GATE - User contributions [en]

Page:AKC 1665 03 25 562-043.pdf/1

2025-03-12T08:16:17Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane01" /></noinclude><head>Illustrissimo Signor mio, e Padron Colendissimo</head><lb/>
Nell'antecedente ordinario ho ricevuto una cortesissima lettera del<lb/>
Padron Kircher con il dissenso stampa della <unclear></unclear> fatta da <unclear></unclear><lb/>
<unclear></unclear> <unclear></unclear> pieno d'ingegnosissima eruditione, e curiosissima insieme.<lb/>
e nella <abbr>med.</abbr> <abbr>l.ra</abbr> mi prometta quanto <abbr>p.a</abbr> il Giudicio cortesissimo<lb/>
di cotesti <unclear></unclear> Botanici circa i saggi della mia opera Aldrovandea<lb/>
da stamparsi che io già mandai costà; questi vedo<lb/>
che <unclear></unclear> sono sollecitati con tanta premura, che ne <lb/>
<unclear>sento</unclear> con sommo <unclear></unclear> <unclear></unclear> della mia infinita obbligatione<lb/>
verso <unclear>V. Ill.ma</unclear> a cui rendo tutte quelle grazie che più<lb/>
compie <unclear></unclear> mio; <unclear></unclear> <abbr>cortesiss.o</abbr> <unclear></unclear> si <unclear>tran</unclear> qua<lb/>
dei suoi si bene che perdetti il <unclear>comp.o</unclear> dimorare quivi sarebbe<lb/>
incessantemte servito da me che mi <unclear>riportavi</unclear> <unclear></unclear> in si bella<lb/>
<unclear></unclear> Botaniche confiscare, poiché in Bologna posso<lb/>
dire d'essere solo in questa professione più recondita, quando <unclear></unclear><lb/>
<abbr>Gian.</abbr> Giardinier <unclear>pubblico</unclear> si bene è il <unclear>p.</unclear> <unclear>huimo</unclear> che <unclear>rina</unclear> in<lb/>
Italia <unclear>percon</unclear> <unclear>Libe</unclear> tuttavia nella materia degli Alberi<lb/>
è assai digiuno e poi è <unclear>nol</unclear>; L'ecc.o Ambrosini <lb/>
è incommunicabile, dimandarti bisogna che io me la <lb/>

[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Montalbani, Ovidio

2025-03-12T08:13:51Z

Alessandro Haraldsen:

Ovidio Montalbani (1601-1671) was an Italian professor at the Bologne University. He was particularly interested in Mathematics, Medicine and Astronomy.
[http://www.treccani.it/enciclopedia/ovidio-montalbani_(Dizionario-Biografico)/ Biography on Treccani]

__NOFACTBOX__
Inserire digitalizzazioni e trascrizioni:
* AKC 1666 07 24 563 ff. 242r-243v ITA
* AKC 1667 07 02 564 ff. 29rv, 30v LAT
* AKC 1668 06 16 564 ff. 118rv, 119v ITA
* AKC 1668 06 27 564 ff. 36r-37v ITA
* AKC 1670 01 01 559 ff. 17rv, 18v ITA
* AKC 1670 11 15 559 ff. 41rv, 42v ITA
* AKC 1670 11 29 559 ff. 39rv, 40v ITA
 

Trascrizione mancante o incompleta:
* AKC 1664 09 05 562 ff. 51v-52v ITA
* AKC 1665 03 21 562 ff. 47rv, 48v ITA
* AKC 1665 03 25 562 f. 43v (parzialmente) ITA
* AKC 1665 04 18 562 (unclear) ITA
* AKC 1665 05 12 562 (unclear) ITA
* AKC 1666 01 27 563 ff. 94v (parzialmente), 95r ITA
* AKC 1666 02 17 563 ff. 315r (parzialmente), 315v ITA
* AKC 1666 03 06 563 f. 317v (parzialmente) ITA
* AKC 1666 09 18 563 f. 50v (parzialmente) ITA
* AKC 1667 02 05 563 f. 21v ITA

