https://gate.unigre.it/mediawiki-test/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Francesco+Maria+Ratto+Vaquer 2026-04-28T12:22:56Z User contributions MediaWiki 1.35.7 https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45831 2019-01-17T08:15:04Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di [[citesPlace::Scio]], che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma può dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto à far la presente, et con ogni humiltà et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera città,non solo è afflitta et travagliata da Turchi tiranni, manco dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccherà due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate à Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate à Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisognerà aspettare un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45829 2019-01-17T08:07:34Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di [[citesPlace::Scio]], che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma può dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto à far la presente, et con ogni humiltà et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera città,non solo è afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccherà due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate à Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate à Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisognerà aspettare un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45828 2019-01-17T08:06:36Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di [[citesPlace::Scio]], che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma può dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto à far la presente, et con ogni humiltà et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera città,non solo è afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccherà due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate à Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate à Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45826 2019-01-17T08:05:21Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di [[citesPlace::Scio]], che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma può dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto à far la presente, et con ogni humiltà et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera città,non solo è afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccherà due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate à Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45825 2019-01-17T08:04:59Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di [[citesPlace::Scio]], che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma può dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto à far la presente, et con ogni humiltà et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera città,non solo è afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccherà due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate à Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45824 2019-01-17T08:04:44Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di [[citesPlace::Scio]], che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma può dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto à far la presente, et con ogni humiltà et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera città,non solo è afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccherà due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45823 2019-01-17T08:04:16Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di [[citesPlace::Scio]], che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma può dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto à far la presente, et con ogni humiltà et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera città,non solo è afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45821 2019-01-17T08:02:01Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di [[citesPlace::Scio]], che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma può dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto à far la presente, et con ogni humiltà et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera città,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45820 2019-01-17T08:01:45Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di [[citesPlace::Scio]], che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma può dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto à far la presente, et con ogni humiltà et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera citt�,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45819 2019-01-17T08:00:49Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di [[citesPlace::Scio]], che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma può dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto à far la presente, et con ogni humilt� et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera citt�,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45818 2019-01-17T08:00:31Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di [[citesPlace::Scio]], che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma può dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto � far la presente, et con ogni humilt� et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera citt�,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Scio&diff=45817 2019-01-17T07:59:57Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: Created page with &quot;http://www.treccani.it/enciclopedia/chio/&quot;</p> <hr /> <div>http://www.treccani.it/enciclopedia/chio/</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45816 2019-01-17T07:58:29Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à [[citesplace::Chio|Scio]]<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Santa Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che è parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa ò al signor cardinale Aldobrandino protettore,la città ò il clero,et si provederà.Et di questa opinione sono ancora li Superiori della compagnia,che simili cose si proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45815 2019-01-17T07:56:41Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di [[citesPlace::Scio]], che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma pu� dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto � far la presente, et con ogni humilt� et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera citt�,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45814 2019-01-17T07:56:15Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di Scio, che corre velocemente in ruina,et per la somma necessità nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma pu� dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto � far la presente, et con ogni humilt� et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera citt�,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45812 2019-01-17T07:55:53Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à pietà et compassione di questa povera città di Scio, che corre velocemente in ruina,et per la somma neces^fsit� nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma pu� dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto � far la presente, et con ogni humilt� et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera citt�,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45811 2019-01-17T07:55:35Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à piet� et compassione di questa povera città di Scio, che corre velocemente in ruina,et per la somma neces^fsit� nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma pu� dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto � far la presente, et con ogni humilt� et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera citt�,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45810 2019-01-17T07:55:16Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, à piet� et compassione di questa povera citt� di Scio, che corre velocemente in ruina,et per la somma neces^fsit� nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma pu� dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto � far la presente, et con ogni humilt� et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera citt�,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45809 2019-01-17T07:54:57Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites à Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, � piet� et compassione di questa povera citt� di Scio, che corre velocemente in ruina,et per la somma neces^fsit� nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma pu� dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto � far la presente, et con ogni humilt� et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera citt�,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45808 2019-01-17T07:54:46Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des Jèsuites � Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, � piet� et compassione di questa povera citt� di Scio, che corre velocemente in ruina,et per la somma neces^fsit� nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma pu� dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto � far la presente, et con ogni humilt� et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera citt�,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45807 2019-01-17T07:54:31Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Supèrieur des J�suites � Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, � piet� et compassione di questa povera citt� di Scio, che corre velocemente in ruina,et per la somma neces^fsit� nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma pu� dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto � far la presente, et con ogni humilt� et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera citt�,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/1&diff=45806 2019-01-17T07:54:15Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> Ile de Chic, 1 8 dicemb.l6l4. Sup�rieur des J�suites � Bellarmin.<br /> / Ill/mo et R/mo Sig/re in Christo osserv/mo<br /> Pax Christi. Mosso io,ili/mo Signore, � piet� et compassione di questa povera citt� di Scio, che corre velocemente in ruina,et per la somma neces^fsit� nostra in che ci troviamo confidando che V.S.Ill/ma pu� dare facilmente remedio opportuno, mi son spinto � far la presente, et con ogni humilt� et riverenza proporli il bisogno grave che corre, accio lei si degnasse darli alcun soccorso (parendoli). Cotesta po vera citt�,non solo � afflitta et travagliata da Turchi tiranni, ma ^ a n c o dal suo vescovo in vari modi; perche lui correndo solo senza conseglio veruno fa cose che hanno dell'essorbitante. Tra le molte ne toccher� due o tre brevemente per essempio. Lui scommunica le persone,dopo le lascia illaqueate et intricate anni intieri dicendo li: Andate � Roma, potendo lui remediarle et assolverle; interdice /y*la gente dalli sacramenti et non si cura accomodarle potendo, ma li dice: Andate � Roma,�vero: Aspetto risposta da Roma. Ad altri,che sono intricati ^per cosa di matrimonio,potendo darli rimedio li man da � Roma, et cos� lascia l'anime illaqueate ne i peccati,senza cu rarsene; et per� sparlano di lui et passano � cose gravi di dispre.^gio, et la gente sta desperata,non havendo qua dove far ricorso, et pu� succedere un tempo qualche grave cosa cantra il vescovo con la facilit� che si tiene delli Turchi. Di queste e cose simili ne succedono molte alla giornata et cossi la povera citt� sta in gra vissima confusione per il suo prelato.<br /> Cossi noi stiamo afflitti perch� cerca turbaci nelle cose nos tre. Ha minacciato di voler interdirci la chiesa; ha detto che lui stesso voleva venire � discacciar il nostro predicatore dal pulpito per non so che scommunicato che venne alla predica, et pur noi l'havemo mandato via,havendo ordinato c�si lui; et dubitarne,per esser -^huomo stravagante che non succeda un giorno qualche grave disordine con noi; perche,se ne interdice la chiesa nostra, bisogner� aspetta re un anno fin che venga resposta da Roma, come usa far con li al^-&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45805 2019-01-17T07:53:51Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à [[citesName::Chio|Scio]]<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Santa Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che è parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa ò al signor cardinale Aldobrandino protettore,la città ò il clero,et si provederà.Et di questa opinione sono ancora li Superiori della compagnia,che simili cose si proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Chio&diff=45803 2019-01-17T07:51:50Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: Created page with &quot;http://www.treccani.it/enciclopedia/chio/&quot;</p> <hr /> <div>http://www.treccani.it/enciclopedia/chio/</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45802 2019-01-17T07:51:10Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à [[citesName::Chio|Scio]]<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che è parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa ò al signor cardinale Aldobrandino protettore,la città ò il clero,et si provederà.Et di questa opinione sono ancora li Superiori della compagnia,che simili cose si proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45801 2019-01-17T07:48:31Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che è parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa ò al signor cardinale Aldobrandino protettore,la città ò il clero,et si provederà.Et di questa opinione sono ancora li Superiori della compagnia,che simili cose si proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45799 2019-01-17T07:48:09Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che è parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa ò al signor cardinale Aldobrandino protettore,la città ò il clero,et si provederà.Et di questa opinione sono ancora li Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose si proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45798 2019-01-17T07:47:46Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che è parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa ò al signor cardinale Aldobrandino protettore,la città ò il clero,et si provederà.Et di questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose si proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45797 2019-01-17T07:47:32Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che è parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa ò al signor cardinale Aldobrandino protettore,la città ò il clero,et si provederà.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose si proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45796 2019-01-17T07:47:14Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che è parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa ò al signor cardinale Aldobrandino protettore,la città ò il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose si proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45795 2019-01-17T07:46:54Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che è parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la città ò il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose si proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45794 2019-01-17T07:46:34Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che è parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la città ò il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45793 2019-01-17T07:46:20Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che è parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la città � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45792 2019-01-17T07:46:00Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che è parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45791 2019-01-17T07:45:05Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non si può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45790 2019-01-17T07:44:45Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non s� può proporre al Papa in nome di Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45789 2019-01-17T07:44:30Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome di Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45788 2019-01-17T07:44:17Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che sia vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome d� Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45787 2019-01-17T07:44:05Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> Si risponda che quello che lei dice crediamo che s�a vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome d� Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45786 2019-01-17T07:43:51Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Gesù indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> S� risponda che quello che lei dice crediamo che s�a vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome d� Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45785 2019-01-17T07:43:35Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Ges� indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa piccola residenza di Scio.<br /> <br /> S� risponda che quello che lei dice crediamo che s�a vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome d� Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45784 2019-01-17T07:43:21Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia di Ges� indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa p�ccola residenza di Scio.<br /> <br /> S� risponda che quello che lei dice crediamo che s�a vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome d� Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45783 2019-01-17T07:43:02Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Humil/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia d� Ges� indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa p�ccola residenza di Scio.<br /> <br /> S� risponda che quello che lei dice crediamo che s�a vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome d� Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Index:EBC_1614_12_18_1505.pdf&diff=45781 2019-01-17T07:41:32Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template<br /> |Title=<br /> |Author=[[has sender::Ottavio Bulgarino]]<br /> |Recipient=[[has recipient:: Roberto Bellarmino]]<br /> |Certain date=[[has certain date::1614 12 18]]<br /> |Place of origin=[[has place of origin:: Scio]]<br /> |Place of destination=<br /> |Is followed by=<br /> |Follows=<br /> |Language=[[has language::ita]]<br /> |Source=<br /> |Number of leaves=<br /> |Dimension=<br /> |Bibliographic level=<br /> |Document type=<br /> |Graphic apparatus=<br /> |Published in=<br /> |Media=<br /> |Progress=C<br /> |Pages=&lt;pagelist/&gt;<br /> |Remarks=[[Category:1614]]<br /> [[Category:EBC_1614]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Missing metadata]]<br /> [[Category:Letters]]<br /> |Transcription page=<br /> |Full-text search=<br /> }}</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45780 2019-01-17T07:39:30Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> ^^7cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> colmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a di I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Hum�l/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia d� Ges� indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa p�ccola residenza di Scio.