que no tienen por necesario para el buen uso de su officio<ref>oficio</ref>?<lb/>
Osiles<ref>O si les</ref> parece que esta artade<ref>arte de</ref> curar ovejas es de algun provecho:<lb/>
estiman en tan poco a ella<add>s/</add> y a el: que elalteza<ref>el alteza</ref> dellos<ref>de ellos</ref> no se quiere yn<lb/>
clinar<ref>inclinar</ref> aexercitar<ref>a ejercitar</ref> cosa tan ba<del>j</del>a<ref>baja</ref>: ni el regalo dellos<ref>de ellos</ref> sufre lostra<lb/>
vajos<ref>los trabajos</ref> que son menester: Paracurar<ref>para curar</ref> llagas feas demirar<ref>de mirar</ref>: y penosas<lb/>
paraoler<ref>para oler</ref>: y para tomar Enlos<ref>en los</ref> hombros las ovejas perdidas: y <lb/>
llorar: y orar denochepor<ref>de noche por</ref> ellos: Pidiendo pasto al señor con que prove<lb/>
chosa mente<ref>provechosamente</ref> las apacienten Dedia<ref>de día</ref>, sufrir altentado Esforçar<ref>Enforzar</ref> al scru<lb/>
puloso<ref>escrupuloso</ref> dar bivos<ref>vivos</ref> exemplos<ref>ejemplos</ref> deperfecta<ref>de perfecta</ref> virtud: abajarse: comunicar<lb/>
con los pobres: hazerse<ref>hacerse</ref> siervo del pueblo pordios<ref>por Dios</ref>: y otros semejantes<lb/>
travajos<ref>trabajos</ref> que los buenos perlados tienen por honrra<ref>honra</ref>: y descanso: Y<lb/>
los malos huyen dellos<ref>de ellos</ref> contodas<ref>con todas</ref> sus fuerças<ref>fuerzas</ref>: Yasi<ref>Y así</ref> olvidando<del>s</del> como San<lb/>
Gregorio dize<ref>dice</ref>: qui sunt prelati causà animarum: andexado<ref>han dejado</ref> esto que <del>h</del>e<lb/>
era<ref>era</ref> proprio officio suyo y múy yntimo<ref>íntimo</ref>: y anse<ref>hanse</ref> contentado consolo<ref>con sólo</ref> exer<lb/>
cicio<ref>ejercicio</ref> de regimiento de cosas exteriores: que ni parece que prejudican tanto<lb/>
A la honrra<ref>honra</ref> vana que buscan: nitienen<ref>ni tienen</ref> aquellos travajos<ref>trabajos</ref> anejos: quetiene<ref>que tiene</ref> la<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/16

2019-07-22T07:47:57Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>No solo no sucedia salud: mas acrecen tavase<ref>acrecentábase</ref> la enfermedad: y <del>h</del>eran<lb/>
Causa que el rigor dela<ref>de la</ref> medicina mordicativa: dela<ref>de la</ref> palabra dedios<ref>de Dios</ref> que<lb/>
predicavan<ref>predicaban</ref> los verdaderos prophetas<ref>profetas</ref>: no obrase saludable dolor en<lb/>
elcoraçon<ref>el corazón</ref> del enfermo: con elqual<ref>el cual</ref> aunque fueran lastimados y trava<lb/>
jaran<ref>trabajaran</ref> con penitencia: Sacaran en fin fructo<ref>fruto</ref> de sustravajos<ref>sus trabajos</ref>: y quedaran<lb/>
alegres con la salud deseada. Este mal lloravan<ref>lloraban</ref> muncho<ref>mucho</ref> los verdade<lb/>
ros prophetas<ref>profetas</ref>: entrelos<ref>entre los</ref> queles<ref>cuales</ref> jeremias<ref>Hieremías</ref> lleno de admiracion y dolor<lb/>
dixo<ref>dijo</ref>. Stupor et mirabilia facta sunt interra<ref>in terra</ref>: prophetabant<ref>Prophetae prophetabant</ref> men<lb/>
datium: et sacerdotes a<add>p</add>plaudebant manibus suis: et populus meus<lb/>
dilexit: quid igitur fiet in<del>i</del>novissimo<ref>in novissimo</ref> eius. Alaqual<ref>A la cual</ref> pregunta res<lb/>
ponde el señor<ref>Señor</ref>. Disperdet dominus<ref>Dominus</ref> ab Israel caput et cauda<abbr>m</abbr> in curvan<lb/>
tem et depravantem die una: longebus<ref>longevus</ref> et honorabilis ipse est<lb/>
caput: et propheta docens mendatium ipse est cauda: et erunt qui<lb/>
beatificant populum istum seducentes: et qui beatificant precipitati:<lb/>
Todos pararon en mal y fueron entregados enlas<ref>en las</ref> manos dena<lb/>
buco donosor<ref>Nabucodonosor</ref> que los catigase. Y despues desalidos<ref>de salidos</ref> dela<ref>de la</ref> captividad:<lb/>
y plantados ensupropia<ref>en su propria</ref> tierra: fueron tornados aser<ref>a ser</ref> engaña<lb/>
dos por sus falsos prophetas<ref>profetas</ref> pastores y enseñadores. Por lapersua<lb/>
sion<ref>la persuasión</ref> delos<ref>de los</ref> quales<ref>cuales</ref> el pueblo descreyo del hijo<ref>Hijo</ref> de dios<ref>Dios</ref> con mal de sus<lb/>
¶animas y desus<ref>de sus</ref> cuerpos.~ Muy grande merced fuera de nuestro señor<ref>Señor</ref><lb/>
siestas<ref>si estas</ref> cosas que hemos leido enlos<ref>en los</ref> libros divinos: las sintiera<lb/>
mos: nos dolieran como cosa de historia pasada. Y no tubieramos<lb/>
que llorarlo como malpresente<ref>mal presente</ref>. Mas asi como porla<ref>por la</ref> bondad divinal:<lb/>
nunca enla<ref>en la</ref> Yglesia<ref>Iglesia</ref> an<ref>han</ref> faltado perlados que con merito propio: y mun<lb/>
cho<ref>mucho</ref> provecho desus<ref>de sus</ref> o vejas<ref>ovejas</ref> ayan<ref>hayan</ref> exercitado<ref>ejercitado</ref> su officio<ref>oficio</ref>: asitambien<ref>así también</ref><lb/>
permitiendolo su justicia por nuestros peccados<ref>pecados</ref>: a avido<ref>ha habido</ref> y en mayor<lb/>
numero postores negligentes enlo<ref>en lo</ref> uno y enlo<ref>en lo</ref> otro. Y ase<ref>hase</ref> seguido<lb/>
la perdicion delas<ref>de las</ref> ovejas: y verificadose como en tiempo pasado<lb/>
facte<ref>factae</ref> sunt.<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/16

2019-07-22T07:47:27Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>No solo no sucedia salud: mas acrecen tavase<ref>acrecentábase</ref> la enfermedad: y <del>h</del>eran<lb/>
Causa que el rigor dela<ref>de la</ref> medicina mordicativa: dela<ref>de la</ref> palabra dedios<ref>de Dios</ref> que<lb/>
predicavan<ref>predicaban</ref> los verdaderos prophetas<ref>profetas</ref>: no obrase saludable dolor en<lb/>
elcorazon<ref>el corazón</ref> del enfermo: con elqual<ref>el cual</ref> aunque fueran lastimados y trava<lb/>
jaran<ref>trabajaran</ref> con penitencia: Sacaran en fin fructo<ref>fruto</ref> de sustravajos<ref>sus trabajos</ref>: y quedaran<lb/>
alegres con la salud deseada. Este mal lloravan<ref>lloraban</ref> muncho<ref>mucho</ref> los verdade<lb/>
ros prophetas<ref>profetas</ref>: entrelos<ref>entre los</ref> queles<ref>cuales</ref> jeremias<ref>Hieremías</ref> lleno de admiracion y dolor<lb/>
dixo<ref>dijo</ref>. Stupor et mirabilia facta sunt interra<ref>in terra</ref>: prophetabant<ref>Prophetae prophetabant</ref> men<lb/>
datium: et sacerdotes a<add>p</add>plaudebant manibus suis: et populus meus<lb/>
dilexit: quid igitur fiet in<del>i</del>novissimo<ref>in novissimo</ref> eius. Alaqual<ref>A la cual</ref> pregunta res<lb/>
ponde el señor<ref>Señor</ref>. Disperdet dominus<ref>Dominus</ref> ab Israel caput et cauda<abbr>m</abbr> in curvan<lb/>
tem et depravantem die una: longebus<ref>longevus</ref> et honorabilis ipse est<lb/>
caput: et propheta docens mendatium ipse est cauda: et erunt qui<lb/>
beatificant populum istum seducentes: et qui beatificant precipitati:<lb/>
Todos pararon en mal y fueron entregados enlas<ref>en las</ref> manos dena<lb/>
buco donosor<ref>Nabucodonosor</ref> que los catigase. Y despues desalidos<ref>de salidos</ref> dela<ref>de la</ref> captividad:<lb/>
y plantados ensupropia<ref>en su propria</ref> tierra: fueron tornados aser<ref>a ser</ref> engaña<lb/>
dos por sus falsos prophetas<ref>profetas</ref> pastores y enseñadores. Por lapersua<lb/>
sion<ref>la persuasión</ref> delos<ref>de los</ref> quales<ref>cuales</ref> el pueblo descreyo del hijo<ref>Hijo</ref> de dios<ref>Dios</ref> con mal de sus<lb/>
¶animas y desus<ref>de sus</ref> cuerpos.~ Muy grande merced fuera de nuestro señor<ref>Señor</ref><lb/>
siestas<ref>si estas</ref> cosas que hemos leido enlos<ref>en los</ref> libros divinos: las sintiera<lb/>
mos: nos dolieran como cosa de historia pasada. Y no tubieramos<lb/>
que llorarlo como malpresente<ref>mal presente</ref>. Mas asi como porla<ref>por la</ref> bondad divinal:<lb/>
nunca enla<ref>en la</ref> Yglesia<ref>Iglesia</ref> an<ref>han</ref> faltado perlados que con merito propio: y mun<lb/>
cho<ref>mucho</ref> provecho desus<ref>de sus</ref> o vejas<ref>ovejas</ref> ayan<ref>hayan</ref> exercitado<ref>ejercitado</ref> su officio<ref>oficio</ref>: asitambien<ref>así también</ref><lb/>
permitiendolo su justicia por nuestros peccados<ref>pecados</ref>: a avido<ref>ha habido</ref> y en mayor<lb/>
numero postores negligentes enlo<ref>en lo</ref> uno y enlo<ref>en lo</ref> otro. Y ase<ref>hase</ref> seguido<lb/>
la perdicion delas<ref>de las</ref> ovejas: y verificadose como en tiempo pasado<lb/>
facte<ref>factae</ref> sunt.<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/15

2019-07-22T07:39:19Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>5<lb/>
Como sequexava<ref>se quejaba</ref> Dios: diziendo<ref>diciendo</ref> que el pueblo edificiva<ref>edificiba</ref> la pared: y que ellos la
Embarnizavan<ref>embarnizaban</ref>. El intento destos<ref>de estos</ref> era asegurar muncho<ref>mucho</ref> alpueblo<ref>al pueblo</ref>:<lb/>
Y darles gran confiança<ref>confianza</ref> deque<ref>de que</ref> dios<ref>Dios</ref> estava<ref>estaba</ref> contento dellos<ref>de ellos</ref>: ydesu<ref>y de su</ref> vida:<lb/>
y que no tenian porque<ref>por qué</ref> temer sus castigos sino porque<ref>por qué</ref> esperar supaz<ref>su paz</ref> y co<lb/>
piosa prosperidad. Y quanta<ref>cuanto</ref> estos blandos sermones eran agrada<lb/>
bles a todos: tanto eran des agradables<ref>desagradables</ref> y mal recibides<ref>recibidos</ref>: los delos<ref>de los</ref><lb/>
verdaderos prophetas<ref>profetas</ref> dedios<ref>de Dios</ref>: los quales<ref>cuales</ref> rezia mente<ref>reciamente</ref> amenazavan<ref>amenazaban</ref>:<lb/>
y reprehendian alpueblo<ref>al pueblo</ref>: y davan<ref>daban</ref> testimonio del descontento que tenia<lb/>
dios<ref>Dios</ref> dellos<ref>de ellos</ref>: y que noles<ref>no les</ref> avia<ref>había</ref> de Embiar<ref>enviar</ref> par sino guerra y otros casti<lb/>
gos. Y aunque el juizio<ref>juicio</ref> delos<ref>de los</ref> mayores y menores: aprobava<ref>aprobaba</ref> laanchura<ref>la anchura</ref><lb/>
delos<ref>de los</ref> falsos prophetas<ref>profetas</ref>: y se consolavan<ref>consolaban</ref> conella<ref>con ella</ref>: diziendo<ref>diciendo</ref> que les confor<lb/>
tava<ref>confortaba</ref> los corazones: y les hazia<ref>hacía</ref> crecer mayor confiança<ref>confianza</ref> en dios<ref>Dios</ref>: y abo<lb/>
rrecian ladoctrina<ref>la doctrina</ref> delos<ref>de los</ref> verdaderos prophetas<ref>profetas</ref>: como estrecha y provo<lb/>
cativa de desconfiança<ref>desconfianza</ref> y desmayo: Mas Enel<ref>en el</ref> alto y verdadero juizio<ref>juicio</ref><lb/>
de dios<ref>Dios</ref> diose la sentencia alcontrario<ref>al contrario</ref>: Porlaqual<ref>por la cual</ref> sedetermino<ref>se determinó</ref> que los que ame<lb/>
nazavan<ref>amenazaban</ref> y a margavan<ref>amargaban</ref> al pueblo Eran<ref>eran</ref> verdaderos prophetas<ref>profetas</ref>: y sus<lb/>
palabras muy provechosas sifueran<ref>si fueran</ref> creydas<ref>creídas</ref>: y obradas: y que las blandas<lb/>
palabras con que ellos seconsolavan<ref>se consolaban</ref>: Eran pura mentira: y quien las pre<lb/>
dicava<ref>predicaban</ref> Eran<ref>eran</ref> falsos prophetas<ref>profetas</ref>: tan dañosos alpueblo<ref>al pueblo</ref> que segundize<ref>según dice</ref> el<lb/>
señor<ref>Señor</ref> por jeremias<ref>Jeremías</ref>: ano<ref>a no</ref> estar ellos en medio con sus lisongeros<ref>lisonjeros</ref> ser<lb/>
mones el pueblo seconvirtiera<ref>se convertiera</ref> desus<ref>de sus</ref> mal dades<ref>maldades</ref> adios<ref>a Dios</ref>: y no fuera destru<lb/>
ido como lo fue. Si stetisent<ref>stetissent</ref> (inquit) inconcilio<ref>in concilio</ref> meo: Et nota fecissent<lb/>
verba mea populo meo: avertissent<ref>avertissem</ref> utique eos avia<ref>a via</ref> mala sua: et cogi<lb/>
tationibus suis pessimis. Y Enotra<ref>en otra</ref> parte dize<ref>dice</ref> popule meus: quite<ref>qui te</ref> beatum<lb/>
dicunt: ipsi te decipiunt: et viam gres<add>u</add>um tuorum disipant. Curavan<ref>Curaban</ref><lb/>
estos malos me dicos<ref>médicos</ref> las llagas delos<ref>de los</ref> coraçones<ref>corazones</ref> enfermas<ref>enfermos</ref>: con bladu<lb/>
ras y lisonjas: Siendo tal la mala vida que enel<ref>en el</ref> pueblo avia<ref>había</ref>: que conve<lb/>
nia curarse con Rezios<ref>recios</ref> cauterios de fuego. Y como yua<ref>iba</ref> Errada<ref>errada</ref> la cura<lb/>
1<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/14

2019-07-22T07:30:57Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Ysitanto<ref>Y, sí tanto</ref> peligro traen consigo quellega<ref>que llega</ref> aser<ref>a ser</ref> causa denegar<ref>de negar</ref> a Jesuchristo<ref>Jesucristo</ref> y<lb/>
perder susagrada<ref>su sagrada</ref> fee<ref>fe</ref>: que mal abra<ref>habrá</ref> que no causen: Y quienes<ref>quién es</ref> tan atrevido<lb/>
que ose plantar ensu<ref>en su</ref> casa arbol que fructos tan martiferos da.~<lb/>
~Segunda CAusa~<lb/>
¶<del>H</del>ordenança<ref>Ordenanza</ref> es de dios<ref>Dios</ref> que elpueblo<ref>el pueblo</ref> este colgado enlo<ref>en lo</ref> que toca asudaño<ref>a su daño</ref><lb/>
o provecho dela<ref>de la</ref> diligencia y cuidado del estado ecclesiastico<ref>eclesiástico</ref>: como esta<lb/>
la tierra delas<ref>de las</ref> ynfluencias<ref>influencias</ref> delcielo<ref>del cielo</ref>. Yasi<ref>Y así</ref> <del>h</del>ordinaria mente<ref>ordinariamente</ref> acaesce<ref>acaece</ref> que.<lb/>
qualis rector civitatis: tales habitantes inea<ref>in ea</ref>: loqual<ref>Lo cual</ref> tanto con mas<lb/>
verdad severifica<ref>se verifica</ref> entre el sacerdocio y pueblo: quanto<ref>cuanto</ref> mas necesaria<lb/>
es al pueblo la presencia sacerdotal: que eltemporal<ref>el temporal</ref> regimiento. Y para<lb/>
que del todo estubiesemos<ref>estuviésemos</ref> ciertos de aquesta verdad: quiso elseñor<ref>el Señor</ref> de<lb/>
clararla: porsu<ref>por su</ref> propheta<ref>profeta</ref> ezechiel<ref>Ezequiel</ref>: diziendo<ref>diciendo</ref>: y con grande queja que la<lb/>
causa dela<ref>de la</ref> perdicion desupueblo<ref>de su pueblo</ref>: fue negligencia delos<ref>de los</ref> que eran pastores.<lb/>
dispersae sunt (inquit) oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt<lb/>
in devorationem: omnium beltiariu<abbr>m</abbr> agri. Pastores avia<ref>había</ref> quanto<ref>cuanto</ref> ala<ref>a la</ref><lb/>
dignidad: mas porque entendian enapacentarse<ref>en apacentarse</ref> asi<ref>a sí</ref> mes mos<ref>mesmos</ref>: bus<lb/>
cando sus yntereses<ref>intereses</ref> y sus regalos: sin tener cuidado decurar<ref>de curar</ref> las<lb/>
ovejas enfermas: atar las pierni quebradas<ref>pierniquebradas</ref>: Esforçar<ref>Esforzar</ref> las flacas: <lb/>
mantener y engordar las sanas: dize<ref>dice</ref> q<abbr>ue</abbr> no avia<ref>había</ref> pastor: Porque<lb/>
para el pueblo todo es uno: no averlo<ref>haberlo</ref> y serdes cuidado<ref>ser descuidado</ref>. Iuntose<ref>Juntóse</ref> tam<lb/>
bien con la neglegencia de pastores: El engaño de falsos prophetas<ref>profetas</ref>:<lb/>
que en muncho<ref>mucho</ref> numero entonces avia<ref>había</ref>. Unos de los quales<ref>cuales</ref>: abi<del>e</del>rta<lb/>
mente<ref>abiertamente</ref> engañavan<ref>engañaban</ref> alpueblo<ref>al pueblo</ref> diciendoles: que dexasen<ref>dejasen</ref> lacreencia<ref>la creencia</ref> y el<lb/>
culto del verdadero dios<ref>Dios</ref>: y adorasen los ydolos<ref>ídolos</ref>. Y otros aunq<abbr>ue</abbr> no ense<lb/>
navan<ref>enseñaban</ref> contrala<ref>contra la</ref> fee<ref>fe</ref> y conocimiento de dios<ref>Dios</ref>: mas engañavan<ref>engrañaban</ref> alpue<lb/>
blo<ref>al pueblo</ref> enlas<ref>en las</ref> cosas tocantes albienobrar<ref>al bien obrar</ref>: Ensanchandoles muncho<ref>mucho</ref> las<lb/>
conciencias: noreprehendiendo<ref>no reprehendiendo</ref> sus vicios: aprovando<ref>aprobando</ref> lo que elpueblo<ref>el pueblo</ref> hazia<ref>hacía</ref><lb/>
como se.<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/13