Montalbani, Ovidio

2025-03-12T08:06:43Z

Alessandro Haraldsen:

Ovidio Montalbani (1601-1671) was an Italian professor at the Bologne University. He was particularly interested in Mathematics, Medicine and Astronomy.
[http://www.treccani.it/enciclopedia/ovidio-montalbani_(Dizionario-Biografico)/ Biography on Treccani]

__NOFACTBOX__
Inserire digitalizzazioni e trascrizioni:
* AKC 1666 07 24 563 ff. 242r-243v ITA
* AKC 1667 07 02 564 ff. 29rv, 30v LAT
* AKC 1668 06 16 564 ff. 118rv, 119v ITA
* AKC 1668 06 27 564 ff. 36r-37v ITA
* AKC 1670 01 01 559 ff. 17rv, 18v ITA
* AKC 1670 11 15 559 ff. 41rv, 42v ITA
* AKC 1670 11 29 559 ff. 39rv, 40v ITA
 

Trascrizione mancante o incompleta:
* AKC 1664 09 05 562 ff. 51v-52v
* AKC 1665 03 21 562 ff. 47rv, 48v
* AKC 1665 03 25 562 f. 43v (parzialmente)
* AKC 1665 04 18 562 (unclear)
* AKC 1665 05 12 562 (unclear)
* AKC 1666 01 27 563 ff. 94v (parzialmente), 95r
* AKC 1666 02 17 563 ff. 315r (parzialmente), 315v
* AKC 1666 03 06 563 f. 317v (parzialmente)
* AKC 1666 09 18 563 f. 50v (parzialmente)
* AKC 1667 02 05 563 f. 21v

Montalbani, Ovidio

2025-03-11T14:29:55Z

Alessandro Haraldsen:

Ovidio Montalbani (1601-1671) was an Italian professor at the Bologne University. He was particularly interested in Mathematics, Medicine and Astronomy.
[http://www.treccani.it/enciclopedia/ovidio-montalbani_(Dizionario-Biografico)/ Biography on Treccani]

__NOFACTBOX__
Inserire digitalizzazioni e trascrizioni:
* AKC 1666 07 24 563 ff. 242r-243v ITA
* AKC 1667 07 02 564 ff. 29rv, 30v LAT
* AKC 1668 06 16 564 ff. 118rv, 119v ITA
* AKC 1668 06 27 564 ff. 36r-37v ITA
* AKC 1670 01 01 559 ff. 17rv, 18v ITA
* AKC 1670 11 15 559 ff. 41rv, 42v ITA
* AKC 1670 11 29 559 ff. 39rv, 40v ITA
 

Trascrizione mancante o incompleta:
* AKC 1664 09 05 562 ff. 51v-52v
* AKC 1665 03 21 562 ff. 47rv, 48v
* AKC 1665 03 25 562 f. 43v (parzialmente)
* AKC 1665 04 18 562 (*)
* AKC 1665 05 12 562 (*)
* AKC 1666 01 27 563 ff. 94v (parzialmente), 95r
* AKC 1666 02 17 563 ff. 315r (parzialmente), 315v
* AKC 1666 03 06 563 f. 317v (parzialmente)
* AKC 1666 09 18 563 f. 50v (parzialmente)
* AKC 1667 02 05 563 f. 21v

Index:AKC 1665 11 28 563-080.pdf

2025-03-11T14:25:14Z

Alessandro Haraldsen:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=
|Next letter=
|Title=
|Author=[[has sender::Ovidio Montalbani]]
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Athanasius Kircher]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1665-11-28]]
|Date additional information=
|Place of origin=[[has place of origin::Bologna]]
|Place of destination=[[has place of destination::Roma]]
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::ita]]
|Source=[[is preserved in::APUG, Ms. 563]], f. 80r-81v
|Internal sequence=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=[[has bibliographic level::Manuscript]]
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=[[has EMLO url::http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/profile/work/60a18155-d743-4df6-b3a3-c5b471897c42|Early Modern Letters Online (EMLO)]]
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1=80 1to4="folio"/>
|Abstract=
|Remarks=[[Category:AKC Letters]][[Category:AKC Metadata]]
[[Category:AKC_1665]]
[[Category:Letters]][[Category:Metadata]]
[[Category:1665]]
[[Category:AKC Transcribed]]
|Full-text search=
}}