<br /> <br /> S� risponda che quello che lei dice crediamo che s�a vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome d� Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45779 2019-01-17T07:37:47Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> ^^7cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remedio del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> ^^Tcolmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a d� I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Hum�l/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia d� Ges� indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa p�ccola residenza di Scio.<br /> <br /> S� risponda che quello che lei dice crediamo che s�a vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome d� Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45778 2019-01-17T07:37:32Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> ^^7cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che farà venire tal remed�o del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> ^^Tcolmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a d� I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Hum�l/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia d� Ges� indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa p�ccola residenza di Scio.<br /> <br /> S� risponda che quello che lei dice crediamo che s�a vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome d� Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45777 2019-01-17T07:37:17Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> ^^7cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carità universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che far� venire tal remed�o del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> ^^Tcolmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a d� I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Hum�l/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia d� Ges� indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa p�ccola residenza di Scio.<br /> <br /> S� risponda che quello che lei dice crediamo che s�a vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome d� Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45776 2019-01-17T07:37:00Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> ^^7cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato di<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carit� universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che far� venire tal remed�o del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> ^^Tcolmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a d� I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Hum�l/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia d� Ges� indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa p�ccola residenza di Scio.<br /> <br /> S� risponda che quello che lei dice crediamo che s�a vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome d� Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer https://gate.unigre.it/mediawiki-test/index.php?title=Page:EBC_1614_12_18_1505.pdf/2&diff=45775 2019-01-17T07:36:40Z

<p>Francesco Maria Ratto Vaquer: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;ArchivesPUG&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[Category:EBC_Not proofread]]<br /> [[Category:EBC_Letters]]<br /> [[Category:EBC_Pages]]<br /> &lt;!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --&gt;<br /> 1 8 dee.1 6 1 4 . Supèrieur des Jès.à Bell.(contin.) ^ r i sopra detti. Et per simili cose si sta qai da tutto il populo in<br /> grandissima afflitione. .<br /> <br /> V.S.Ill/ma può facilmente dar remedio (se li pare) con fare che<br /> <br /> si dechiarasse da Sua Beatitudine chi fosse il suo Metropoli, come<br /> <br /> 'hanno tutti gl'altri vescovi di Levante, al quale si possa far<br /> <br /> ricorso dalla gente gravata, per non venire à Roma per ogni minima<br /> <br /> cosa, come fa lui adesso; et cossi il vescovo si modera et la gente<br /> <br /> non resta illaqueata anni intieri in peccati et senza sacramenti,co<br /> <br /> me molti stanno adeso aspettando da Roma il rimedio, potendo lui<br /> <br /> accomodarli, senza andare à Roma con spese, fatiche et disgusti gravissimi. Si è inteso qui che l'archivescovo di [[citesPlace::Nasso|Naxia]],isola vicina à Scio<br /> è il suo Metropoli, ma il vescovo non lo vuole dechiarare,essendoli<br /> <br /> richesto da molti gravati da lui. Altri dicono che si può fare ri<br /> <br /> corso al vicario patriarchale che sta in Constantinopoli, ma per 1'<br /> <br /> adietro non si è pomato in prattica. Se V.S.Ill/ma fa dechiarare tal<br /> <br /> Metropoli,fà una cosa insigne et un beneficio segnalato per questa<br /> <br /> povera et afflitta città; il che è cosa di giustitia,di raggiane et<br /> <br /> consueta nella Sania Chiesa, perche nelli aggravi! possano far ricor<br /> <br /> so al Metropoli vicino et si levino da tante spese,intrichi et pec-<br /> <br /> ^^7cati, mentre aspettano le risposte da Roma. Io mosso à compassione<br /> <br /> perche vego che niuno parla per questa necessità,mi son confidato d�<br /> <br /> far la presente,sperando nella sua benignissima carit� universale<br /> <br /> che monstre con tutti, che far� venire tal remed�o del Metropoli.<br /> <br /> Con che li faccio ogni humile riverenza,desiderandoli dal cielo ogni<br /> <br /> ^^Tcolmo di gloria.<br /> <br /> Da Scio a d� I8 di decembre 1614.<br /> <br /> Di V.S.Ill/ma et Rev/ma<br /> <br /> Arch.Vat. Cesuit. 1 7 fol.319/2C/<br /> <br /> Hum�l/mo servo in Christo aff/mo Ottavio Bulgarino della Compagnia d� Ges� indegno Superiore<br /> <br /> Lettre orig.. Minute orig<br /> <br /> in questa p�ccola residenza di Scio.<br /> <br /> S� risponda che quello che lei dice crediamo che s�a vero;ma non s� pu� proporre al Papa in nome d� Vra Rza,che � parte,ma bisogna che ne seri vino al Papa � al signor cardinale Aldobrandino protettore,la citt� � il clero,et si proveder�.Et d� questa opinione sono ancora l� Superiori delL� j^rcompagnia,che simili cose s� proponghino da altre persone che dalli nostri.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</div>

Francesco Maria Ratto Vaquer