2019-07-22T07:24:13Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>4<lb/>
Nada. Yten<ref>Item</ref> un ingenio amigo deganar Honrra<ref>honra</ref>: Enemigo<ref>enemigo</ref> de creer a<lb/>
los otros: y q<abbr>ue</abbr> haze<ref>hacen</ref> y dolo<ref>ídolo</ref> desi<ref>de sí</ref> mismo: con otros fructos semeja<abbr>n</abbr>tes<lb/>
a estos: q<abbr>ue</abbr> brotan de pestifera raiz dela<ref>de la</ref> soverbia<ref>soberbia</ref>: la qual<ref>cual</ref> es causa<lb/>
muy apropiada<ref>apropriada</ref> delas<ref>de las</ref> herejias. y aunq<abbr>ue</abbr> estas<ref>esta</ref> y otras causas: que<lb/>
sepueden<ref>se pueden</ref> señalar deste<ref>de este</ref> mi serable efeto<ref>efecto</ref>: no siempre hagan que sepier<lb/>
da<ref>se pierda</ref> la fee<ref>fe</ref>: Pues secompadecen<ref>es compadecen</ref> mala vida y fee<ref>fe</ref> verdadera: aunque<lb/>
muerta enlo<ref>en lo</ref> que toca al obrar: mas en fin quanto<ref>cuanto</ref> es desuparte<ref>de su parte</ref><lb/>
disposicion tienen para la pe<add>r</add>der. Y quando<ref>cuando</ref> eldemonio<ref>el demonio</ref> comiença<ref>comienza</ref> adestruir<ref>a destruir</ref><lb/>
Un anima con la mala vida: no es su yntento<ref>intento</ref> parar allí: mas de pasar<lb/>
adelante haziendo<ref>haciendo</ref> que la tal anima pierda la fee<ref>fe</ref>. y<ref>Y</ref> como avisto<ref>ha visto</ref> por experi<lb/>
encia que asalido<ref>ha salido</ref> vencedor derribando El<ref>el</ref> edificio dela<ref>de la</ref> buena vida: a co<lb/>
mete<ref>acomete</ref> con muncha<ref>mucha</ref> fuerça<ref>fuerza</ref> pensando que pues aderribado<ref>ha derribado</ref> El<ref>el</ref> edificio tam<lb/>
bien derribara el fundamento sobre que estava<ref>estaba</ref> edificado. Segunpare<lb/>
ce<ref>según parece</ref> enla<ref>en la</ref> boz<ref>voz</ref> dellos<ref>de ellos</ref> relatada porelpropheta<ref>por el profeta</ref> David. exinanite exina<lb/>
nite usque ad fundamentum inea<ref>in ea</ref>. Y este mal que nos a acaecido: Y tambien<lb/>
la cause del<ref>de él</ref>: Primero fue enel<ref>en el</ref> pueblo antiguo y enlos<ref>en los</ref> principales<lb/>
del<ref>de él</ref>. Quomodo potestis credere <add>qui</add><del>q</del> gloriam ad invicem accipi<del>e</del>tis: Et gloriam<lb/>
quae a deo<ref>Deo</ref> est non queritis<ref>non est quaeritis</ref>: Y en otra parte dize S.<ref>San</ref> Juan. Hoc est aute<abbr>m</abbr><lb/>
judicicium<ref>iudicium</ref> quia lux venit mi mundum et dilexerunt homines magis tene<lb/>
bras quam lucem erant enim eorum mala opera: omnis enim qui male agit odit lucem.<lb/>
Demanera<ref>Da manera</ref> que <add>por que</add><del>por</del> el Señor y su santa doctrina Encaminava<abbr>n</abbr><ref>encaminaban</ref> atoda<ref>a toda</ref> verdad y vir<lb/>
tud: y ellos amavan<ref>amaban</ref> la mentira: la gloria vana: y maldad: nolo<ref>no lo</ref> podian oyr<ref>oír</ref> ni<lb/>
mirar: ni quisieran que ubiera<ref>hubiera</ref> luz de doctrina que descubriera la sanctidad<ref>santidad</ref> falsa<lb/>
dellos<ref>de ellos</ref>: ni exemplo<ref>ejemplo</ref> deperfecta<ref>de perfecta</ref> vida: En comparacion dela<ref>de la</ref> qual<ref>cual</ref>: la vidadellos<ref>vida de ellos</ref> era<lb/>
condenada por mala: Y dela<ref>de la</ref> raiz desta<ref>de esta</ref> voluntad asi depravada: salio el fruto<lb/>
denegar<ref>de negar</ref> y matar aaquel<ref>a aquel</ref> celestial medico que les venia acurar<ref>a curar</ref>: Y perdiero<abbr>n</abbr> lalum<lb/>
bre<ref>la lumbre</ref> dela<ref>de la</ref> fee<ref>fe</ref>: porquerer<ref>por querer</ref> apagar laverdadera<ref>la verdadera</ref> luz que les venia a alumbrar: Este fruto dieron los peccados<ref>pecados</ref> en t<abbr>iem</abbr>po pasado: esteandado<ref>éste han dado</ref> En<ref>en</ref> tiempo presente:<noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/13

2019-07-22T07:23:32Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Nada. Yten<ref>Item</ref> un ingenio amigo deganar Honrra<ref>honra</ref>: Enemigo<ref>enemigo</ref> de creer a<lb/>
los otros: y q<abbr>ue</abbr> haze<ref>hacen</ref> y dolo<ref>ídolo</ref> desi<ref>de sí</ref> mismo: con otros fructos semeja<abbr>n</abbr>tes<lb/>
a estos: q<abbr>ue</abbr> brotan de pestifera raiz dela<ref>de la</ref> soverbia<ref>soberbia</ref>: la qual<ref>cual</ref> es causa<lb/>
muy apropiada<ref>apropriada</ref> delas<ref>de las</ref> herejias. y aunq<abbr>ue</abbr> estas<ref>esta</ref> y otras causas: que<lb/>
sepueden<ref>se pueden</ref> señalar deste<ref>de este</ref> mi serable efeto<ref>efecto</ref>: no siempre hagan que sepier<lb/>
da<ref>se pierda</ref> la fee<ref>fe</ref>: Pues secompadecen<ref>es compadecen</ref> mala vida y fee<ref>fe</ref> verdadera: aunque<lb/>
muerta enlo<ref>en lo</ref> que toca al obrar: mas en fin quanto<ref>cuanto</ref> es desuparte<ref>de su parte</ref><lb/>
disposicion tienen para la pe<add>r</add>der. Y quando<ref>cuando</ref> eldemonio<ref>el demonio</ref> comiença<ref>comienza</ref> adestruir<ref>a destruir</ref><lb/>
Un anima con la mala vida: no es su yntento<ref>intento</ref> parar allí: mas de pasar<lb/>
adelante haziendo<ref>haciendo</ref> que la tal anima pierda la fee<ref>fe</ref>. y<ref>Y</ref> como avisto<ref>ha visto</ref> por experi<lb/>
encia que asalido<ref>ha salido</ref> vencedor derribando El<ref>el</ref> edificio dela<ref>de la</ref> buena vida: a co<lb/>
mete<ref>acomete</ref> con muncha<ref>mucha</ref> fuerça<ref>fuerza</ref> pensando que pues aderribado<ref>ha derribado</ref> El<ref>el</ref> edificio tam<lb/>
bien derribara el fundamento sobre que estava<ref>estaba</ref> edificado. Segunpare<lb/>
ce<ref>según parece</ref> enla<ref>en la</ref> boz<ref>voz</ref> dellos<ref>de ellos</ref> relatada porelpropheta<ref>por el profeta</ref> David. exinanite exina<lb/>
nite usque ad fundamentum inea<ref>in ea</ref>. Y este mal que nos a acaecido: Y tambien<lb/>
la cause del<ref>de él</ref>: Primero fue enel<ref>en el</ref> pueblo antiguo y enlos<ref>en los</ref> principales<lb/>
del<ref>de él</ref>. Quomodo potestis credere <add>qui</add><del>q</del> gloriam ad invicem accipi<del>e</del>tis: Et gloriam<lb/>
quae a deo<ref>Deo</ref> est non queritis<ref>non est quaeritis</ref>: Y en otra parte dize S.<ref>San</ref> Juan. Hoc est aute<abbr>m</abbr><lb/>
judicicium<ref>iudicium</ref> quia lux venit mi mundum et dilexerunt homines magis tene<lb/>
bras quam lucem erant enim eorum mala opera: omnis enim qui male agit odit lucem.<lb/>
Demanera<ref>Da manera</ref> que <add>por que</add><del>por</del> el Señor y su santa doctrina Encaminava<abbr>n</abbr><ref>encaminaban</ref> atoda<ref>a toda</ref> verdad y vir<lb/>
tud: y ellos amavan<ref>amaban</ref> la mentira: la gloria vana: y maldad: nolo<ref>no lo</ref> podian oyr<ref>oír</ref> ni<lb/>
mirar: ni quisieran que ubiera<ref>hubiera</ref> luz de doctrina que descubriera la sanctidad<ref>santidad</ref> falsa<lb/>
dellos<ref>de ellos</ref>: ni exemplo<ref>ejemplo</ref> deperfecta<ref>de perfecta</ref> vida: En comparacion dela<ref>de la</ref> qual<ref>cual</ref>: la vidadellos<ref>vida de ellos</ref> era<lb/>
condenada por mala: Y dela<ref>de la</ref> raiz desta<ref>de esta</ref> voluntad asi depravada: salio el fruto<lb/>
denegar<ref>de negar</ref> y matar aaquel<ref>a aquel</ref> celestial medico que les venia acurar<ref>a curar</ref>: Y perdiero<abbr>n</abbr> lalum<lb/>
bre<ref>la lumbre</ref> dela<ref>de la</ref> fee<ref>fe</ref>: porquerer<ref>por querer</ref> apagar laverdadera<ref>la verdadera</ref> luz que les venia a alumbrar: Este fruto dieron los peccados<ref>pecados</ref> en t<abbr>iem</abbr>po pasado: esteandado<ref>éste han dado</ref> En<ref>en</ref> tiempo presente:<noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/12

2019-07-19T10:56:51Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Y otros que pagardiezmos<ref>pagar diezmos</ref> alos<ref>a los</ref> ecclesiasticos les es sacarlos<ref>sacar los</ref> ojos. Y hur<lb/>
tan lo que pueden dellos<ref>de ellos</ref>: y lo que pagan amas<ref>a más</ref> no poder y murmurando<lb/>
delos<ref>de los</ref> ecclesiasticos: y aun deseando robarles lo que tienen<lb/>
Ellos. Quediremos<ref>Qué diremos</ref> de otros (y no pocos) tan sobresi<ref>sobre sí</ref>: tan Enemigosde<ref>enemigos de</ref><lb/>
subjection<ref>sujeción</ref> alos<ref>a los</ref> ecclesiasticos: queniaun<ref>que ni aun</ref> sufren sercorregidos<ref>ser corregidos</ref> porellos<ref>por ellos</ref>:<lb/>
Y tienen por grande afrenta el obedecerles: y hazer<ref>hacer</ref> algo como subjectos<ref>sujetos</ref>.<lb/>
Mas del medio camino esta andado Enel<ref>en el</ref> coraçon<ref>corazón</ref> desta<ref>de esta</ref> gente ydesu<ref>y de su</ref><lb/>
semejable: para recibir los Errores quelos<ref>que los</ref> herrejes<ref>herejes</ref> predican. Y parece<lb/>
Esto<ref>esto</ref> claro pues aunque Enla<ref>en la</ref> Yglesia<ref>Iglesia</ref> a<ref>ha</ref> avido<ref>habido</ref> herejes que combidasen<ref>convidasen</ref> alpue<lb/>
blo<ref>al pueblo</ref>: conestas<ref>con estas</ref> licencias de larga vida: Como fueron los Arrianos<ref>arrianos</ref> y Iove<lb/>
nianos<ref>jovinianos</ref> y otros semejables: Presto fueron alançados<ref>alanzados</ref> y descreidos:<lb/>
Porque no avia<ref>había</ref> Enlos<ref>en los</ref> coraçones<ref>corazones</ref> delpueblo<ref>del pueblo</ref> la mala disposicion que aora<ref>ahora</ref><lb/>
ay<ref>hay</ref>. Que cierto que enel<ref>en el</ref> tiempo que era cosa usada satisfacion<ref>[la] satisfación</ref> desiete<ref>de siete</ref><lb/>
años y diez y doze<ref>doce</ref>: por un peccado<ref>pecado</ref> mortal. Y enel<ref>en el</ref> tiempo que <del>h</del>era<lb/>
tan celebrada la obediencia alos<ref>a los</ref> mayores que a un<ref>aun</ref> se hazian<ref>hacían</ref> milagros<lb/>
por ello. Y enel<ref>en el</ref> tiempo enq<abbr>ue</abbr><ref>en que</ref> abundavan<ref>abundaban</ref> las buenas obras con mun<lb/>
cha<ref>mucha</ref> prosperidad: Y usandose las reglas dela<ref>de la</ref> Yglesia<ref>Iglesia</ref> con muncha<ref>mucha</ref> esti<lb/>
may<ref>estima y</ref> vigor: poco prendieran las heregias<ref>herejías</ref> de a ora<ref>ahora</ref>. Fueronse des<lb/>
usando estas cojas: y de usarsepoco<ref>usarse poco</ref> vinieron atenerse<ref>a tenerse</ref> en poco: Y halla<lb/>
ron disposicion los herejes enlagente<ref>en la gente</ref> del pueblo: Paraquedel<ref>para que del</ref> todo<lb/>
las echasen desicomo<ref>de sí como</ref> carga pesada: porla muncha relaxacion<ref>relajación</ref> y<lb/>
tibieza desus<ref>de sus</ref> coraçones<ref>corazones</ref>: Porque aunque a ya<ref>haya</ref> alguno que no tenga estas<lb/>
[d]has<ref>dichas</ref> disposiciones: mas no poreso<ref>por eso</ref> estan libres de otros resvala<lb/>
deros<ref>resbaladeros</ref> asaz ocasionados paraperder<ref>para perder</ref> la fee<ref>fe</ref>. Asicomo<ref>así como</ref> ungusto<ref>un gusto</ref> de<lb/>
yn ventar<ref>inventar</ref> novedades: o de seguir las que otros ynuentan<ref>inventan</ref>. Un estimar<lb/>
En<ref>en</ref> muncho<ref>mucho</ref> las buenas obras q<abbr>ue</abbr> hazen<ref>hacen</ref>. Y despreciar poco apoco<ref>a poco</ref> los<lb/>
letrados y mayores dela<ref>de la</ref> Yglesia<ref>Iglesia</ref>: holgandose de hablar mal deellos<ref>de ellos</ref>: y<lb/>
pareciendoles cosa dificultosa creer que gente que no bive<ref>vive</ref> bien a cierta En Nada<ref>en nada</ref>.<noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/25

2019-07-19T10:48:37Z

William LaMarra: /* Not proofread */ Created page with "10<lb/> Hazerlo entre año vezes. Vinieron aq<span class="abbreviation" style="text-decora..."

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>10<lb/>
Hazerlo entre año vezes. Vinieron aquebrar los preceptos<lb/>
porno hazer obras debuenos consejos. Y por no guardarse depecca<lb/>
does veniales vinieron acaer enpeccados mortales, tanteos y con<lb/>
tanta perseverancia que <add>en gran parte se ha estigado</add> congregacion que el hijo dedios acosta<lb/>
desusangre cino a hazer enla tierra: populum acceptabilem: secta<lb/>
torem bonorum operum: cuia vida avia deser tan exemplar alos in<lb/>
fieles que como dize. S. Pablo reluziese entre ellos sicut luminaria<lb/>
in <hi rend="underline">monte</hi><add>mind</add>. Aquel pueblo cuias mugeres como dize S. Pedro avian<lb/>
deser detal vida que sus maridos ynfieles: y tan infieles que no quiliesen concertirse porla predicacion delos sanctos appostoles: aunque <del>h</del>era he<lb/>
cha con milagros y fuego del spiritu sancto: seconvirtiesen ala fee<lb/>
viendo lasancta conversacion delas mugere. Alcançando ellas por<lb/>
su sanctidad con sus maridos: lo que no podian los apostoles consupre<lb/>
dicacion exemplo y milagros. Este era elpueblo que el hijo dedios<lb/>
queria y pedia a supadre que fuese tal: que viendo los ynfieles tanta<lb/>
diversidad de puebles: naciones: y reinos: tener todos un sen<lb/>
tido enla fee: y ser todos un anima y uncoraçon porla union de la<lb/>
charidad. creyesen que eldios que tan buenos criados temia: era el<lb/>
dios verdadero y creyesen enel. Y fusen los christianos de tan<lb/>
diferenceada vida y sanctidad: que todos los que los vies<gap/>n segun<lb/>
dize ilaias. losconociesen y dixesen isti sunt semen cui bene<lb/>
dixit dominus. Mas desuentura tangrande y tan digna delloro y quan<lb/>
al roves setorno todo esto: pues que en lugar dela vida sobre hu<lb/>
mana y celestial que aviamos detener: hemos decendido tan ba<lb/>
xos que mia un buscamos vida conforme arazon natural y laley de<lb/>
los moros y el mesmo mundo, abundan munchos delos chris
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/24