Page:AKC 1665 11 28 563-080.pdf/3

2025-03-11T14:23:50Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]
christiani stavano ritirati su per quei colli, ne i quali havevano<lb/>
i publici tempii degli idoli; ma le segrete chiese con altari nelle<lb/>
grotte, delle quali si trovano ancora hoggi di <unclear>levettigidi</unclear>, e<lb/>
tra le pietre <unclear>arinarie</unclear>, e tra le specolari; e <unclear>poichè non</unclear> ho altro<lb/>
per hora d'aggiungere all'<unclear>allenato</unclear>, se ella coltu<unclear></unclear>fondissimo<lb/>
sapere non <unclear>me</unclear> ne dà materia di <unclear>potere</unclear> più à dentro <unclear>iscun</unclear><lb/>
qualche nascondiglio d'antichissima storia; e quivi<lb/>
al fine fare cordialissima riverenza a Vostra Paternitate Molto Reverenda <unclear></unclear><lb/>
<unclear></unclear> V. <unclear></unclear> Reverenda<lb/>
Bologna li 28 <unclear></unclear> 1665<lb/>
<unclear>Obligatissimo</unclear> e <unclear></unclear> Servus<lb/>
Ovidio Montalbani<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 11 28 563-080.pdf/2

2025-03-11T14:16:01Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]
officine di figoli o vasai innumerabili dà i sottami<lb/>
che si <unclear>trovano</unclear> in più luoghi insieme con <unclear></unclear>enti di <unclear>frasci</unclear><lb/>
e trà quelli ho ritrovato molti manichi con questa <unclear>marca</unclear><lb/>
improntata con un sigillo nella <unclear>testa</unclear> <unclear>quod</unclear> era <unclear>eneda</unclear> RENVS<lb/>
e si vede che vi si facevano urne d'ogni sorte, tanto sepolchrali<lb/>
quanto economiche perchè i miei colori <unclear>partiasii</unclear> due<lb/>
anni sono <unclear>cav</unclear>anno un Cruleo grandissimo e grossissimo ma<lb/>
tutto in pezzi e che era ingrostato di dentro con lastra di<lb/>
piombo, e <unclear>non</unclear> <unclear>lontano</unclear> dal <unclear>luogo</unclear> di quello degli altri Culei<lb/>
minori che parevano essere stati anticamente impeniati;<lb/>
io più vado a caccia di inserittioni ma so che ho trovato<lb/>
sin qui e perchè ne sono curiosissimo ho proposto <unclear>premii</unclear> a chi<lb/>
me ne troverà; ho havuto da quei luoghi med.<hi rend="superscript">ri</hi> <unclear>ale.o</unclear> <unclear></unclear>medaglie<lb/>
d'argento di domitiano d'uni stessa grandezza e grossezza ma con rovesci<lb/>
differenti siche può <unclear>vedersi</unclear> che in quel <unclear>tempo</unclear> <unclear>fosse</unclear> <unclear>fatta</unclear><lb/>
<unclear>funtione</unclear> insigne dà i nostri, i quali mille gran persecutioni de<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 11 28 563-080.pdf/1