2019-07-19T10:19:55Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Hijo con supadre<ref>su padre</ref>: y criadosasuseñor<ref>criados a su señor</ref>. Enlo<ref>Y en lo</ref> que pararia un cibdada<lb/>
no<ref>ciudadano</ref> que facil mento<ref>fácilmente</ref> hiziese<ref>hiciese</ref> eldelito<ref>el delito</ref> que es castigado con açotes<ref>azotes</ref> y solamen<lb/>
te huy ese<ref>huyese</ref> el <del>castigo</del><add>pecado</add> que es castigado con muerte. Enque<ref>En qué</ref> pararia un en<lb/>
fermo que o por culpadel<ref>culpa del</ref> medico o porlasuya<ref>por la suya</ref> seguardase<ref>se guardase</ref> solamente<lb/>
del manjar que como ponçoña le matase luego encomiendolo<ref>en comiéndolo</ref>: y<lb/>
no tubiese<ref>tuviese</ref> en nada comer deotros<ref>de otros</ref> aunque fuesen dañonsos ala<ref>a la</ref> sa<lb/>
lud depresente<ref>de presente</ref> y setemiese<ref>se temiese</ref> que podrian poco apoco<ref>a poco</ref> ser causa de<lb/>
muerte. Los abogados ensus<ref>en sus</ref> negocios: los officiales<ref>oficiales</ref> ensus<ref>en sus</ref> offi<lb/>
cios<ref>oficios</ref>: y todo hombre quetiene<ref>que tiene</ref> entre manos negocios de ymportan<lb/>
cia<ref>importancia</ref> nomiran<ref>no miran</ref> alo<ref>a lo</ref> que unacto<ref>un acto</ref> particular puede hazer<ref>hacer</ref>: mas enlo<ref>en lo</ref><lb/>
que sepuede<ref>se puede</ref> dello<ref>de ello</ref> verisimil mente<ref>verisímilmente</ref> seguir. Y tienen por fin hazer<ref>hacer</ref><lb/>
el negocio lo mejor que pudieren: porque no saben por qual<ref>cuál</ref> diligencia<lb/>
tenra buenefeto<ref>buen efecto</ref> elnegocio<ref>el negocio</ref>. Y pues eldela<ref>el de la</ref> salvacion para siempre: es maior<ref>el mayor</ref> delos<ref>de los</ref> negocios: con muncha<ref>mucha</ref> razon sedeve<ref>se debe</ref> exercitar<ref>ejercitar</ref><lb/>
conel<ref>con el</ref> maior<ref>mayor</ref> delos<ref>de los</ref> cuidados. y este es elspiritu<ref>el espíritu</ref> dela<ref>de la</ref> santa escritu<lb/>
ra<ref>Escritura</ref> que enlas<ref>en las</ref> buenas obras nos amonesta conespuela<ref>con espuela</ref> diziendo<ref>diciendo</ref>. mane<ref>Mane</ref> semina semen tuum et vespere non cesset manus tua. nescis<lb/>
enim quod illorum oriatur <del>et si utrumque erit</del>. Y paraque<ref>para que</ref> huyamos dequal<lb/>
qiuer<ref>de cualquier</ref> mal: dize<ref>dice</ref> qui<ref>Qui</ref> negligit minima paulatim de<del>s</del>c<del>e</del><add>i</add>det. Y este<lb/>
mismo es el spiritu<ref>espíritu</ref> y modo de enseñar delos<ref>de los</ref> sanctos<ref>santos</ref>: entre los<lb/>
quales<ref>cuales</ref> hieranimo<ref>Hierónimo</ref> dize quamquam<ref>Quamquam</ref> leve nunquam sit deum<ref>Deum</ref> etiam in mini<lb/>
mis offendere: illeque prudentissimus est qui non tam quantitatem<lb/>
imperii quam maiestatem considerat imperantis. Cosa usada es aquesta<lb/>
y vista por todos que jamas nacieron males grandes sino de ma<lb/>
les pequeños: y que paraguardar<ref>para guardar</ref> bien la viña es menester cerrarla<lb/>
deseto<ref>de seto</ref>. Y porno<ref>por no</ref> ave<add>r</add>lo<ref>haberlo</ref> hecho asi los christianos<ref>cristianos</ref>: acaecioles lo que<lb/>
esta scripto<ref>escripto</ref>. elque<ref>en que</ref> destruye<unclear>r</unclear>e el seto morderlea<ref>morderle ha</ref> laculebra<ref>la culebra</ref>. Vinie<lb/>
ron ano<ref>a no</ref> confesar una vez enel<ref>en el</ref> año: o hazerlo<ref>hacerlo</ref> mal he<del>z</del>cho por<unclear>n</unclear>o<ref>por no</ref><lb/>
hazerlo<ref>hacerlo</ref>
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/23

2019-07-19T09:41:26Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>9<lb/>
Quebrantasen como martillo la dureza de nuestro coraçon y encendrese<unclear>n</unclear><ref>encendiesen</ref><lb/>
como fuego nuestra tibieza; quedaron tan rechaçadas<ref>rechezadas</ref> y temidas ennada<lb/>
y tan sin regirse por ellas el pueblo christiano<ref>cristiano</ref>; como sino<ref>si no</ref> fueran su<lb/>
yas; ocomo<ref>o como</ref> sino<ref>si no</ref> ubierapalabra<ref>hubiera palabra</ref> suya enlayglesia<ref>en la Iglesia</ref>. Y no paro aquiel<ref>aquí el</ref> mal<lb/>
porque aquellas obras de excelentissimo<ref>excelentísimo</ref> amor; y efica<add>ci</add>ssimo<ref>eficacísimo</ref> exemplo<ref>ejemplo</ref> que el<lb/>
verbo divino obro encarne<ref>en carne</ref> humana: desi<ref>de sí</ref> múy bastantes amover<ref>a mover</ref><lb/>
alos<ref>a los</ref> christianos<ref>cristianos</ref> aun hastadar<ref>hasta dar</ref> susangre<ref>su sagre</ref> por el<ref>El</ref>, son tan tenidas en poco que nilapobreza<ref>ni la probeza</ref> desu<ref>de su</ref> nascimento, nilos<ref>ni los</ref> travajos<ref>trabajos</ref> desu<ref>de su</ref> vida, ni lapa<lb/>
ciencia<ref>la paciencia</ref> ensus<ref>en sus</ref> injurias; nidesprecio<ref>ni desprecio</ref> dela<ref>de la</ref> honrra<ref>honra</ref>: ni muerte de cruz: ni rogar por sus mal hechores<ref>malhechores</ref> que pone espuela alos<ref>a los</ref> christianos<ref>cristianos</ref> a ymitar<ref>imitar</ref><lb/>
lo que hizo; y sufriralgo<ref>sufrir algo</ref> delo<ref>de lo</ref> que sufrio aquel señor<ref>Señor</ref> aquien<ref>a quien</ref> adoramos por<lb/>
dios<ref>Dios</ref> <add>tuvieron fuerça para moverlos</add><ref>fuerza</ref> y asi aquellas espuelas con que un christiano<ref>cristiano</ref> deveser<ref>debe ser</ref> movido para bien<lb/>
obrar. Asicomo<ref>así como</ref> <add>es</add> mirar que pues ynvocais<ref>invocáis</ref> adios<ref>a Dios</ref> por nombre de padre:<lb/>
es razon que hagais obras dignas de hijo. Y pues christooses<ref>Cristo os es</ref> dado por<lb/>
exemplo<ref>ejemplo</ref> para que mirando ael<ref>a él</ref> rijais vuesttra vida. Procurad de mirarlo. Mi<lb/>
rad que nos amo hastala<ref>hasta la</ref> muerte y nos mando conforme a su exemplo<ref>ejemplo</ref><lb/>
amar nos<ref>amarnos</ref> unos aotros<ref>a otros</ref>; Nosolo<ref>no sólo</ref> noles<ref>no les</ref> movian abien<ref>a bien</ref> obrar mas<lb/>
aunse<ref>aun se</ref> escandalizaban diziendo<ref>diciendo</ref>. Como nos dezis<ref>decís</ref> esas cosas? Elera<ref>El era</ref><lb/>
dios<ref>Dios</ref> y podialo hazer<ref>hacer</ref> mas nosotros no que somos peccadores<ref>pecadores</ref>. Y dela<ref>de la</ref> mis<lb/>
ma manera: siles<ref>si les</ref> amonestavan<ref>amonestaban</ref> bection<ref>lección</ref> de buenos libros: exercicio<ref>ejercicio</ref><lb/>
de devota oracion: frequentacion delos<ref>de los</ref> sacramentos delaconfesion<ref>de la confesión</ref> y comu<lb/>
nion: diligencia enel<ref>en el</ref> bien obrar: y guardarsedepeccados<ref>guardarse de pecados</ref> veniales:<lb/>
las quales<ref>cuales</ref> cosas son como antemural paradefender<ref>para defender</ref> y au mentar<ref>aumentar</ref> la vida<lb/>
degracia<ref>de gracia</ref>: y como seto queguarda<ref>que guarda</ref> la viña del anima: todolo<ref>todo lo</ref> recha<lb/>
çaron<ref>rechazaron</ref> con dezir<ref>decir</ref> nosoi<ref>no soy</ref> obligado. Enque<ref>En qué</ref> avia<ref>había</ref> deparar<ref>de parar</ref> vida tan des concer<lb/>
tada<ref>desconcertada</ref>? que tenia por regla la misma tibieza? sino enlo<ref>en lo</ref> que pararia la<lb/>
casa enla<ref>en la</ref> qual la muger<ref>mujer</ref> dixese<ref>dejese</ref> alm<gap/>rido<ref>al marido</ref>: notengode<ref>No tengo de</ref> hazer<ref>hacer</ref> cosa que<lb/>
osde<ref>os dé</ref> contentamiento sino laque<ref>la que</ref> fuere mandada sopena<ref>so pena</ref> de muerte. Y el<lb/>
m
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/11

2019-07-19T08:53:24Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>3<lb/>
Pues esta Verdad<ref>Tomada, pues, esta verdad</ref>: provada<ref>probada</ref> por razon: experiencia: Y authoridad<ref>autoridad</ref>. Y<lb/>
considerando quan<ref>cuán</ref> miserable mente<ref>miserablemente</ref> estavacaidala<ref>estaba caída la</ref> Yglesia<ref>Iglesia</ref>: Enloquetoca<ref>en lo que toca</ref> ala<ref>a la</ref><lb/>
pureza dela<ref>de la</ref> vida christiana<ref>cristiana</ref>: eneltiempo<ref>en el tiempo</ref> que estos lobos robadores se<lb/>
levantaron y la acometieron paraque<ref>para que</ref> perdiece la fee<ref>fe</ref>. No tanto nos ma<lb/>
ravillaremos de aver<ref>haber</ref> avido<ref>habido</ref> gente que los aya<ref>haya</ref> creido y recibido<ref>recebido</ref> sus<lb/>
heregias<ref>herejías</ref>: quanto<ref>cuanto</ref> de como nolos<ref>no los</ref> aseguido<ref>ha sequido</ref> mas gente enel<ref>en el</ref> errar<ref>error</ref> pues<lb/>
avia<ref>había</ref> grande flaqueza enla<ref>en la</ref> buena vida. quien ay<ref>hay</ref> que yñore<ref>ignore</ref> quan<ref>cuán</ref><lb/>
munchos<ref>muchos</ref> christianos<ref>cristianos</ref> ay<ref>hay</ref> tan enemigos de confesarse: a un que<ref>aunque</ref> sea no<lb/>
mas de una vez enel<ref>en el</ref> año: que querrian mas (segunellos<ref>según ellos</ref> dize<ref>dicen</ref>) pa<lb/>
sar quales quier<ref>cualesquier</ref> travajos<ref>trabajos</ref>: que hazer<ref>hacer</ref> una confesion. Conlas<ref>Con las</ref> quales<ref>cuales</ref> pa<lb/>
labras vienen muy ajustadas sus obras: Pues yaquelo<ref>ya que lo</ref> haze<ref>hace</ref> o es de<lb/>
ympor tunados<ref>importunados</ref> delos<ref>de los</ref> sermones: o excomulgados delos<ref>de los</ref> prelados: o <add>por</add> te:
mor<ref>temor</ref> delas<ref>de las</ref> penas de dinero y deno<ref>de no</ref> verse enla<ref>en la</ref> carcel. Y algunos ay<ref>hay</ref> que
pasan por todos estos castigos por evitar el travajo<ref>trabajo</ref> dela<ref>de la</ref> confesion que tanto<lb/>
aborrecen. Y desto<ref>de esto</ref> sepuede<ref>se puede</ref> conjecturar facilmente que devocion y res<lb/>
pecto tienen: alasagrada<ref>a la sagrada</ref> comunion: Beneficio unico que elseñor<ref>el Señor</ref> nos<lb/>
hizo. Laqual<ref>la cual</ref> ellos estiman entanpoco<ref>en tan poco</ref> y estan <add>tan</add> des pegados della<ref>de ella</ref><lb/>
y tan fastidia dos<ref>fastidiados</ref> dela<ref>de la</ref> comida deste<ref>de este</ref> mana celestial: que por muy poco<lb/>
que les diesen renunciarian a ella yatodos<ref>y a todos</ref> sus fructos: por toda la vida.
Que es menester para que esta tal gente: pierda la fee<ref>fe</ref> destos<ref>de estos</ref> divinos sa<lb/>
cramentos? traerles aparentes razones o falsos milagros: o poner les<ref>ponerles</ref><lb/>
laespada<ref>la espada</ref> alagarganta<ref>a la garganta</ref> amenazandolos conla<ref>con la</ref> muerte silos<ref>si los</ref> creen y confiesan?<lb/>
Noes<ref>No es</ref> menester nada desto<ref>de esto</ref>: Porque elpoco<ref>el poco</ref> amor que lestienen<ref>les tienen</ref>: haze<ref>hace</ref> que<lb/>
qual quier<ref>cualquier</ref> motivo les baste para des creer<ref>descreer</ref> la veridad que no aman. Y<lb/>
enqual quier<ref>en cualquier</ref> vaso de mentira que les den laponçoña<ref>la ponzoña</ref>: la beven<ref>beben</ref> y les sa<lb/>
be bien: porser<ref>por ser</ref> conforme aldañado<ref>al dañado</ref> gusto quetienen<ref>que tienen</ref>. Y desta<ref>de esta</ref> misma<lb/>
manera ay<ref>hay</ref> munchos<ref>muchos</ref> enlayglesia<ref>en la Iglesia</ref> christiana<ref>cristiana</ref>: aquienlos<ref>a quien los</ref> sagrados<lb/>
ayunos: y qual quier<ref>cualquier</ref> genero depenitencia<ref>de penitencia</ref>: les es grave tormento.<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/10

2019-07-19T08:46:20Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Entrañable contentamiento: y que procura cumplircontodas<ref>complir con todas</ref> sus fuer<lb/>
ças<ref>fuerzas</ref>: Esle yntolerable<ref>interable</ref> cosa sufrir los ladridos: que aquella verdad<lb/>
leda<ref>le da</ref> alacontina<ref>a la contina</ref> dentro desu<ref>de su</ref> coraçon<ref>corazón</ref>: Conlos<ref>con los</ref> quales<ref>cuales</ref> no ledexa<ref>le deja</ref><lb/>
gozar con sabor desus<ref>de sus</ref> aguas furtivas<ref>fortivas</ref> que el tiene por dulces: y<lb/>
como su vicio le tiene tan poderosa mente<ref>poderosamente</ref> cativo: que le tiene deter<lb/>
minado agozar<ref>a gozar</ref> del<ref>de el</ref> yponerlo<ref>y ponerlo</ref> por obra cuestele lo que le costare: de<lb/>
sea conto do<ref>con todo</ref> sucoraçon<ref>su corazón</ref> que aquella verdad que le haze<ref>hace</ref> contradicion<ref>contradicción</ref>: y<lb/>
mal gusto: ni sepensase<ref>se pensase</ref>: nise<ref>ni se</ref> mentase ni fuese verdad. Y como la<lb/>
voluntad quando<ref>cuando</ref> esta aficionada es gran parte: Paraque<ref>para que</ref> el ente<lb/>
dimiento lesirva<ref>le sirva</ref> trayendole razones que leprueben<ref>le prueben</ref> que le eslicito<ref>es licito</ref>:<lb/>
lo que le es sabroso: trae supoco apoco<ref>su poco a poco</ref> al en tendimiento. Primero a que<lb/>
dude deaquella<ref>de a quella</ref> verdad (para ella tan desabrida) y despues quelades<lb/>
crea<ref>que la descrea</ref> del todo. Y mandale que lebusque<ref>le busque</ref> otras doctrinas conque<ref>con que</ref> bivien<lb/>
do<ref>viviendo</ref> como desea tengasucamino<ref>tenga su camino</ref>. Poracertado<ref>Por acertado</ref>: sinaver<ref>sin haber</ref> quienlediga<ref>quien le diga</ref><lb/>
interior mente<ref>interiormente</ref>: Non licet tibi facere hoc. Y asi conpoco<ref>con poco</ref> travajoseapar<lb/>
ta<ref>trabajo se aparta</ref> del casamiento que avia<ref>había</ref> entre el entendimiento y la verdad: por el poco<lb/>
amorque<ref>amor que</ref> entre ellos avia : y delgado hilo enque<ref>en que</ref> estavan<ref>estaban</ref> atados. Pasos con<lb/>
tados sonestos<ref>son éstos</ref> y experimentados entodos<ref>en todos</ref> los negocios que los hom<lb/>
bres tratan ynoay<ref>y no hay</ref> cosa mas comun: que recusara<ref>recursar a</ref> uno por juez: En<lb/>
el negocio desu<ref>de su</ref> amigo: ode<ref>o de</ref> su Enemigo<ref>enemigo</ref>: por eso seda<ref>se da</ref> porconsejo<ref>por consejo</ref>: a<lb/>
los reyes y señores asus<ref>que no declaren a sus</ref> con sejeros<ref>consejeros</ref> o<ref>y</ref> Juezes<ref>jueces</ref> <add>que mixen</add> la voluntad que tienen<lb/>
cercadelos<ref>cerca de los</ref> negocios que seofrecen<ref>se ofrecen</ref>: porque nosea<ref>no sea</ref> occasion a los tales <add>juezes</add><ref>jueces</ref> subditos<lb/>
de <del>h</del>errar pensando que aciertan: conel<ref>con el</ref> deseo que tienen dedar<ref>de dar</ref> contentamiento<lb/>
con sus respuestas asus<ref>a sus</ref> señores. Y en fin es cosa muy clara y de to<lb/>
dos rescibida<ref>recibida</ref> loque<ref>lo que</ref> dize<ref>dice</ref> Boecio: si vis lumine clarum<ref>claro</ref> cernere verum. Y to<lb/>
do esto afirma. S.<ref>San</ref> Pablo diziendo<ref>diciendo</ref> en una parte quam (silicet avaritiam) qui<lb/>
dam apetentes<ref>appetentes</ref> Erreverunt<ref>erraverunt</ref> a fide. Y enotraparte<ref>en otra parte</ref>: quam (silicet bonam<lb/>
conscientiam) quidam repelentes<ref>repellentes</ref>: circa fidem naufragaverunt. Tomada<lb/>
pues esta.<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/9

2019-07-19T08:35:50Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>La causa de mal temporal sedesea<ref>se desea</ref> saber. Que deseemos nosotros 2<lb/>
saber deadonde<ref>de adónde</ref> vino la muerte spitirual<ref>espiritual</ref>: nodeuno<ref>no de uno</ref> mas de mun<lb/>
chos<ref>muchos</ref>: no estraños<ref>extraños</ref> mas muy conjuntos y de nosotros amados. Con<lb/>
laqual<ref>la cual</ref> desastrada mente<ref>desastradamente</ref> anperdido<ref>han perdido</ref> la preciosa vida dela gracia<lb/>
divina: Y aun lafee<ref>la fe</ref> que hera<ref>era</ref> fundamento della<ref>de ella</ref>. E ya que este<lb/>
dolor no llevase consuelo enlo<ref>en lo</ref> que toca a los muertos: alomenos<ref>a lo menos</ref><lb/>
aprovecharnos a<ref>ha</ref> saber la causa: porlaqual<ref>por la cual</ref> ellos anpeligrado<ref>han peligrado</ref>.<lb/>
Para que con muncha<ref>mucha</ref> atencion miremos siaquella<ref>si aquella</ref> misma esta en<lb/>
nosotros: Y escarmentando como dizen<ref>dicen</ref> en cabeça<ref>cabeza</ref> agena<ref>ajena</ref>: y apar<lb/>
tandola denos<ref>de nos</ref>: Ulo<ref>No</ref> peligremos conellos<ref>con ellos</ref>. Aunque sigun<ref>según</ref> la mi<lb/>
sericordia dedios<ref>de Dios</ref> es sin tasa: puede ser quetanta<ref>que tanta</ref> salud cobre<lb/>
mos nosotros remediando nuestros males: conlapenitencia<ref>con la penitencia</ref> y<lb/>
Emienda<ref>emienda</ref> de vida: que recibamos dela<ref>de la</ref> mano dedios<ref>de Dios</ref> mercedes<lb/>
dobladas. Unade<ref>Una de</ref> nuestra salud q<abbr>ue</abbr> no enferme: Y otra dela<ref>de la</ref> salud<lb/>
de nuestros hermanos que anenfermado<ref>han enfermado</ref>. Ynquiramos<ref>Inquiramos</ref> pues: que<lb/>
raiz asido<ref>ha sido</ref> Estra dela<ref>de la</ref> qual<ref>cual</ref> tan pestilenciales frutos an<ref>han</ref> salido.<lb/>
Quequien<ref>que quien</ref> los acomido<ref>ha comido</ref>: aperdido<ref>ha perdido</ref> la fee<ref>fe</ref>: y puesto en turbacioue<lb/>
y peligro Ala<ref>a la</ref> Yglesia<ref>Iglesia</ref> catholica<ref>católica</ref>.<lb/>
<lb/>
~Primera Causa heresum~<lb/>
Munchos<ref>Muchos</ref> medios dizen<ref>dicen</ref> los sanctos<ref>santos</ref> aver<ref>haber</ref> por los quales<ref>cuales</ref> como<lb/>
por e[sc]alones desciende uno atantomal<ref>a tanto mal</ref>: que de chatholico<ref>católico</ref> sehaga<ref>se haga</ref><lb/>
hereje. y casi todos se reduzen<ref>reducen</ref> auno<ref>a uno</ref> que es tener mala concien<lb/>
cia. Yla<ref>Y la</ref> razon desto<ref>de esto</ref> es manifiesta. Porque como elcoraçon<ref>el corazón</ref> deun<ref>de un</ref> mal<lb/>
christiano<ref>cristiano</ref> aficionado alos<ref>a los</ref> vicios: y despegado dela<ref>de la</ref> virtud: ha<lb/>
lla enladoctrinadaela<ref>en la doctrina</ref> fee<ref>fe</ref> christiana<ref>cristiana</ref>: verdades contrarias asus<ref>a sus</ref><lb/>
malos deseos: y malas obras: y que con graves penas: condena<lb/>
A todo hombre que haze<ref>hace</ref> las obras de maldad enque<ref>en que</ref> el tiene puesto su<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/9

2019-07-19T08:32:19Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>La causa de mal temporal sedesea<ref>se desea</ref> saber. Que deseemos nosotros 2<lb/>
saber deadonde<ref>de adónde</ref> vino la muerte spitirual<ref>espiritual</ref>: nodeuno<ref>no de uno</ref> mas de mun<lb/>
chos<ref>muchos</ref>: no estraños<ref>extraños</ref> mas muy conjuntos y de nosotros amados. Con<lb/>
laqual<ref>la cual</ref> desastrada mente<ref>desastradamente</ref> anperdido<ref>han perdido</ref> la preciosa vida dela gracia<lb/>
divina: Y aun lafee<ref>la fe</ref> que hera<ref>era</ref> fundamento della<ref>de ella</ref>. E ya que este<lb/>
dolor no llevase consuelo enlo<ref>en lo</ref> que toca a los muertos: alomenos<ref>a lo menos</ref><lb/>
aprovecharnos a<ref>ha</ref> saber la causa: porlaqual<ref>por la cual</ref> ellos anpeligrado<ref>han peligrado</ref>.<lb/>
Para que con muncha<ref>mucha</ref> atencion miremos siaquella<ref>si aquella</ref> misma esta en<lb/>
nosotros: Y escarmentando como dizen<ref>dicen</ref> en cabeza agena<ref>ajena</ref>: y apar<lb/>
tandola denos<ref>de nos</ref>: Ulo<ref>No</ref> peligremos conellos<ref>con ellos</ref>. Aunque sigun<ref>según</ref> la mi<lb/>
sericordia dedios<ref>de Dios</ref> es sin tasa: puede ser quetanta<ref>que tanta</ref> salud cobre<lb/>
mos nosotros remediando nuestros males: conlapenitencia<ref>con la penitencia</ref> y<lb/>
Emienda<ref>emienda</ref> de vida: que recibamos dela<ref>de la</ref> mano dedios<ref>de Dios</ref> mercedes<lb/>
dobladas. Unade<ref>Una de</ref> nuestra salud q<abbr>ue</abbr> no enferme: Y otra dela<ref>de la</ref> salud<lb/>
de nuestros hermanos que anenfermado<ref>han enfermado</ref>. Ynquiramos<ref>Inquiramos</ref> pues: que<lb/>
raiz asido<ref>ha sido</ref> Estra dela<ref>de la</ref> qual<ref>cual</ref> tan pestilenciales frutos an<ref>han</ref> salido.<lb/>
Quequien<ref>que quien</ref> los acomido<ref>ha comido</ref>: aperdido<ref>ha perdido</ref> la fee<ref>fe</ref>: y puesto en turbacioue<lb/>
y peligro Ala<ref>a la</ref> Yglesia<ref>Iglesia</ref> catholica<ref>católica</ref>.<lb/>
<lb/>
~Primera Causa heresum~<lb/>
Munchos<ref>Muchos</ref> medios dizen<ref>dicen</ref> los sanctos<ref>santos</ref> aver<ref>haber</ref> por los quales<ref>cuales</ref> como<lb/>
por e[sc]alones desciende uno atantomal<ref>a tanto mal</ref>: que de chatholico<ref>católico</ref> sehaga<ref>se haga</ref><lb/>
hereje. y casi todos se reduzen<ref>reducen</ref> auno<ref>a uno</ref> que es tener mala concien<lb/>
cia. Yla<ref>Y la</ref> razon desto<ref>de esto</ref> es manifiesta. Porque como elcorazon<ref>el corazón</ref> deun<ref>de un</ref> mal<lb/>
christiano<ref>cristiano</ref> aficionado alos<ref>a los</ref> vicios: y despegado dela<ref>de la</ref> virtud: ha<lb/>
lla enladoctrinadaela<ref>en la doctrina</ref> fee<ref>fe</ref> christiana<ref>cristiana</ref>: verdades contrarias asus<ref>a sus</ref><lb/>
malos deseos: y malas obras: y que con graves penas: condena<lb/>
A todo hombre que haze<ref>hace</ref> las obras de maldad enque<ref>en que</ref> el tiene puesto su<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/8

2019-07-19T08:27:51Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Por Ver<ref>por ver</ref> suci<del>b</del><add>u</add>dad<ref>su ciudad</ref> destruida y su[s] ci<del>b</del><add>u</add>dadanos<ref>ciudadanos</ref> yr<ref>ir</ref> captivos co<abbr>n</abbr> tem<lb/>
poral captiverio. El qual<ref>cual</ref> los de aquel pueblo munchas<ref>muchas</ref> vezes<ref>veces</ref> expe<lb/>
rimentavan<ref>experimentaban</ref>: Serles cosa mas Saludable para sus animas: que la<lb/>
libertad y prosperidad que en supropria<ref>su propria</ref> tierra tenian. Y siel<ref>si el</ref><lb/>
Propheta<ref>profeta</ref> esaias<ref>Esaías</ref> llorando la mesma destruicion desupueblo<ref>de su pueblo</ref><lb/>
dize<ref>dice</ref> que no les conuelen sobreello<ref>sobre ello</ref>: Y aun quando<ref>cuando</ref> le fue reuelada<lb/>
la vengança<ref>venganza</ref> que dios<ref>Dios</ref> avia<ref>había</ref> detomar<ref>de tomar</ref> del pueblo de babilonia (gente<lb/>
ynfiel<ref>infiel</ref> y que avia<ref>había</ref> hecho males alpueblo<ref>al pueblo</ref> de dios<ref>Dios</ref>) sele<ref>se le</ref> conturban<lb/>
los sentidos: y le da desmayo: diziendo<ref>diciendo</ref> con muncha<ref>mucha</ref> ternura.<lb/>
Babilon dilecta mea posita est mihi in miraculum. Quangra<lb/>
ue<ref>cuán grande</ref> sera nuestra culpa: sino<ref>si no</ref> sentimos y gemimos: Ver derribada<lb/>
muncha<ref>mucha</ref> parte dela<ref>de la</ref> sancta<ref>santa</ref> cibdad<ref>ciudad</ref> dela<ref>de la</ref> Yglesia<ref>Iglesia</ref>: morada de christo<ref>Cristo</ref><lb/>
y ser llevandas captivas las animas debaxo<ref>debajo</ref> el poderio del demo<lb/>
nio: que poco a<ref>ha</ref> <del>h</del>erande<ref>eran de</ref> nuestro pueblo? <del>h</del>eran hermanos nuestros. <del>h</del>eran<lb/>
miembros de nuestro cuerpo. que junta mente<ref>juntamente</ref> con nosotros tenian<lb/>
por cabeça<ref>cabeza</ref> a Jesuchristo<ref>Jesucristo</ref> enelcielo<ref>en el cielo</ref>: y al papa que es vicario suyo<lb/>
enla<ref>en la</ref> tierra. Anse<ref>Hanse</ref> apartado desto yan<ref>y han</ref> entrado enotro<ref>en otro</ref> cuer<lb/>
po: cuya cabeza es el demonio: cuyo fin eterna condenacion:<lb/>
cuyo proposito y exercicio<ref>ejercicio</ref> procurar de engañar alos<ref>a los</ref> que que<lb/>
dan: y biven<ref>viven</ref> enla<ref>en la</ref> verdad de la yglesia<ref>Iglesia</ref> catholica<ref>católica</ref>. Mal tangran<lb/>
de y degente<ref>de gente</ref> tanconjunta<ref>tan conjunta</ref> a nosotros: cuidado nos deveponer<ref>debe poner</ref><lb/>
de ynquirir<ref>inquirir</ref> la causa del<ref>de él</ref>: y buscar medicina con que sanen los<lb/>
tan malamente heridos: Alomenos<ref>A lo menos</ref> con que no enfermen los sanos.<lb/>
¶Natural cosa es los que tienen amor a personas que los vienen algu<lb/>
nos travajos<ref>trabajos</ref>: o muerte: preguntar con muncha ynstancia<ref>instancia</ref>:<lb/>
que fue la causa dela<ref>de la</ref> qual<ref>cual</ref> aquel travajo<ref>trabajo</ref> los<ref>les</ref> vino: pareciendoles<lb/>
que saber aquello es algun consuelopara<ref>consuelo para</ref> sudolor<ref>su dolor</ref>: Y por ventura<lb/>
camino para el remedio: siel<ref>si el</ref> negocio lo sufre. Y no sera muncho<ref>mucho</ref> que<lb/>
pues.<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/8

2019-07-19T08:26:42Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Por Ver<ref>por ver</ref> suci<del>b</del><add>u</add>dad<ref>su ciudad</ref> destruida y su[s] ci<del>b</del><add>u</add>dadanos<ref>ciudadanos</ref> yr<ref>ir</ref> captivos co<abbr>n</abbr> tem<lb/>
poral captiverio. El qual<ref>cual</ref> los de aquel pueblo munchas<ref>muchas</ref> vezes<ref>veces</ref> expe<lb/>
rimentavan<ref>experimentaban</ref>: Serles cosa mas Saludable para sus animas: que la<lb/>
libertad y prosperidad que en supropria<ref>su propria</ref> tierra tenian. Y siel<ref>si el</ref><lb/>
Propheta<ref>profeta</ref> esaias<ref>Esaías</ref> llorando la mesma destruicion desupueblo<ref>de su pueblo</ref><lb/>
dize<ref>dice</ref> que no les conuelen sobreello<ref>sobre ello</ref>: Y aun quando<ref>cuando</ref> le fue reuelada<lb/>
la vengança<ref>venganza</ref> que dios<ref>Dios</ref> avia<ref>había</ref> detomar<ref>de tomar</ref> del pueblo de babilonia (gente<lb/>
ynfiel<ref>infiel</ref> y que avia<ref>había</ref> hecho males alpueblo<ref>al pueblo</ref> de dios<ref>Dios</ref>) sele<ref>se le</ref> conturban<lb/>
los sentidos: y le da desmayo: diziendo<ref>diciendo</ref> con muncha<ref>mucha</ref> ternura.<lb/>
Babilon dilecta mea posita est mihi in miraculum. Quangra<lb/>
ue<ref>cuán grande</ref> sera nuestra culpa: sino<ref>si no</ref> sentimos y gemimos: Ver derribada<lb/>
muncha<ref>mucha</ref> parte dela<ref>de la</ref> sancta<ref>santa</ref> cibdad<ref>ciudad</ref> dela<ref>de la</ref> Yglesia<ref>Iglesia</ref>: morada de christo<ref>Cristo</ref><lb/>
y ser llevandas captivas las animas debaxo<ref>debajo</ref> el poderio del demo<lb/>
nio: que poco a<ref>ha</ref> <del>h</del>erande<ref>eran de</ref> nuestro pueblo? <del>h</del>eran hermanos nuestros. <del>h</del>eran<lb/>
miembros de nuestro cuerpo. que junta mente<ref>juntamente</ref> con nosotros tenian<lb/>
por cabeça<ref>cabeza</ref> a Jesuchristo<ref>Jesucristo</ref> enelcielo<ref>en el cielo</ref>: y al papa que es vicario suyo<lb/>
enla<ref>en la</ref> tierra. Anse<ref>Hanse</ref> apartado desto yan<ref>y han</ref> entrado enotro<ref>en otro</ref> cuer<lb/>
po: cuya cabeza es el demonio: cuyo fin eterna condenacion:<lb/>
cuyo proposito y exercicio<ref>ejercicio</ref> procurar de engañar alos<ref>a los</ref> que que<lb/>
dan: y biven<ref>viven</ref> enla<ref>en la</ref> verdad de la yglesia<ref>Iglesia</ref> catholica<ref>católica</ref>. Mal tangran<lb/>
de y degente<ref>de gente</ref> tanconjunta<ref>tan conjunta</ref> a nosotros: cuidado nos deveponer<ref>debe poner</ref><lb/>
de ynquirir<ref>inquirir</ref> la causa del<ref>de él</ref>: y buscar medicina con que sanen los<lb/>
tan malamente heridos: Alomenos<ref>A lo menos</ref> con q<ue no enfermen los sanos.<lb/>
¶Natural cosa es los que tienen amor a personas que los vienen algu<lb/>
nos travajos<ref>trabajos</ref>: o muerte: preguntar con muncha ynstancia<ref>instancia</ref>:<lb/>
que fue la causa dela<ref>de la</ref> qual<ref>cual</ref> aquel travajo<ref>trabajo</ref> los<ref>les</ref> vino: pareciendoles<lb/>
que saber aquello es algun consuelopara<ref>consuelo para</ref> sudolor<ref>su dolor</ref>: Y por ventura<lb/>
camino para el remedio: siel<ref>si el</ref> negocio lo sufre. Y no sera muncho<ref>mucho</ref> que<lb/>
pues.<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/7

2019-07-19T08:19:33Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="PedrettiWiki" /></noinclude>Siguense los escriptos del maestro<ref>Maestro</ref> Joannes<ref>Joan</ref> dav[ila]<ref>Dávila</ref> que 1
[s]crivio<ref>scribió</ref> para el Sancto<ref>santo</ref> co[n]cilio tridentino<ref>Tridentino</ref> apeti cion<ref>a petición</ref><lb/>
del r.mo senor<ref>Reverendísimo Señor</ref> el arcobispo<ref>Arzobispo</ref> de granada<ref>Granada</ref> quando<ref>cuando</ref> fue alla<lb/>
<lb/>
A los lastimeros Males Que En<ref>males que en</ref> nuestros tiempos an<ref>han</ref> veni<lb/>
do sobre nuestro pueblo christiano<ref>cristiano</ref> es muncha<ref>mucha</ref> razon que despierte<ref>despierten</ref><lb/>
nuestro profundo y peligroso adormecimiento: que del servicio de nuestro<lb/>
señor<ref>Señor</ref> y del bien general dela<ref>de la</ref> Yglesia<ref>Iglesia</ref> y de n<abbr>uest</abbr>tra particular salvació<abbr>n</abbr><lb/>
<del>de</del> todos ocasi<ref>o casi</ref> todos tenemos. Para que con ojos abiertos sepamos<lb/>
considerar lagrandeza<ref>la grandeza</ref> del mal que nos a<ref>ha</ref> venido y elpeligro<ref>el peligro</ref> que<lb/>
nos amenaza: y pongamos remedio conel<ref>con el</ref> favor divinal enlo<ref>en lo</ref> que<lb/>
tanto nos cumple.~ El señor dize<ref>dice</ref> q<abbr>ue</abbr> tiene quatro<ref>cuatro</ref> juizios<ref>juicios</ref>: <lb/>
conviene asaber<ref>a saber</ref>. Hambre: Pestilencia: Espada de enemj<lb/>
gos: Y dientes debestias fieras<ref>hambre, pestilencia, espada de enemigos y dientes de bestias fieras</ref>. Conlos<ref>con los</ref> quales<ref>cuales</ref> castiga asu<ref>a su</ref><lb/>
pueblo quando<ref>cuando</ref> leparece<ref>la parece</ref> ser justo. Mas si nuestro mal fuera alguno<lb/>
de aquestos o todos quatro<ref>cuatro</ref> juntos: ni fuera tan justo nuestro dolor: <lb/>
Ni tan culpable la negligencia deno<ref>de no</ref> ponelle remedio. Porque en<lb/>
fin todo lo que hiere enlo<ref>en lo</ref> temporal: cosa es de poca estima en<lb/>
tre christianos<ref>cristianos</ref>: y que toca enla<ref>en la</ref> ropade<ref>ropa de</ref> fuera. Y poreso daña<lb/>
poco: y munchas<ref>muchas</ref> vezes<ref>veces</ref> esta tan lexos<ref>lejos</ref> deser<ref>de ser</ref> dañosa la perdi<lb/>
dadello<ref>pérdida de ello</ref>: que aun nos hazeprovecho<ref>hace provecho</ref>. <add>por</add>Que nos despierta asentir<ref>a sentir</ref> y<lb/>
remediar los males spirituales<ref>espirituales</ref>: que son verdaderos. A los quales<ref>cuales</ref><lb/>
estamos<ref>estábamos</ref> muertos y sinsentido<ref>sin sentido</ref>. Y conel<ref>con el</ref> golpe que nos diero<ref>hiere</ref> enlo<ref>en lo</ref><lb/>
temporal (cuyo sentido estava<ref>estaba</ref> vibo<ref>vivo</ref> ennosostros<ref>en nosotros</ref>) recordamos y<lb/>
cobramos el sentido delo<ref>de lo</ref> spiritual<ref>espiritual</ref> que estava<ref>estaba</ref> perdido. Conlo<ref>con lo</ref> qual<ref>cual</ref><lb/>
senos<ref>se nos</ref> torna verdadero regalo depadre<ref>de padre</ref> lo q<abbr>ue</abbr> parecia açote<ref>azote</ref> de<lb/>
justo juez. No es este nuestro negocio por nuestros peccados<ref>pecados</ref>. Muy adelan<lb/>
te<ref>Muy más adelante</ref> va nuestro daño. Detal<ref>De tal</ref> calidad es nuestra herida: que ni recibe esta con<lb/>
solacion: ni tiene por fin esta medicina. Pervenit gladius usque ad animam<lb/>
quod est (ut hieromimus<ref>Hieronymus</ref> ait.) quando nihil vitale in anima relinquitur.<lb/>
Y portanto<ref>por tanto</ref> sedeve<ref>se debe</ref> sentir: y llorar: con muncha<ref>mucha</ref> amargura:<lb/>
agena<ref>ajena</ref> de toda consolacion. Porque sieste<ref>si este</ref> propheta<ref>profeta</ref> muncho<ref>mucho</ref> lloro:<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/24

2019-07-19T08:07:41Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Hijo con supadre: y riadosasuseñor. Enlo que pararia un cibdada<lb/>
no que facil mento hiziese eldelito que es castigado con açotes y solamen<lb/>
te huy ese el <del>castigo</del><add>pecado</add> que es castigado con muerte. Enque pararia un en<lb/>
fermo que a por culpadel medico o porlasuya seguardase solamente<lb/>
del manjar que como de otros aunque ponçoña le matase luego encomiendolo: y<lb/>
no tubiese en nada comer destros aunque fuesenda non sos ala sa<lb/>
lud depresente y setemiese que podrian poco apoco ser causa de<lb/>
muerte. Los abogados ensus negocios: los officiales ensus offi<lb/>
cios: y todo hombre quetiene entre manos negocios de ymportan<lb/>
cia nomiran alo que unacto particular puede hazer: mas enlo<lb/>
que sepuede dello verisimil mente seguir. Y tienen por fin hazer<lb/>
el negocio lo mejor que pudieren: porque no saben por quel diligencia<lb/>
tenra bueneseto elnegocio. Y pues eldela saluavion para siempre:
es maior delos negocios: con muncha razon sedeve exercitar<lb/>
conel maior delos cuidados. y este es elspiritu dela santa escritu<lb/>
ra que enlas buenas obras nos amonesta conespuela diziendo. mane semina semen tuum et vespere non cesset manus tua. nescis<lb/>
enim quod illorum oriatur <del>et si utrumque erit</del>. Y paraque huyamos dequal<lb/>
qiuer mal: dize qui negligit minima paulatim de<del>s</del>c<del>e</del><add>i</add>det. Y este<lb/>
mismo es el spiritu y modo de enseñar delos sanctos: entre los<lb/>
quales hieranimo dize quamquam leve nunquam sit deum etiam in mini<lb/>
mis offendere: illeque prudentissimus est qui non tam quantitatem<lb/>
imperii quam maiestatem siderat imperatis. Cosa usada es aquesta<lb/>
y vista por todos que jamas macieron males grandes sino de ma<lb/>
les pequeños: y que paraguardar bien la viña es menester cerrarla<lb/>
deseto. Y porno ave<add>r</add>lo hecho asi los christianos: acaecioles lo que<lb/>
esta seripto. elque desruye<gap/>e el seto morderlea laculebra. Vinie<lb/>
ron ano confesar una vez enel año: o hazerlo mal hepcho per<gap/>o<lb/>
hazerlo
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/24

2019-07-19T07:28:48Z

William LaMarra: /* Not proofread */ Created page with "Hijo con supadre: y riadosasuseñor. Enlo q<span class="abbreviation" style="text-decorati..."

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Hijo con supadre: y riadosasuseñor. Enlo que pararia un cibdada<lb/>
no que facil mento hiziese eldelito que es castigado con açotes y solamen<lb/>
te huy ese el <del>castigo</del><add>pecado</add> que es castigado con muerte. Enque pararia un en<lb/>
fermo que a por culpadel medico o porlasuya seguardase solamente<lb/>
del manjar que como de otros aunque ponçoña le matase luego encomiendolo: y<lb/>
no tubiese en nada comer destros aunque fuesenda non sos ala sa<lb/>
lud depresente y setemiese que podrian poco apoco ser causade<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/23

2019-07-15T10:46:40Z

William LaMarra: /* Not proofread */ Created page with "9<lb/> Quebrantase<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" tit..."

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>9<lb/>
Quebrantasen como martillo la dureza de nuestro coraçon y encendrese<unclear>r</unclear><lb/>
como fuego nuestra tibieza; quedaron tan rechaçadas y temidas ennada<lb/>
y tan sin regirse por ellas el pueblo christiano; como sino fueran su<lb/>
yas; ocomo sino ubierapalabra suya enlayglesia. Y no paro aquiel mal<lb/>
porque aquellas obras de excelentissimo amor; y efica<add>ci</add>ssimo exemplo que el<lb/>
verbo divino obro encarne humana: desi múy bastantes amoner<lb/>
alos christianos aub hastadar susangre sr el, son tan tenidas en poco que nilapobreza desi nascimente, nilos travajos desu vida, ni lapa<lb/>
ciencia ensus injurias; nidesprecio dela honrra: ni muerte de cruz: ni rogar por sus mal hechores que pone espuela alos christianos a y mitar<lb/>
lo que hizo; y sufriralgo delo que sufrio aquel señor aquien adoramos por<lb/>
dios <add>tuvieron fuerça para moverlos</add> y asi aquellas el puelas con que un christiano deveser movido para bien<lb/>
obras. Asicomo <add>es</add> mirar que pues ynvocais adios por nombre de padre:<lb/>
es razon que hagais obras dignas de hijo. Y pues christianoses dado por<lb/>
exemplo para que mirando ael rijais vuesttra vida. Procurad de mirarlo. Mi<lb/>
rad que nos amo hastala muerte y nos mando conforme a su exemplo<lb/>
amar nos unos aotros; Nosolo noles movian abien obrar mas<lb/>
aunse escandalizaban diziendo. Como nos dezis esas cosas? Elera<lb/>
dios y podialo hazer mas nosotros no que somos peccadores. Y dela mis<lb/>
ma manera: siles amonestavan bestion de buenos libros: exercicio<lb/>
de devota oracion: frequentacion delos sacramentos delaconfesion y comu<lb/>
nion: diligencia enel bien obrar: y guardarsedepeccados veniales:<lb/>
las quales cosas son como antemural paradefender y aun mentar la vida<lb/>
degracia: y como seto queguarda la viña del anima: todolo recha<lb/>
çaron con dezir nojoi obligado. Enque avia deparar vida tan des concer<lb/>
tada? que temia por regla la misma tibienza? sino enlo que pararia la<lb/>
casa enla qual la muger dixese alm<gap/>rido: notengode hazer cosa que<lb/>
osde contentamente sino laque fuere mandada sopena de muerte. Y el<lb/>
m
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/22

2019-07-15T10:05:50Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>principales <del>Poniendo</del><add>pusieron</add> todo su estudio y fuerça<ref>fuerza</ref> en averiguar e ense<lb/>
nar, qual<ref>cuál</ref> es peccado<ref>pecado</ref> moral o venial. y qual<ref>quál</ref> obra deprecepto<ref>de precepto</ref> desuper<lb/>
erogacion<ref>de supererogación</ref> y esto múy fria mente<ref>fríamente</ref>, laqual<ref>la cual</ref> doctrina aunque sea verda<lb/>
dera y necesaria no es bastante para edificacian<ref>edificación</ref> del las animas, y<lb/>
conviene para usar biendella<ref>bien de ella</ref>: q<add>ue</add> condoctrina<ref>con doctrina</ref> de palabradedios <ref>palabra de Dios</ref>y<lb/>
delos<ref>de los</ref> sanctos<ref>santos</ref>: dicha con calor del spiritu santo<ref>Espíritu Santo</ref> sean movidos los cora<lb/>
çones<ref>corazones</ref> delos<ref>de los</ref> oyentes aseguir<ref>a seguir</ref> lo mejor; y a huir delos<ref>de los</ref> peccados<ref>pecados</ref> peque<lb/>
ños para no caer enlos<ref>en los</ref> grandes. Y como notubierón<ref>no tuvieron</ref> eficacia para obrar<lb/>
esta mocion, juntandose tambien la flaqueza delos<ref>de los</ref> oyentes; siguio<lb/>
se deaqui<ref>de aquí</ref> que endiziendo<ref>en diciendo</ref> esto no es peccado<ref>pecado</ref> mortal; sentian dello<ref>ello</ref><lb/>
como silesdieran<ref>si les dieran</ref> licencia paralo<ref>para lo</ref> hacer aunque fuese peccado<ref>pecado</ref> venial;<lb/>
Y endiziendo<ref>en diciendo</ref> esto non es deprecepto<ref>de precepto</ref> no curavan<ref>curaban</ref> delo<ref>de lo</ref> hazer<ref>hacer</ref> como<lb/>
cosa demasiada; y sialgunos<ref>si algunos</ref> lespredicavan<ref>les predicaban</ref> lapalabra<ref>la palabra</ref> dedios<ref>de Dios</ref> con<lb/>
aquella entereza, que ellapide<ref>ella pide</ref>. Estote misericordes sicut pater<ref>Pater</ref> vester<lb/>
misericors est. buscad su santo contentamiento. huid dedalle<ref>de dalle</ref> enojos<lb/>
grandes y chicos; sentiddelos<ref>senti de los</ref> christianos<ref>cristianos</ref> como de vuestros propios<lb/>
hermanos y como miembros de vuestro cuerpo; tened todos coraçon<ref>corazón</ref><lb/>
uno y anima una, amaos unos aotros<ref>a otros</ref> como christo <ref>Cristo</ref>osamo<ref>os amó</ref>;<lb/>
ymitalde<ref>imitalde</ref> ensus<ref>en sus</ref> virtudes y enel<ref>en el</ref> desprecio del mundo; seguid<lb/>
lo que dize<ref>dice</ref> el apostol omnia<ref>Omnia</ref> mihi licent sed non omnia expediunt.<lb/>
las quales<ref>cuales</ref> reglas christianas<ref>cristianas</ref> con otras semejantes son manjarde<ref>manjar de</ref><lb/>
substancia del anima; enlas<ref>en las</ref> quales<ref>cuales</ref> deveponer<ref>debe poner</ref> su deseo y pro<lb/>
posito p<lb/>ara las cumplir. y gemirlo<ref>gemir lo</ref> que dellas<ref>de éstas</ref> faltare aunque no sea pecca<lb/>
do<ref>pecado</ref> mortal. A todas ellas les quitaron la fuerça<ref>fuerza</ref> con una respuesta<lb/>
nosomos<ref>no somos</ref> obligados aesas<ref>a esas</ref> per fectiones<ref>perfecciones</ref> cosa son de consejo. Y si muda<lb/>
ran lapostrera letra en a dixeran<ref>dijeran</ref> con la lengua lo que sentia su<lb/>
coraçon<ref>corazón</ref>: y asi laspalabras<ref>las palabras</ref> divinas; salidas del sapientissimo pe<lb/>
cho dedios<ref>de Dios</ref>; que porgrande<ref>por grande</ref> merced nos fueron dadas paraque<ref>para que</ref> como el dize<ref>dice</ref><lb/>
quebrantasen
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/21

2019-07-15T09:01:47Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>8<lb/>
Iuntado enla yglesia<ref>Iglesia</ref> con la culpa delos<ref>de los</ref> negligentes pastores: El engaño<lb/>
delos<ref>de los</ref> falsos prophetas<ref>profetas</ref>: que son falsos enseñadores. Algunos delos<ref>de los</ref> quales<ref>cuales</ref><lb/>
segun parece enel<ref>en el</ref> discurso dela<ref>de la</ref> yglesia<ref>Iglesia</ref>: an<ref>han</ref> ynventado<ref>inventado</ref> errores contra la<lb/>
Fee<ref>fe</ref>: alos<ref>a los</ref> quales<ref>cuales</ref> compete del todo este nombre defalsos<ref>de falsos</ref> prophetas<ref>profetas</ref>. Y otros<lb/>
aunque no an<ref>han</ref> hecho esto: no an<ref>han</ref> enseñado Al<ref>al</ref> pueblo christiano<ref>cristiano</ref> la<lb/>
doctrina solida y provechosa que avia<ref>había</ref> menester: Sino cada uno segun<lb/>
el losentia<ref>lo sentia</ref>: y segun sus antojos. Unos delos<ref>de los</ref> quales<ref>cuales</ref> sedavan<ref>se daban</ref> del todo<lb/>
a ensenar: Fee<ref>fe</ref>: sperança<ref>esperanza</ref>: y charidad<ref>caridad</ref>. Sintener<ref>sin tener</ref> cuenta con cosas que<lb/>
sirven para alcaçar<ref>alcanzar</ref> y conservar estas: Asicomo<ref>así como</ref> ayunos frequentacion<ref>frecuentación</ref><lb/>
de sacra mentos<ref>sacramentos</ref>: oracion y otras sanctas<ref>santas</ref> ceremonias mandadas por<lb/>
la sancta<ref>santa</ref> yglesia<ref>Iglesia</ref>. Delas<ref>de las</ref> quales<ref>cuales</ref> hablavan<ref>hablaban</ref> algunas vezes<ref>veces</ref> condemasi<lb/>
ada libertad: y no sin muncho<ref>mucho</ref> daño de quien lo oya<ref>oía</ref> oleia<ref>o leía</ref>. Porquedes<lb/>
tos<ref>Porque de estos</ref> tales escalones: sesuelen<ref>se suelen</ref> los hombres: hazer<ref>hacer</ref> mala mente<ref>malamente</ref> libres<lb/>
y desacatados a nuestra madre la yglesia<ref>Iglesia</ref>: ydealli<ref>y de allí</ref>: bienen<ref>vienen</ref> a descreer la<ref>descreerla</ref><lb/>
deltodo<ref>del todo</ref>. Y lo que enestas<ref>en estas</ref> cosas sedeve<ref>se debe</ref> tener el señor nos lo dixo<ref>dijo</ref> en<lb/>
pocas palabras. Haec oportuit facere: et illa non omitere<ref>omittere</ref>. Lo <del>propio</del><add>primero</add><lb/>
se entiende delas<ref>de las</ref> cosas principales: y lo segundo delas<ref>de las</ref> no principa<lb/>
les: Aunque sea dezmar<ref>diezmar</ref>, mentam et ciminum. Otros ubo<ref>hubo</ref> que siguieron<lb/>
orto estremo<ref>extremo</ref> aestos<ref>a éstos</ref> contrario: poniendo toda sufuerça<ref>su fuerza</ref> en ense<lb/>
ñar las cosas menos principales. Sintener<ref>sin tener</ref> cuenta con edificar el co<lb/>
raçon<ref>corazón</ref> con el augmento de Fee<ref>fe</ref> sperança<ref>esperanza</ref>: y Charidad<ref>caridad</ref>. Laqual<ref>la cual</ref> doc<lb/>
trina mas hazealos<ref>hace a los</ref> hombres fariseos: que buenos christianos<ref>cristianos</ref>. Yson<ref>y son</ref><lb/>
reprehendidos por san. Pablo diziendo<ref>diciendo</ref>. A quibus quidam aberrantes<lb/>
conversi sunt in vaniloquium. Otros <del>[...]bo</del><add>uvo</add><ref>hubo</ref> dados apredicar<ref>a predicar</ref> ynven<lb/>
ciones<ref>invenciones</ref> y curio sidades<ref>curiosidades</ref> vanas: Sn<gap/>ningun<ref>si ningún</ref> provecho y substancia<ref>sustancia</ref><lb/>
delos<ref>de los</ref> quales<ref>cuales</ref> verdadera mente<ref>verdaderamente</ref> sepuede<ref>se puede</ref> dezir<ref>decir</ref> lo que el señor<ref>Señor</ref> dixo<ref>dijo</ref> en<lb/>
tiempo pasado quid<ref>Quid</ref> paleis <add>ad</add> triticum: y<ref>Y</ref> tales quedaron los oyentes qual<ref>cual</ref><lb/>
el manjar que les davan<ref>daban</ref>. Y algunos destos<ref>de estos</ref> enseñadores y tenidos porlos<ref>por los</ref>
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/17

2019-07-15T07:55:30Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>6<lb/>
Facte<ref>Factae</ref> sunt in devocatione<abbr>m</abbr> omniu<abbr>m</abbr> bestia<abbr>rum</abbr> agri. Y no sin razo<abbr>n</abbr> y<ref>ni</ref><lb/>
justicia pues q<abbr>ue</abbr> de culpas y causas semejables: Es digno q<abbr>ue</abbr> sedigan<ref>se sigan</ref> se<lb/>
mejables efectos. Porq<abbr>ue</abbr>: aora<ref>ahora</ref> se entiendan por estas bestias del ca<abbr>m</abbr>po<lb/>
la crueldad delos<ref>de los</ref> ynfieles<ref>infieles</ref>: aroa<ref>ahora</ref> se entienda labestialidad<ref>la bestialidad</ref> delo<ref>de los</ref> vicios<lb/>
Aora<ref>ahora</ref> los monstruos yracionales<ref>irracionales</ref> delas<ref>de las</ref> herejias: los unos y los otros<lb/>
y otros males hemos experime<abbr>n</abbr>tado Eneldiscurso<ref>en el discurso</ref> de la Ygl<abbr>esi</abbr>a<ref>Iglesia</ref>: y<lb/>
Enlos<ref>en los</ref> tiempos presentes. Y la suma verdad q<abbr>ue</abbr> es dios<ref>Dios</ref> cuio<ref>cuyo</ref> testi<lb/>
monio es yrrefragable<ref>irrefragable</ref>: afirma a ver<ref>haber</ref> vemido todo este mal: por<lb/>
no aver<ref>haber</ref> pastor q<abbr>ue</abbr> ubiese<ref>hubiese</ref> curado y cuidado: lo q<abbr>ue</abbr> tocava<ref>tocaba</ref> ala<ref>a la</ref> necesidad<lb/>
y provecho desus<ref>de sus</ref> ovejas. Mas porq<abbr>ue</abbr><ref>por qué</ref> seles<ref>se les</ref> pide a estos pastores lo q<abbr>ue</abbr> no<lb/>
tienen? como exercitara<abbr>n</abbr><ref>ejercitarán</ref> officios<ref>oficios</ref> de medicos pues nun ca<ref>nunca</ref> apren<lb/>
dieron elarte<ref>el arte</ref>? como apre<abbr>n</abbr>dera<abbr>n</abbr> los<ref>lo</ref> q<abbr>ue</abbr> no quisiero<abbr>n</abbr> saber? Y como an<ref>han</ref><lb/>
de saber lo q<abbr>ue</abbr> no tiene<abbr>n</abbr> por necesario para el buen uso de su officio<ref>oficio</ref>?<lb/>
Osiles<ref>O si les</ref> parece q<abbr>ue</abbr> esta artade<ref>arte de</ref> curar ovejas es de algu<abbr>n</abbr> provecho:<lb/>
estima<abbr>n</abbr> en tan poco a ella<add>s/</add> y a el: q<abbr>ue</abbr> elalteza<ref>el alteza</ref> dellos<ref>de ellos</ref> no se quiere yn<lb/>
clinar<ref>inclinar</ref> aexercitar<ref>a ejercitar</ref> cosa tan ba<del>j</del>a<ref>baja</ref>: ni el regalo dellos<ref>de ellos</ref> sufre lostra<lb/>
vajos<ref>los trabajos</ref> q<abbr>ue</abbr> son menester: Paracurar<ref>para curar</ref> llagas feas demirar<ref>de mirar</ref>: y penosas<lb/>
paraoler<ref>para oler</ref>: y para tomar Enlos<ref>en los</ref> hombros las ovejas perdidas: y <lb/>
llorar: y orar denochepor<ref>de noche por</ref> ellos: Pidiendo pasto al señor co<abbr>n</abbr> q<abbr>ue</abbr> prove<lb/>
chosa me<abbr>n</abbr>te<ref>provechosamente</ref> las apacienten Dedia<ref>de día</ref>, sufrir altentado Esforzar al scru<lb/>
puloso<ref>escrupuloso</ref> dar bivos<ref>vivos</ref> exemplos<ref>ejemplos</ref> dep<abbr>er</abbr>fecta<ref>de perfecta</ref> virtud: abajarse: comunicar<lb/>
co<abbr>n</abbr> los pobres: hazerse<ref>hacerse</ref> siervo del pueblo pordios<ref>por Dios</ref>: y otros semeja<abbr>n</abbr>tes<lb/>
travajos<ref>trabajos</ref> q<abbr>ue</abbr> los buenos perlados tienen por honrra<ref>honra</ref>: y descanso: Y<lb/>
los malos huye<abbr>n</abbr> dellos<ref>de ellos</ref> co<abbr>n</abbr>todas<ref>con todas</ref> sus fuerzas: Yasi<ref>Y así</ref> olvida<abbr>n</abbr>do<del>s</del> como San<lb/>
Gregorio dize<ref>dice</ref>: qui sunt prelati causà anima<abbr>arum</abbr>: andexado<ref>han dejado</ref> esto q<abbr>ue</abbr> <del>h</del>e<lb/>
era<ref>era</ref> proprio officio suyo y múy yntimo<ref>íntimo</ref>: y anse<ref>hanse</ref> co<abbr>n</abbr>tentado consolo<ref>con sólo</ref> exer<lb/>
cicio<ref>ejercicio</ref> de regimiento de cosas exteriores: q<abbr>ue</abbr> ni parece q<abbr>ue</abbr> prejudica<abbr>n</abbr> ta<abbr>n</abbr>to<lb/>
A la honrra<ref>honra</ref> vana q<abbr>ue</abbr> busca<abbr>n</abbr>: nitiene<abbr>n</abbr><ref>ni tienen</ref> aq<abbr>ue</abbr>llos travajos<ref>trabajos</ref> anejos: q<abbr>ue</abbr>tiene<ref>que tiene</ref> la<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/19

2019-07-15T07:55:09Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>7<lb/>
Honrra<ref>honra</ref> de su marido: Y es obligada atener<ref>a tener</ref> muncho<ref>mucho</ref> cuidado medi<lb/>
ante su buena vida: tener la<ref>tenerla</ref> en pie y mirar per ella. Asi dela<ref>de la</ref> doctri<lb/>
na y vida delos<ref>de los</ref> prelados: Esta colgada para con el pueblo la honrra<ref>honra</ref> de<lb/>
dios<ref>Dios</ref>: ydesufee<ref>y de su fe</ref>: yde<ref>y de</ref> sus caminos: Y entanto<ref>en tanto</ref> estimada enquanto<ref>en cuanto</ref><lb/>
veen<ref>ven</ref> los hombres que la estima elprelado<ref>el prelado</ref> enpalabras<ref>en palabras</ref> y en obras. Y<lb/>
porque ellos no se honrraron<ref>honraron</ref> de aqueste officio<ref>oficio</ref> aviendolo<ref>habiéndolo</ref> hecho el señor<ref>Señor</ref><lb/>
por supropria<ref>su propria</ref> persona: y estimaron en poco este thesoro<ref>tesoro</ref> dela<ref>de la</ref> hon<lb/>
rra<ref>honra</ref> dedios<ref>de Dios</ref>: que el avia<ref>El había</ref> depositado enellos<ref>en ellos</ref> como engente<ref>en gente</ref> conjuncta<ref>conjunta</ref><lb/>
asi<ref>a sí</ref>: y de quien sefiava<ref>se fiaba</ref>: y partiendo mano delo<ref>de lo</ref> que era officio<ref>oficio</ref> proprio<lb/>
suyo y lo encomendaron aotros<ref>a otros</ref>: siguiose que (aunque porser<ref>por ser</ref> malos no<lb/>
perdieron el poderio y diguidad obispal: laqualpuede<ref>la cual puede</ref> estar junta<lb/>
con mala vida) fueron<ref>mas fueron</ref> desagradables de lante<ref>delante</ref> los ojos de dios<ref>Dios</ref>: y no<lb/>
merecieron nombres de obispos pues no exercitaron<ref>ejercitaron</ref> elofficio<ref>el oficio</ref> devido<ref>debido</ref>:<lb/>
Y por eso dize<ref>dice</ref> elseñor<ref>el Señor</ref>. <hi rend="underline">eoquod no[n] e[ss]et pastor.</hi><ref>Eo quod</ref> Cuyo castigo les anun<lb/>
cia por el propheta<ref>profeta</ref> Zacharias<ref>Zacarías</ref> diziendo<ref>diciendo</ref>. O pastor et idolum derelin<lb/>
quens gregem: gladium<ref>gladius</ref> super brachium dexterum eius: et super oculum<lb/>
dexterum eius: brachium eius ariditate siccabitur et oculus eius dex<lb/>
ter tenebrescens obscurabitur: Y asi por justo juizio<ref>juicio</ref> dedios<ref>de Dios</ref> aunque en<lb/>
las cosas temporales alas<ref>a las</ref> quales<ref>cuales</ref> pertenece el ojo siniestro: quedasen<lb/>
sabios y llenos de humana peudencia<ref>prudencia</ref>: Mas enlas<ref>en las</ref> cosas que veen<ref>ven</ref> con<lb/>
el ojo derecho que son las spirituales<ref>espirituales</ref>: para edificacion suya yparaguiar<ref>y para quiar</ref> por<lb/>
buenos caminos asus<ref>a sus</ref> ovejas: quedaron ciegos: Y siendo guias de ciegos caye<lb/>
ron todos enla<ref>en la</ref> hoya depeccados<ref>de pecados</ref> yde<ref>y de</ref> herejias: y elbrazo<ref>el brazo</ref> derecho dellos<ref>de los</ref> que con menear la espada dela<ref>de la</ref> palabra de dios<ref>Dios</ref>: an<ref>han</ref> hecho los buenos obispos mara<lb/>
villosas y nombradas hazanas enla<ref>en la</ref> querra de dios<ref>Dios</ref>: quedo enellos<ref>en ellos</ref> tan flaco y<lb/>
a un<ref>aun</ref> del todo seco como dizedios<ref>dice Dios</ref>: que ni quedo para menear espada: ni aun para<lb/>
tenerla enla mano: ni aun para tomarla: Y porque la palabra dedios<ref>de Dios</ref> nosolo<ref>no sólo</ref><lb/>
es espada para matar los peccados<ref>pecados</ref>: Mas tambien es simiente spiritual<ref>espiritual</ref>
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/21

2019-07-15T07:54:46Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>8<lb/>
Iuntado enla yglesia delos negligentes pastores: El engañon<lb/>
delos falsos prophetas: que son falsos ensenandores. Algunos delos quales<lb/>
segun parece enel discurso dela yglesia: an y nuentado errores contra la<lb/>
Fee: alos quales compete del todo este nombre defalsos prophetas. Y otros<lb/>
a unque no an hecho esto: ho an enseñado Al pueblo christiano la<lb/>
doctrina solida y provechosa que avia menester: Sino cada uno segun<lb/>
el losentia: y segun sus antojos. Unos delos quales sedavan del todo<lb/>
a ensenar: Fee: sperança: y charidad. Sintener cuenta con cosas que<lb/>
sirven para alcaçar y conservar estas: Asicomo ayunos frequentacion<lb/>
de sacra mentos: oracion y otras sanctas ceremonias mandadas por<lb/>
la sancta yglesia. Delas quales hablavan algunas vezes condemasi<lb/>
ad[a] libertad: y no sin muncho daño de quien lo oya oleia. Porquedes<lb/>
tos tales escalones: sesuelen los hombres: hazer mala mente libres<lb/>
y desacatados anima madre la yglesia: ydealli: bienen a descreer la<lb/>
deltodo. Y lo que enestas cosas sedeve tener el señor nos lo dixo en<lb/>
pocas palabras. Hec oportuit facere: et illa non omitere. Lo <del>propio</del><add>primero</add><lb/>
se entiende delas cosas principales: y lo segundo delas no principa<lb/>
les: Aunque sea dezmar, mentam et ciminum. Otros u[b]o que siguieron<lb/>
orto estemo aestos contrario: poniendo toda sufuerça en ense<lb/>
nuestra<del>s</del> las cosas menos principales. Sintener cuenta con edificar el co<lb/>
raçon con el augmento de Fee sperança: y Charidad. Laqual doc<lb/>
trina mas hazealos hombres farisoes: que buenos christianos. Yson<lb/>
reprehendidos por san. Pablo diziendo. A quibus quidam aberrantes<lb/>
conversi sunt in vaniloquium. Otros <del>[...]</del><add>suuo</add> dados apredicar ynuen<lb/>
ciones y curio sidades vanas: Sn[?]ningun provecho y substancia<lb/>
delos quales verdadera mente sequede dezir lo que el señor dixo en<lb/>
tiempo pasado quid paleis <add>ad</add> triticum: y tales quedaron los oyentes qual<lb/>
el manjar que les davan. Y algunos destos enseñadores y tenidos porlos
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/22

2019-07-15T07:53:56Z

William LaMarra: /* Not proofread */ Created page with "principales <del>Poniendo</del><add>pusuron</add> todo su estudio y fuerça en averiguar e ense<lb/> nar, qual es peccado moral o venial. y qual obra deprecepto desup<span cla..."

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>principales <del>Poniendo</del><add>pusuron</add> todo su estudio y fuerça en averiguar e ense<lb/>
nar, qual es peccado moral o venial. y qual obra deprecepto desuper<lb/>
erogacion y esto múy fua mente, laqual doctrina aunque sea verda<lb/>
dera y necesaria no es bastante para edificacian del las animas, y<lb/>conviene para usar biendella: q<add>ue</add> condoctrina de palabradedios y<lb/>
delos sanctos: <unclear>dha</unclear> con calor del spiritu santo sean movidos los cora<lb/>
çones delos oyentes aseguir lo mejor; y a huir delos peccados peque<lb/>
nós para non caer enlos grandes. Y como natubierón efiarcia para obrar<lb/>
esta mocion, Junta[?]se tambien la flaq[?]a delos oyentes; siquio<lb/>
se deaqui que endiziendo esto no es peccado mortal; sentian dello<lb/>
como silesdieran licencia paralo hacer aunque fuese peccado venial;<lb/>
Y endiziendo esto non es deprecepto no curavan delo hazer como<lb/>
cosa demasiada; y sialgunos lespredicavan lapalabra dedios con<lb/>
aquella entereza, que ellapide. Estote misericordes sicut pater vester<lb/>
misericors est. buscad su santo contentamiento. huid dedalle enojos<lb/>
grandes y chicos; sentiddelos christianos como de vuestros propios<lb/>
hermanos y como miembros de vuestro cuerpo; tened todos coraçon<lb/>
uno y amma una, amaos unos aotros como christo osamo;<lb/>
y mitalde unsus virtudes y enel desprecio del mundo; seguid<lb/>
lo que dize el apostol omnia mihi licent sed non omnia expediunt.<lb/>
las quales reglas christianas con otras semejantes son majarde<lb/>
substancia del anima; enlas quales deveponer su deseo y pro<lb/>
posito p<lb/>ara las cumplir. y gemirlo que dellas falfare aunque no sea pecca<lb/>
do mortal. A todas s[?]asles quitaron la fuerça con sejo. Y si muda<lb/>
ran lapostrera letra en a dixeran con la lengua lo que sentia su<lb/>
coraçon: y asi laspalabras divinas; salidas del sapientissimo pe<lb/>
cho dedios; que porgrande <unclear>md</unclear> nos fueron dadas paraque como el dize<lb/>
quebrantasen
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/21

2019-07-12T10:55:05Z

William LaMarra: /* Not proofread */ Created page with "Iuntado enla yglesia delos negligentes pastores: El engaño<span class="abbreviation" styl..."

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Iuntado enla yglesia delos negligentes pastores: El engañon<lb/>
delos falsos prophetas: que son falsos ensenandores. Algunos delos quales<lb/>
segun parece enel discurso dela yglesia: an y nuentado errores contra la<lb/>
Fee: alos quales compete del todo este nombre defalsos prophetas. Y otros<lb/>
a unque no an hecho esto: ho an enseñado Al pueblo christiano la<lb/>
doctrina solida y provechosa que avia menester: Sino cada uno segun<lb/>
el losentia: y segun sus antojos. Unos delos quales sedavan del todo<lb/>
a ensenar: Fee: sperança: y charidad. Sintener cuenta con cosas que<lb/>
sirven para alcaçar y conservar estas: Asicomo ayunos frequentacion<lb/>
de sacra mentos: oracion y otras sanctas ceremonias mandadas por<lb/>
la sancta yglesia. Delas quales hablavan algunas vezes condemasi<lb/>
ad[a] libertad: y no sin muncho daño de quien lo oya oleia. Porquedes<lb/>
tos tales escalones: sesuelen los hombres: hazer mala mente libres<lb/>
y desacatados anima madre la yglesia: ydealli: bienen a descreer la<lb/>
deltodo. Y lo que enestas cosas sedeve tener el señor nos lo dixo en<lb/>
pocas palabras. Hec oportuit facere: et illa non omitere. Lo <del>propio</del><add>primero</add><lb/>
se entiende delas cosas principales: y lo segundo delas no principa<lb/>
les: Aunque sea dezmar, mentam et ciminum. Otros u[b]o que siguieron<lb/>
orto estemo aestos contrario: poniendo toda sufuerça en ense<lb/>
nuestra<del>s</del> las cosas menos principales. Sintener cuenta con edificar el co<lb/>
raçon con el augmento de Fee sperança: y Charidad. Laqual doc<lb/>
trina mas hazealos hombres farisoes: que buenos christianos. Yson<lb/>
reprehendidos por san. Pablo diziendo. A quibus quidam aberrantes<lb/>
conversi sunt in vaniloquium. Otros <del>[...]</del><add>suuo</add> dados apredicar ynuen<lb/>
ciones y curio sidades vanas: Sn[?]ningun provecho y substancia<lb/>
delos quales verdadera mente sequede dezir lo que el señor dixo en<lb/>
tiempo pasado quid paleis <add>ad</add> triticum: y tales quedaron los oyentes qual<lb/>
el manjar que les davan. Y algunos destos enseñadores y tenidos porlos
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/20

2019-07-12T09:57:07Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Conque<ref>con que</ref> los buenos prelados engendran hijos dedios<ref>de Dios</ref>: y que como con leche sustan<lb/>
cial mantienen los ya engendrados porla<ref>por la</ref> misma causa que los malos pre<lb/>
lados quedaron flacos: para exercitar<ref>ejercitar</ref> la guerra spiritual<ref>espiritual</ref>: quedaron tam<lb/>
bien steriles<ref>estériles</ref> para engendrar y criar paradios<ref>para Dios</ref> hijos spirituales<ref>espirituales</ref>: cumpli<lb/>
Endose enellos<ref>en ellos</ref> la maldicion que echo a estos tales el propheta<ref>profeta</ref> Oseas. da<ref>Da</ref><lb/>
eis domine<ref>Domine</ref> vuluam sine liberis et ubera arentia. Y aunque es cosa lamenta<lb/>
blede<ref>lamentable de</ref> ver quan<ref>cuán</ref> miserables quedaron ciegos enlos ojos; secos los brazos: ste<lb/>
riles<ref>estériles</ref>: frios y sinleche<ref>sin leche</ref> de doctrina enlos<ref>en los</ref> pechos: y enfin<ref>en fin</ref> tales que merecie<lb/>
ron nombre de ydolos<ref>ídolos</ref>: Mas no tienen porque<ref>por qué</ref> quexarse<ref>quejarse</ref> deste<ref>de este</ref> castigo de<lb/>
dios<ref>Dios</ref>: pues ellos mismos lo eligeron<ref>eligieron</ref>. Nosepreciaron<ref>No se preciaron</ref> ni sequisieran<ref>se quisieron</ref> poner<lb/>
a ser capitanes enlaquerra<ref>en la guerra</ref> dedios<ref>de Dios</ref>: y <gap/> atalayas teniendo la vista<lb/>
spiritual<ref>espiritual</ref> clara: y fixada<ref>fijada</ref> endios<ref>en Dios</ref> para anunciaral<ref>anunciar al</ref> pueblo la sancta<ref>santa</ref><lb/>
voluntad del<ref>de El</ref>: notubieron<ref>no tuvieron</ref> ennada<ref>en nada</ref> engendrar hijos spirituales<ref>espirituales</ref>: huye<lb/>
ron del travajo<ref>trabajo</ref> delos<ref>de los</ref> criar: Que maravilla que dios<ref>Dios</ref> no les de leche: y no<lb/>
les de fuerzas spirituales<ref>espirituales</ref> pues ellos no las quisieron. Y haga lexos<ref>lejos</ref> dellos<ref>de ellos</ref><lb/>
subendicion<ref>su bendición</ref>: con laqual<ref>la cual</ref> pudieran fecundar y hazer<ref>hacer</ref> que diesen fructos spiri<lb/>
tuales<ref>espirituales</ref>: las animas subjectas<ref>sujetas</ref> a ellos: Y seles<ref>se les</ref> acerque su maldicion conque<ref>con que</ref><lb/>
queden steriles<ref>estériles</ref> y malditos en jsrrael<ref>Israel</ref>. Perdidos ellos y causa que las ovejas<lb/>
anden<ref>andan</ref> descarriadas per todos los montes. Masque responderan eneldia<ref>en el día</ref><lb/>
dela<ref>de la</ref> visifacion: quando<ref>cuando</ref> les digan. Ubiest<ref>Ubi est</ref> grex qui datus est tibi? pecus<lb/>
inclitum tuum. Y querestponderan<ref>qué responderán</ref> las ovejas quando<ref>cuando</ref> les diga dios<ref>Dios</ref> que por<lb/>
suspeccados<ref>sus pecados</ref>? Ecce<ref>ecce</ref> ego suscitabo pastorem in terra: qui derelicta<lb/>
non visitabit: dispersum non quaeret: et contritum non sanabit: et id quod<lb/>
stat non enutriet: carnes pinguium comedet: et ungulas eorum disolvet:<lb/>
Asi pasa enel<ref>en el</ref> tribunal del soberano juez<ref>Juez</ref>: que porlos<ref>por los</ref> peccados<ref>pecados</ref> del<lb/>
pueblo da malos y negligentes superiores: y por la culpa y negligen<lb/>
cia destos<ref>de éstos</ref>: Reciben<ref>reciben</ref> tambian daño los ynferiores<ref>inferiores</ref>.~ Y para que nuestra<lb/>
culpa y nuestro castigo correspondan del todo alos<ref>a los</ref> del tiempo pasado Ase<ref>hase</ref><lb/>
juntado
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/19

2019-07-12T09:25:07Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Honrra<ref>honra</ref> de su marido: Y es obligada atener<ref>a tener</ref> muncho<ref>mucho</ref> cuidado medi<lb/>
ante su buena vida: tener la<ref>tenerla</ref> en pie y mirar per ella. Asi dela<ref>de la</ref> doctri<lb/>
na y vida delos<ref>de los</ref> prelados: Esta colgada para con el pueblo la honrra<ref>honra</ref> de<lb/>
dios<ref>Dios</ref>: ydesufee<ref>y de su fe</ref>: yde<ref>y de</ref> sus caminos: Y entanto<ref>en tanto</ref> estimada enquanto<ref>en cuanto</ref><lb/>
veen<ref>ven</ref> los hombres que la estima elprelado<ref>el prelado</ref> enpalabras<ref>en palabras</ref> y en obras. Y<lb/>
porque ellos no se honrraron<ref>honraron</ref> de aqueste officio<ref>oficio</ref> aviendolo<ref>habiéndolo</ref> hecho el señor<ref>Señor</ref><lb/>
por supropria<ref>su propria</ref> persona: y estimaron en poco este thesoro<ref>tesoro</ref> dela<ref>de la</ref> hon<lb/>
rra<ref>honra</ref> dedios<ref>de Dios</ref>: que el avia<ref>El había</ref> depositado enellos<ref>en ellos</ref> como engente<ref>en gente</ref> conjuncta<ref>conjunta</ref><lb/>
asi<ref>a sí</ref>: y de quien sefiava<ref>se fiaba</ref>: y partiendo mano delo<ref>de lo</ref> que era officio<ref>oficio</ref> proprio<lb/>
suyo y lo encomendaron aotros<ref>a otros</ref>: siguiose que (aunque porser<ref>por ser</ref> malos no<lb/>
perdieron el poderio y diguidad obispal: laqualpuede<ref>la cual puede</ref> estar junta<lb/>
con mala vida) fueron<ref>mas fueron</ref> desagradables de lante<ref>delante</ref> los ojos de dios<ref>Dios</ref>: y no<lb/>
merecieron nombres de obispos pues no exercitaron<ref>ejercitaron</ref> elofficio<ref>el oficio</ref> devido<ref>debido</ref>:<lb/>
Y por eso dize<ref>dice</ref> elseñor<ref>el Señor</ref>. <hi rend="underline">eoquod no[n] e[ss]et pastor.</hi><ref>Eo quod</ref> Cuyo castigo les anun<lb/>
cia por el propheta<ref>profeta</ref> Zacharias<ref>Zacarías</ref> diziendo<ref>diciendo</ref>. O pastor et idolum derelin<lb/>
quens gregem: gladium<ref>gladius</ref> super brachium dexterum eius: et super oculum<lb/>
dexterum eius: brachium eius ariditate siccabitur et oculus eius dex<lb/>
ter tenebrescens obscurabitur: Y asi por justo juizio<ref>juicio</ref> dedios<ref>de Dios</ref> aunque en<lb/>
las cosas temporales alas<ref>a las</ref> quales<ref>cuales</ref> pertenece el ojo siniestro: quedasen<lb/>
sabios y llenos de humana peudencia<ref>prudencia</ref>: Mas enlas<ref>en las</ref> cosas que veen<ref>ven</ref> con<lb/>
el ojo derecho que son las spirituales<ref>espirituales</ref>: para edificacion suya yparaguiar<ref>y para quiar</ref> por<lb/>
buenos caminos asus<ref>a sus</ref> ovejas: quedaron ciegos: Y siendo guias de ciegos caye<lb/>
ron todos enla<ref>en la</ref> hoya depeccados<ref>de pecados</ref> yde<ref>y de</ref> herejias: y elbrazo<ref>el brazo</ref> derecho dellos<ref>de los</ref> que con menear la espada dela<ref>de la</ref> palabra de dios<ref>Dios</ref>: an<ref>han</ref> hecho los buenos obispos mara<lb/>
villosas y nombradas hazanas enla<ref>en la</ref> querra de dios<ref>Dios</ref>: quedo enellos<ref>en ellos</ref> tan flaco y<lb/>
a un<ref>aun</ref> del todo seco como dizedios<ref>dice Dios</ref>: que ni quedo para menear espada: ni aun para<lb/>
tenerla enla mano: ni aun para tomarla: Y porque la palabra dedios<ref>de Dios</ref> nosolo<ref>no sólo</ref><lb/>
es espada para matar los peccados<ref>pecados</ref>: Mas tambien es simiente spiritual<ref>espiritual</ref>
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/19

2019-07-12T09:06:21Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Honrra<ref>honra</ref> de su marido: Y es obligada atener<ref>a tener</ref> muncho<ref>mucho</ref> cuidado medi<lb/>
ante su buena vida: tener la<ref>tenerla</ref> en pie y mirar per ella. Asi dela<ref>de la</ref> doctri<lb/>
na y vida delos<ref>de los</ref> prelados: Esta colgada para con el pueblo la honrra<ref>honra</ref> de<lb/>
dios<ref>Dios</ref>: ydesufee<ref>y de su fe</ref>: yde<ref>y de</ref> sus caminos: Y entanto<ref>en tanto</ref> estimada enquanto<ref>en cuanto</ref><lb/>
veen<ref>ven</ref> los hombres que la estima elprelado<ref>el prelado</ref> enpalabras<ref>en palabras</ref> y en obras. Y<lb/>
porque ellos no se honrraron<ref>honraron</ref> de aqueste officio<ref>oficio</ref> aviendolo<ref>habiéndolo</ref> hecho el señor<ref>Señor</ref><lb/>
por supropria<ref>su propria</ref> persona: y estimaron en poco este thesoro<ref>tesoro</ref> dela<ref>de la</ref> hon<lb/>
rra<ref>honra</ref> dedios<ref>de Dios</ref>: que el avia<ref>El había</ref> depositado enellos<ref>en ellos</ref> como engente<ref>en gente</ref> conjuncta<ref>conjunta</ref><lb/>
asi<ref>a sí</ref>: y de quien sefiava<ref>se fiaba</ref>: y partiendo mano delo<ref>de lo</ref> que era officio<ref>oficio</ref> proprio<lb/>
suyo y lo encomendaron aotros<ref>a otros</ref>: siguiose que (aunque porser<ref>por ser</ref> malos no<lb/>
perdieron el poderio y diguidad obispal: laqualpuede<ref>la cual puede</ref> estar junta<lb/>
con mala vida) fueron<ref>mas fueron</ref> desagradables de lante<ref>delante</ref> los ojos de dios<ref>Dios</ref>: y no<lb/>
merecieron nombres de obispos pues no exercitaron<ref>ejercitaron</ref> elofficio<ref>el oficio</ref> devido<ref>debido</ref>:<lb/>
Y por eso dize<ref>dice</ref> elseñor<ref>el Señor</ref>. <hi rend="underline">eoquod no[n] e[ss]et pastor.</hi><ref>Eo quod</ref> Cuyo castigo les anun<lb/>
cia por el propheta<ref>profeta</ref> Zacharias<ref>Zacarías</ref> diziendo<ref>diciendo</ref>. O pastor et idolum derelin<lb/>
quens gregem: gladium<ref>gladius</ref> super brachium dexterum eius: et super oculum<lb/>
dexterum eius: brachium eius ariditate siccabitur et oculus eius dex<lb/>
ter tenebrescens obscurabitur: Y asi por justo juizio<ref>juicio</ref> dedio aunque en<lb/>
las cosas temporales alas quales pertenece elojo siniestro: quedasen<lb/>
sabros y llenos de humana peudencia: Mas enlas cosas que <unclear>seren</unclear> con<lb/>
el ojo derecho que sonlas spirituales: para edificacion suya yporaguiar por<lb/>
buenos caminos asus ovejas: quedaron ciegos: Y siendo quias de ciegos caye<lb/>
ron todos enla hoya depeccadoes yde herejias: y elbrazo derecho dellos que con menear la espada dela palabra de dios: an hecho los buenos obispos mara<lb/>
uillosas y nonbradas hazanas enla querra de dios: quede enelles tan staco y<lb/>
a un del todo seco como dizedios: que ni quedo para menear espada: ni aun para<lb/>
tenerla enla mano? ni aun para tomarla: Y porque la palabra dedios noso<unclear>l</unclear>o<lb/>
es espada para matar los peccados: Mas tambien es simiente spiritual
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/20

2019-07-12T08:34:15Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Conque los buenos prelados engendran hijos dedios: y que como con leche sustan<lb/>
cial mantienen los ya engendrados porla misma causa que los malos pre<lb/>
lados quedaron flacos: para exercitar la guerra spiritual: quedaron tam<lb/>
bien steriles para engendrar ycriar paradios hijos spirituales: cumpli<lb/>
Endose enellos la maldicion que echo a estos tales el propheta Oseas. da<lb/>
eis dné vuluam sine liberis et ubera arentia. Y aunque es cosa lamenta<lb/>
blede ver quan miserables quedaron ciegos enlos ojos; secos los brazos: ste<lb/>
riles: frios y sinleche de doctrina enlos pechos: y enfin tales que merecie<lb/>
ron nombre de ydolos: Mas no tienen porque quexarse deste castigo de<lb/>
dios: pues ellos mismos lo eligeron. Nosepreciaron ni sequisieran poner<lb/>
a ser capitanes enlaquerra dedios: y <gap/> atalayas teniendo la vista<lb/>
spiritual clara: y fixada endios para anunciaral pueblo la sancta<lb/>
voluntad del: nofubieron ennada engendrar hijos spirituales: huye<lb/>
ron del trabajo delos criar: Que maravilla que dios no les de leche: y no<lb/>
les de fuerzas spirituales pues ellos no las quisieron. Y haga lexos dellos<lb/>
subedicion: con laqual pudieran fecundar y hazer que diesen fructos spiri<lb/>
tuales: las animas subjectas a ellos: Y seles acerque su maldicion conque<lb/>
queden steriles y malditos en jsrrael. Perdidos ellos y causa que las ovejas<lb/>
anden descarriadas per todos los montes. Masque responderan eneldia<lb/>
dela visifacion: quando les digan. Ubiest grex qui datus est tibi? pecus<lb/>
melitum tuum. Y querestponderan las ovejas quando les diga dios que por<lb/>
suspeccados? Ecce ego suscitabo pastorem in terra: qui derelicta<lb/>
non visitabit: dispersum non quaeret: et contritum non sanabit: et id quorum<lb/>
stat non enubriet: carnes pinuium comedet: et ungulas eorum disoluet:<lb/>
Asi pasa enel tribunal del soberano juez: que porlos peccados del<lb/>
pueblo da malos y negligentes superiores: y por la culpa y negligen<lb/>
cia destos: Reciben tambian danon los ynferiores.~ Y para que nuestra<lb/>
culpa y nuestro castigo correspondan del todos alos del tiempo pasado Ase<lb/>
juntado
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/20

2019-07-12T08:32:30Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Conque los buenos prelados engendran hijos dedios: y que como con leche sustan<lb/>
cial mantienen los ya engendrados porla misma causa q<add>ue</add> los malos pre<lb/>
lados quedaron flacos: para exercitar la guerra spiritual: quedaron tam<lb/>
bien steriles para engendrar ycriar paradios hijos spirituales: cumpli<lb/>
Endose enellos la maldicion que echo a estos tales el propheta Oseas. da<lb/>
eis dné vuluam sine liberis et ubera arentia. Y aunque es cosa lamenta<lb/>
blede ver quan miserables quedaron ciegos enlos ojos; secos los brazos: ste<lb/>
riles: frios y sinleche de doctrina enlos pechos: y enfin tales que merecie<lb/>
ron nombre de ydolos: Mas no tienen porque quexarse deste castigo de<lb/>
dios: pues ellos mismos lo eligeron. Nosepreciaron ni sequisieran poner<lb/>
a ser capitanes enlaquerra dedios: y <gap/> atalayas teniendo la vista<lb/>
spiritual clara: y fixada endios para anunciaral pueblo la sancta<lb/>
voluntad del: nofubieron ennada engendrar hijos spirituales: huye<lb/>
ron del trabajo delos criar: Que maravilla que dios no les de leche: y no<lb/>
les de fuerzas spirituales pues ellos no las quisieron. Y haga lexos dellos<lb/>
subedicion: con laqual pudieran fecundar y hazer que diesen fructos spiri<lb/>
tuales: las animas subjectas a ellos: Y seles acerque su maldicion conque<lb/>
queden steriles y malditos en jsrrael. Perdidos ellos y causa que las ovejas<lb/>
anden descarriadas per todos los montes. Masque responderan eneldia<lb/>
dela visifacion: quando les digan. Ubiest grex qui datus est tibi? pecus<lb/>
melitum tuum. Y querestponderan las ovejas quando les diga dios que por<lb/>
suspeccados? Ecce ego suscitabo pastorem in terra: qui derelicta<lb/>
non visitabit: dispersum non quaeret: et contritum non sanabit: et id quorum<lb/>
stat non enubriet: carnes pinuium comedet: et ungulas eorum disoluet:<lb/>
Asi pasa enel tribunal del soberano juez: que porlos peccados del<lb/>
pueblo da malos y negligentes superiores: y por la culpa y negligen<lb/>
cia destos: Reciben tambian danon los ynferiores.~ Y para que nuestra<lb/>
culpa y nuestro castigo correspondan del todos alos del tiempo pasado Ase<lb/>
juntado
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/20

2019-07-12T08:31:23Z

William LaMarra: /* Not proofread */ Created page with "Conque los buenos prelados engendra<span class="abbreviation" style="text-decoration: unde..."

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Conque los buenos prelados engendran hijos dedios: y que como con leche sustan<lb/>
cial mantienen los ya engendrados porla misma causa q<add>ue</add> los malos pre<lb/>
lados quedaron flacos: para exercitar la guerra spiritual: quedaron tam<lb/>
bien steriles para engendrar ycriar paradios hijos spirituales: cumpli<lb/>
Endose enellos la maldicion que echo a estos tales el propheta Oseas. da<lb/>
eis dné vuluam sine liberis et ubera arentia. Y aunque es cosa lamenta<lb/>
blede ver quan miserables quedaron ciegos enlos ojos; secos los brazos: ste<lb/>
riles: frios y sinleche de doctrina enlos pechos: y enfin tales que merecie<lb/>
ron nombre de ydolos: Mas no tienen porque quexarse deste castigo de<lb/>
dios: pues ellos mismos lo eligeron. Nosepreciaron ni sequisieran poner<lb/>
a ser capitanes enlaquerra dedios: y <gap/> atalayas teniendo la vista<lb/>
spiritual clara: y fixada endios para anunciaral pueblo la sancta<lb/>
voluntad del: nofubieron ennada engendrar hijos spirituales: huye<lb/>
ron del trabajo delos criar: Que maravilla q
<pb/>ue dios no les de leche: y no<lb/>
les de fuerzas spirituales pues ellos no las quisieron. Y haga lexos dellos<lb/>
subedicion: con laqual pudieran fecundar y hazer que diesen fructos spiri<lb/>
tuales: las animas subjectas a ellos: Y seles acerque su maldicion conque<lb/>
queden steriles y malditos en jsrrael. Perdidos ellos y causa que las ovejas<lb/>
anden descarriadas per todos los montes. Masque responderan eneldia<lb/>
dela visifacion: quando les digan. Ubiest grex qui datus est tibi? pecus<lb/>
melitum tuum. Y querestponderan las ovejas quando les diga dios que por<lb/>
suspeccados? Ecce ego suscitabo pastorem in terra: qui derelicta<lb/>
non visitabit: dispersum non quaeret: et contritum non sanabit: et id quorum<lb/>
stat non enubriet: carnes pinuium comedet: et ungulas eorum disoluet:<lb/>
Asi pasa enel tribunal del soberano juez: que porlos peccados del<lb/>
pueblo da malos y negligentes superiores: y por la culpa y negligen<lb/>
cia destos: Reciben tambian danon los ynferiores.~ Y para que nuestra<lb/>
culpa y nuestro castigo correspondan del todos alos del tiempo pasado Ase<lb/>
juntado
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/19

2019-07-12T07:46:30Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Honrra de su marido: Y es obligada atener muncho cuidado medi<lb/>
ante su buena vida: tener la en pie ymira[?] per ella. Asi dela doctri<lb/>
na y vida delos prelados: Esta colgade pera con el pueblo la honrra de<lb/>
dios: ydesufee: yde sus caminos: Y entado estimada enquanto<lb/>
veen los hombres que la estima elprelado enpalambo y en obros. Y<lb/>
porque ellos no se honrraron de aqueste officio aviendolo hecho el señor<lb/>
por supropria per persona: y esti maron en poco este thesoro dela hon<lb/>
rra dedios: que el avia de positado enellos como engente conjuncta<lb/>
asi: y de quien sesiava: y partiendo mano delo que era officio proprio<lb/>
suyo y lo encomendaron aotros: siquio que (aunque porser ina los no<lb/>
perdieron el poderio y diguidad obispal:laqualpuede estar junta<lb/>
con mala vida) fueron deagradables de tante los ojos de dios: y no<lb/>
merecieron nombres de obispos pues no exercitaron elofficio devido:<lb/>
Y por eso dize elseñor. <hi rend="underline">eoquod no[n] esset pastor.</hi> Cuyo castigo les anun<lb/>
cia por el propheta Zacharias diziendo. O pastor et idolum derelin<lb/>
quens gregem: gladium super brachium dexterum eius: et super oculum<lb/>
dexterum eius: brachium eius ariditate sicabit; et oculus eius dex<lb/>
ter tenebrescens obscurabitur: Y asi por justo juizio dedio aunque en<lb/>
las cosas temporales alas quales pertenece elojo siniestro: quedasen<lb/>
sabros y llenos de humana peudencia: Mas enlas cosas que <unclear>seren</unclear> con<lb/>
el ojo derecho que sonlas spirituales: para edificacion suya yporaguiar por<lb/>
buenos caminos asus ovejas: quedaron ciegos: Y siendo quias de ciegos caye<lb/>
ron todos enla hoya depeccadoes yde herejias: y elbrazo derecho dellos que con menear la espada dela palabra de dios: an hecho los buenos obispos mara<lb/>
uillosas y nonbradas hazanas enla querra de dios: quede enelles tan staco y<lb/>
a un del todo seco como dizedios: que ni quedo para menear espada: ni aun para<lb/>
tenerla enla mano? ni aun para tomarla: Y porque la palabra dedios noso<unclear>l</unclear>o<lb/>
es espada para matar los peccados: Mas tambien es simiente spiritual
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/19

2019-07-12T07:45:42Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Honrra de su marido: Y es obligada atener muncho cuidado medi<lb/>
ante su buena vida: tener la en pie ymira[?] per ella. Asi dela doctri<lb/>
na y vida delos prelados: Esta colgade pera con el pueblo la honrra de<lb/>
dios: ydesufee: yde sus caminos: Y entado estimada enquanto<lb/>
veen los hombres que la estima elprelado enpalambo y en obros. Y<lb/>
porque ellos no se honrraron de aqueste officio aviendolo hecho el señor<lb/>
por supropria per persona: y esti maron en poco este thesoro dela hon<lb/>
rra dedios: que el avia de positado enellos como engente conjuncta<lb/>
asi: y de quien sesiava: y partiendo mano delo que era officio proprio<lb/>
suyo y lo encomendaron aotros: siquio que (aunque porser ina los no<lb/>
perdieron el poderio y diguidad obispal:laqualpuede estar junta<lb/>
con mala vida) fueron deagradables de tante los ojos de dios: y no<lb/>
merecieron nombres de obispos pues no exercitaron elofficio devido:<lb/>
Y por eso dize elseñor. <hi rend="underline">eoquod non esset pastor.</hi> Cuyo castigo les anun<lb/>
cia por el propheta Zacharias diziendo. O pastor et idolum derelin<lb/>
quens gregem: gladium super brachium dexterum eius: et super oculum<lb/>
dexterum eius: brachium eius ariditate sicabit; et oculus eius dex<lb/>
ter tenebrescens obscurabitur: Y asi por justo juizio dedio aunque en<lb/>
las cosas temporales alas quales pertenece elojo siniestro: quedasen<lb/>
sabros y llenos de humana peudencia: Mas enlas cosas que <unclear>seren</unclear> con<lb/>
el ojo derecho que sonlas spirituales: para edificacion suya yporaguiar por<lb/>
buenos caminos asus ovejas: quedaron ciegos: Y siendo quias de ciegos caye<lb/>
ron todos enla hoya depeccadoes yde herejias: y elbrazo derecho dellos que con menear la espada dela palabra de dios: an hecho los buenos obispos mara<lb/>
uillosas y nonbradas hazanas enla querra de dios: quede enelles tan staco y<lb/>
a un del todo seco como dizedios: que ni quedo para menear espada: ni aun para<lb/>
tenerla enla mano? ni aun para tomarla: Y porque la palabra dedios noso<unclear>l</unclear>o<lb/>
es espada para matar los peccados: Mas tambien es simiente spiritual
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/19

2019-07-08T10:59:18Z

William LaMarra: /* Not proofread */ Created page with "Honrra de su marido: Y es obligada atener muncho cuidado medi<lb/> ante su buena vida: tener la en pie ymira[?] per ella. Asi dela doctri<lb/> na y vida delos prelados: Esta c..."

Page:FC 1334.djvu/18

2019-07-08T10:52:01Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Cura de animas: y tiran mas a Enseñorear<ref>enseñorear</ref> y mandar: que a administrar<lb/>
Y<ref>y</ref> tener corazon y obras depadres<ref>de padres</ref>: y co<abbr>n</abbr>tentos conesta<ref>con esta</ref> parte dexaro<abbr>n</abbr><ref>dejaron</ref> la<lb/>
cura de animas En<ref>en</ref> manos agenas<ref>ajenas</ref>: Depredicadores<ref>de predicadores</ref> y confesores: mun<lb/>
chos<ref>muchos</ref> delos<ref>de los</ref> quales<ref>cuales</ref> ni tienen sciencia<ref>ciencia</ref> conveniente: ni sanctidad<ref>santidad</ref> de vida<lb/>
ni Zelo<ref>celo</ref> de animas: nia un<ref>ni aun</ref> prudentia<ref>prudencia</ref> natural. Y Enfin<ref>en fin</ref> tales qu<del>ales</del><ref>cuales</ref> los<lb/>
obispos que les fian las animas y los ponen en su lugar: noles<ref>no les</ref> fi<del>a</del>rian<ref>fiarían</ref><lb/>
su hazienda<ref>hacienda</ref> ni otro officio<ref>oficio</ref> menor de sucasa<ref>su casa</ref>. Deloqual<ref>de lo cual</ref> a<ref>ha</ref> venido la<lb/>
Yglesia altriste<ref>al triste</ref> estado Enque<ref>en que</ref> esta. Copiosa mente<ref>Copiosamente</ref> a honrrado<ref>honrado</ref> dios<ref>Dios</ref> a<lb/>
sus obispos: Asi endarles<ref>en darles</ref> excelentepoderio<ref>excelente poderío</ref> spiritual<ref>espiritual</ref>: como Endar<lb/>
les<ref>en darles</ref> bienes dela<ref>de la</ref> tierra. Y aunque la verdad de la fee<ref>fe</ref> y la hermosura<lb/>
desus<ref>de sus</ref> caminos: no aya<ref>haya</ref> menester cerca dequie<del>n</del><ref>de quien</ref> bien conoce ael<ref>a el</ref> ya<ref>y a</ref><lb/>
ellas: otra authoridad<ref>autoridad</ref> ni honrra<ref>honra</ref> sina la suya: Mas porque ay<ref>hay</ref> muncha<ref>mucha</ref>:<lb/>
gente que no sabe estimar El<ref>el</ref> valor delas<ref>de las</ref> cosas: porloque<ref>por lo que</ref> son: Ensimesmas<ref>en sí mesmas</ref>:<lb/>
sino porlo<ref>por lo</ref> que ve<del>e</del> ser estimados delos<ref>de los</ref> mayores querria<ref>quería</ref> dios<ref>Dios</ref> y con<lb/>
muncha<ref>mucha</ref> razon: que los prelados aquien<ref>a quien</ref> el avia<ref>había</ref> hanrrado<ref>honrado</ref>: lo honrrasen<ref>honrasen</ref><lb/>
a el con la grantedel<ref>gente del</ref> pueblo: Enseñando consus<ref>con sus</ref> proprias lenguas su<lb/>
sancto<ref>santo</ref> Evangelio: Y andando consus<ref>con sus</ref> proprios pies sus limpios ca<lb/>
minos: Authorizando<ref>autorizando</ref> contodas<ref>con todas</ref> sus fueras la veradad dedios<ref>de Dios</ref>: ydan<lb/>
do<ref>y dando</ref> a entender con buenos exemplos<ref>ejemplos</ref> que la viadela<ref>vía de la</ref>. cruz y el estrecho canimo<lb/>
que lleva ala<ref>a la</ref> vida: por aspero que parezca al mundo: Es posible: Ey mitable<ref>e imitable</ref>:<lb/>
Yaun<ref>y aun</ref> lleno de suavidad aquiense<ref>a quien se</ref> esfuerza caminar porelcon<ref>por él con</ref> elfavor<ref>el favor</ref><lb/>
del señor<ref>Señor</ref>. Conlos<ref>Con los</ref> quales<ref>cuales</ref> exemplos<ref>ejemplos</ref> confortadas las ovejas: no tubiesen<ref>tuvieran</ref><lb/>
temor de andar el camino: por el qual<ref>cual</ref> viesen yr<ref>ir</ref> delante detodos<ref>de todos</ref> asu<ref>a su</ref><lb/>
pastorlleno<ref>pastor lleno</ref> devirtudes<ref>de vertudes</ref>: y determinado amorir<ref>a morir</ref> si fuese menester: por<lb/>
El<ref>el</ref> bien de sus ovejas: a semejanza del hijo<ref>Hijo</ref> de dios<ref>Dios</ref> cuia<ref>cuya</ref> persona representa el prelado. Este era el thesoro<ref>tesoro</ref> de la honrra<ref>honra</ref> de dios<ref>Dios</ref> y por eso<lb/>
no es de estimar en poco que dios<ref>Dios</ref> <add>lo aya</add><del>avia</del><ref>haya</ref> puesto enlas<ref>en las</ref> manos desus<ref>de sus</ref> prela<lb/>
dos. Porque a sicomo<ref>así como</ref> dela<ref>de la</ref> castidad dela<ref>de la</ref> buena muger<ref>mujer</ref> esta colgada la<lb/>
honrra<ref>honra</ref> de.
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/18

2019-07-08T10:01:51Z

William LaMarra: /* Not proofread */ Created page with "Cura de animas: y firan mas a Ensenorear Y mandar: q<abbr>ue</abbr> a administrar<lb/> Y tener corazon y obras depadres: y co<abbr>n</abbr>tentos conesta parte dexaro<abbr>n</..."

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Cura de animas: y firan mas a Ensenorear Y mandar: q<abbr>ue</abbr> a administrar<lb/>
Y tener corazon y obras depadres: y co<abbr>n</abbr>tentos conesta parte dexaro<abbr>n</abbr> la<lb/>
cura de animos En manos agenas: Depredicado [?] y confesores: mu<abbr>n</abbr><lb/>
chos delos quales ni tienen sciencia conveniente: ni sanctidad de vida<lb/>
ni Zelo de animas: nia un prudentia natural. Y Enfin tales qu<del>ales</del> los<lb/>
obispos q<abbr>ue</abbr> los fian las animas y los ponen ensu lugar: noles fi<del>a</del>rian<lb/>
su hazienda ni otro officio menor de sucasa. Deloqual a venido la<lb/>
Ygl<abbr>esi</abbr>a altristeestado Enq<abbr>ue</abbr> esta. Copiosa mente a honrrado dios a<lb/>
obispos: Asi endar les excelentopoderia spiritual: como Endar<lb/>
las bienes dela tierra. Y aunq<abbr>ue</abbr> la verdad de la fee y la heamosura<lb/>
desus caminos: no ayamenester cer[?]dequie<del>n</del> bien conoce <unclear>asf/</unclear> ya<lb/>
ellas: otra authoridad ni honrra sina la suya: Mas porque ay muncha:<lb/>
gente que no sabe estimar El valor delas cosas: porloque so: Ensimesmas:<lb/>
sino porlo que ve<unclear>a</unclear>ser estimados delos mayores querria dios y con<lb/>
muncha razon: que los prelados aquien el avia hanrrado: lo honrrase<lb/>
a el con la grantedel pueblo: En senando consus proprios pies sus limpios ca<lb/>
minos: Authorizando contodas sus fueras la veradad dedios: ydan<lb/>
do a entender con buenos exemplos que la viadela. cruz y el eshecho animo<lb/>
que lleva ala vida: por aspero que parezca al mundo: Es posible: Ey mitable:<lb/>
Yaun lleno de suavidad aquiense esfuerza caminar porelcon elfavor<lb/>
del señor. Conlos quales exemplos confortadas las ovejas: no tubiesen<lb/>
temor de andar el camino: por el qual viesen yr delante detados asu<lb/>
pastorlleno devirtudes: y determinado amorir si fuese menester: por<lb/>
El bien de sus ovejas: a semejanza del hijo de dios cuia persona representa el prelado. Este era el thesoro de la honrra de dios y por eso<lb/>
no es de estimar en poco que dios <add>lo aya</add><add>avia</add> puesto enlas manos desus prela<lb/>
dos. Porque a sicomo dela castidad dela buena muger esta colgada la<lb/>
honrra de.
<pb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/17

2019-07-08T09:22:40Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Facte<ref>Factae</ref> sunt in devocatione<abbr>m</abbr> omniu<abbr>m</abbr> bestia<abbr>rum</abbr> agri. Y no sin razo<abbr>n</abbr> y<ref>ni</ref><lb/>
justicia pues q<abbr>ue</abbr> de culpas y causas semejables: Es digno q<abbr>ue</abbr> sedigan<ref>se sigan</ref> se<lb/>
mejables efectos. Porq<abbr>ue</abbr>: aora<ref>ahora</ref> se entiendan por estas bestias del ca<abbr>m</abbr>po<lb/>
la crueldad delos<ref>de los</ref> ynfieles<ref>infieles</ref>: aroa<ref>ahora</ref> se entienda labestialidad<ref>la bestialidad</ref> delo<ref>de los</ref> vicios<lb/>
Aora<ref>ahora</ref> los monstruos yracionales<ref>irracionales</ref> delas<ref>de las</ref> herejias: los unos y los otros<lb/>
y otros males hemos experime<abbr>n</abbr>tado Eneldiscurso<ref>en el discurso</ref> de la Ygl<abbr>esi</abbr>a<ref>Iglesia</ref>: y<lb/>
Enlos<ref>en los</ref> tiempos presentes. Y la suma verdad q<abbr>ue</abbr> es dios<ref>Dios</ref> cuio<ref>cuyo</ref> testi<lb/>
monio es yrrefragable<ref>irrefragable</ref>: afirma a ver<ref>haber</ref> vemido todo este mal: por<lb/>
no aver<ref>haber</ref> pastor q<abbr>ue</abbr> ubiese<ref>hubiese</ref> curado y cuidado: lo q<abbr>ue</abbr> tocava<ref>tocaba</ref> ala<ref>a la</ref> necesidad<lb/>
y provecho desus<ref>de sus</ref> ovejas. Mas porq<abbr>ue</abbr><ref>por qué</ref> seles<ref>se les</ref> pide a estos pastores lo q<abbr>ue</abbr> no<lb/>
tienen? como exercitara<abbr>n</abbr><ref>ejercitarán</ref> officios<ref>oficios</ref> de medicos pues nun ca<ref>nunca</ref> apren<lb/>
dieron elarte<ref>el arte</ref>? como apre<abbr>n</abbr>dera<abbr>n</abbr> los<ref>lo</ref> q<abbr>ue</abbr> no quisiero<abbr>n</abbr> saber? Y como an<ref>han</ref><lb/>
de saber lo q<abbr>ue</abbr> no tiene<abbr>n</abbr> por necesario para el buen uso de su officio<ref>oficio</ref>?<lb/>
Osiles<ref>O si les</ref> parece q<abbr>ue</abbr> esta artade<ref>arte de</ref> curar ovejas es de algu<abbr>n</abbr> provecho:<lb/>
estima<abbr>n</abbr> en tan poco a ella<add>s/</add> y a el: q<abbr>ue</abbr> elalteza<ref>el alteza</ref> dellos<ref>de ellos</ref> no se quiere yn<lb/>
clinar<ref>inclinar</ref> aexercitar<ref>a ejercitar</ref> cosa tan ba<del>j</del>a<ref>baja</ref>: ni el regalo dellos<ref>de ellos</ref> sufre lostra<lb/>
vajos<ref>los trabajos</ref> q<abbr>ue</abbr> son menester: Paracurar<ref>para curar</ref> llagas feas demirar<ref>de mirar</ref>: y penosas<lb/>
paraoler<ref>para oler</ref>: y para tomar Enlos<ref>en los</ref> hombros las ovejas perdidas: y <lb/>
llorar: y orar denochepor<ref>de noche por</ref> ellos: Pidiendo pasto al señor co<abbr>n</abbr> q<abbr>ue</abbr> prove<lb/>
chosa me<abbr>n</abbr>te<ref>provechosamente</ref> las apacienten Dedia<ref>de día</ref>, sufrir altentado Esforzar al scru<lb/>
puloso<ref>escrupuloso</ref> dar bivos<ref>vivos</ref> exemplos<ref>ejemplos</ref> dep<abbr>er</abbr>fecta<ref>de perfecta</ref> virtud: abajarse: comunicar<lb/>
co<abbr>n</abbr> los pobres: hazerse<ref>hacerse</ref> siervo del pueblo pordios<ref>por Dios</ref>: y otros semeja<abbr>n</abbr>tes<lb/>
travajos<ref>trabajos</ref> q<abbr>ue</abbr> los buenos perlados tienen por honrra<ref>honra</ref>: y descanso: Y<lb/>
los malos huye<abbr>n</abbr> dellos<ref>de ellos</ref> co<abbr>n</abbr>todas<ref>con todas</ref> sus fuerzas: Yasi<ref>Y así</ref> olvida<abbr>n</abbr>do<del>s</del> como San<lb/>
Gregorio dize<ref>dice</ref>: qui sunt prelati causà anima<abbr>arum</abbr>: andexado<ref>han dejado</ref> esto q<abbr>ue</abbr> <del>h</del>e<lb/>
era<ref>era</ref> proprio officio suyo y múy yntimo<ref>íntimo</ref>: y anse<ref>hanse</ref> co<abbr>n</abbr>tentado consolo<ref>con sólo</ref> exer<lb/>
cicio<ref>ejercicio</ref> de regimiento de cosas exteriores: q<abbr>ue</abbr> ni parece q<abbr>ue</abbr> prejudica<abbr>n</abbr> ta<abbr>n</abbr>to<lb/>
A la honrra<ref>honra</ref> vana q<abbr>ue</abbr> busca<abbr>n</abbr>: nitiene<abbr>n</abbr><ref>ni tienen</ref> aq<abbr>ue</abbr>llos travajos<ref>trabajos</ref> anejos: q<abbr>ue</abbr>tiene<ref>que tiene</ref> la<lb/><noinclude><references/></noinclude>

Page:FC 1334.djvu/17

2019-07-08T08:52:07Z

William LaMarra:

<noinclude><pagequality level="1" user="William LaMarra" /></noinclude>Facte<ref>Factae</ref> sunt in devocatione<abbr>m</abbr> omniu<abbr>m</abbr> bestia<abbr>rum</abbr> agri. Y no sin razo<abbr>n</abbr> y<ref>ni</ref><lb/>
justicia pues q<abbr>ue</abbr> de culpas y causas semejables: Es digno q<abbr>ue</abbr> sedigan<ref>se sigan</ref> se<lb/>
mejables efectos. Porq<abbr>ue</abbr>: aora<ref>ahora</ref> se entiendan por estas bestias del ca<abbr>m</abbr>po<lb/>
la crueldad delos<ref>de los</ref> ynfieles<ref>infieles</ref>: aroa<ref>ahora</ref> se entienda labestialidad<ref>la bestialidad</ref> delo<ref>de los</ref> vicios<lb/>
Aora<ref>ahora</ref> los monstruos yracionales<ref>irracionales</ref> delas<ref>de las</ref> herejias: los unos y los otros<lb/>
y otros males hemos experime<abbr>n</abbr>tado Eneldiscurso<ref>en el discurso</ref> de la Ygl<abbr>esi</abbr>a<ref>Iglesia</ref>: y<lb/>
Enlos<ref>en los</ref> tiempos presentes. Y la suma verdad q<abbr>ue</abbr> es dios<ref>Dios</ref> cuio<ref>cuyo</ref> testi<lb/>
monio es yrrefragable<ref>irrefragable</ref>: afirma a ver<ref>haber</ref> vemido todo este mal: por<lb/>
no aver<ref>haber</ref> pastor q<abbr>ue</abbr> ubiese<ref>hubiese</ref> curado y cuidado: lo q<abbr>ue</abbr> focava ala necesidad<lb/>
y provecho desus o ve[j]as. Mas porq<abbr>ue</abbr> seles pide a estos pastores lo q<abbr>ue</abbr> no<lb/>
tienen? como exercitara<abbr>n</abbr> officios de medicos pues nun [c]a apren<lb/>
dieron elarte? como apre<abbr>n</abbr>dera<abbr>n</abbr> los q<abbr>ue</abbr> no quisiero<abbr>n</abbr> saber? Y como an<lb/>
de saber lo q<abbr>ue</abbr> no tiene<abbr>n</abbr> por necesario para el buen uso de su officio?<lb/>
Osiles parece q<abbr>ue</abbr> esta artade curar o vejas es de algu<abbr>n</abbr> provecho:<lb/>
estina<abbr>n</abbr> en tan poco a ella? y a el: q<abbr>ue</abbr> elalteza dellos no se quiere yn<lb/>
clinar aexercitar cosa tan ba<del>s</del>a: mi el regalo dellos sutre lostra<lb/>
vajos q<abbr>ue</abbr> son menester: Paracurar llagas feas demirar: y penosas<lb/>
paraoler: y para tomar Enlos hombros las ovejas perdidas: y <lb/>
llorar: y orar denochepor ellos: Pidiendo pasto al señor co<abbr>n</abbr> q<abbr>ue</abbr> prove<lb/>
chosa me<abbr>n</abbr>te las apacienten Dedia, su frir altentado Esforzar al seru<lb/>
puloso dar bivos exemplos dep<abbr>or</abbr>fecta virtud: abajarse: comunicar<lb/>
co<abbr>n</abbr> los pobres: hazerse siervo del pueblo pordios: y otros semeja<abbr>n</abbr>tes<lb/>
travajos q<abbr>ue</abbr> los buenos perlados tienen por honrra: y descarso: Y<lb/>
los malos huye<abbr>n</abbr> dellos co<abbr>n</abbr>todas sus fuerzas: Yasi olaidádos como san<lb/>
Gregorio dize: qui sunt prelati causa amma[?]: andexado esto q<abbr>ue</abbr> be<lb/>
cra proprio officio suyo y múy yntimo: y anse co<abbr>n</abbr>tado consolo exer<lb/>
cicio de regimiento de cosas exteriores: q<abbr>ue</abbr> mi parece q<abbr>ue</abbr> prejudica<abbr>n</abbr> fa<abbr>n</abbr>to<lb/>
A la honrra vana q<abbr>ue</abbr> busca<abbr>n</abbr>: nitiene<abbr>n</abbr> aq<abbr>ue</abbr>llos travajos anejos: q<abbr>ue</abbr>tene la<lb/><noinclude><references/></noinclude>