2025-03-11T13:57:33Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]
Molto Reverendo Padron Signor e Padron Colendissimo<lb/>
Essendomi capitato un vaso di terra cotta <unclear>vediato</unclear> durissimo<lb/>
<unclear>et uno</unclear> all'ult<unclear></unclear> perfettione, e di terra delle <unclear>nsienave</unclear> di Bologna<lb/>
da far <unclear>pignatte</unclear>, e vasi resistenti al fuoco (che per essen dell'antichità<lb/>
che mostra <unclear>l'insirttione</unclear>, e che ha durato sotto<lb/>
terra tanti secoli mi pare ammirabile) ne mandrà Vostra Paternitate<lb/>
molto Reverenda <unclear>simil</unclear> dissegno della grandezza del vaso,<lb/>
il quale era di capacità di libre dieci d'oglio Romane;<lb/>
da quello saprà Vostra Paternitate Molto Reverenda cavare quell'eruditioni<lb/>
più belle,cheed non saprà chiunque altro; Ho trovato<lb/>
altri frammenti di vasi di moltissime <unclear>sorti</unclear> in un<lb/>
mio <unclear>suburbano</unclear> <unclear>hiogo</unclear> sopra i colli nominati cataleani<lb/>
dove era il sontuosissimo Tempio della dea Cibele come<lb/>
si vede e <unclear>trova</unclear> con mani dà i frammenti di quello, che tutti<lb/>
d'<unclear>vengino</unclear> dissotterrati, io ho un bellissimo capitello <unclear>d'oro</unclear><hi rend="superscript">le</hi><lb/>
corintio antichissimo di marmo bianco ed anche varii pezzi di corniccioni<lb/>
dell'<unclear>ist. matisidi</unclear>; in quei <unclear>medesimi</unclear> luoghi erano<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 05 12 562-140.pdf/2

2025-03-11T13:44:27Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]
ciò sia cosa <unclear>letteraramente</unclear> gloriosa e che <unclear>oriuso</unclear> più <unclear>inmira</unclear><lb/>
ed in questo <unclear></unclear> <unclear>son</unclear> <unclear>incmmodadno</unclear> quei <unclear></unclear> Botanici,<lb/>
difficilissimi forse da <unclear>pm</unclear> insieme o per altro <unclear>son bene in forma</unclear><lb/>
di quello si desidra <unclear>d'essere</unclear> <unclear>la supplica</unclear> <unclear></unclear> <unclear></unclear><lb/>
questa già <unclear></unclear> ad i <unclear>no</unclear> le difficili che <unclear></unclear>fine<lb/>
per <unclear>Agliesi</unclear> altra <unclear>strada</unclear>: per chiarire un punto solo mi <unclear>tarelle</unclear><lb/>
<unclear>hiaga</unclear>; e qui mi <unclear>perfine faccio</unclear> al <unclear>Illustrissima</unclear> <unclear></unclear><lb/>
e gli<unclear></unclear> Lent. come mie <unclear></unclear><lb/>
<unclear></unclear> Bologna li 12 maggio 1665<lb/>
Ovidio Montalbani<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 05 12 562-140.pdf/1

2025-03-11T13:32:03Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]
Illustrissimo Signor mio, e Padron Colendissimo<lb/>
Se le lettere delle quali Vostra Signora Illustrissima et Padron Kircher<lb/>
mi hanno promosso di farmi haver da <unclear>cotesti</unclear> Botanici<lb/>
<unclear>tarderanno</unclear> che spatii non saranno più <unclear>a</unclear> tempo<lb/>
per quello che <unclear>me ne</unclear> devo <unclear>servire</unclear>; e quando il Padre solo<lb/>
mi favorisse di scrivere sopra <unclear>questo</unclear> punto solo in risposta<lb/>
a questo <unclear>quesito</unclear>, che si <unclear>ponga</unclear> io gli habbia <unclear>fatto</unclear><lb/>
cioè se mi è lecito in quest'opera degli Alberi che <unclear>devi</unclear><lb/>
vagano per tutti i <unclear>piren</unclear> d'eruditione <unclear>discorrendo</unclear> dell'interpretatione<lb/>
del frammento <unclear>Isiaco</unclear> di cui mi fa<unclear></unclear> tanto <unclear>cortesemente</unclear><lb/>
<unclear></unclear> Padre come <unclear></unclear>siti ad Iside <unclear>Vittorie</unclear> cosi <unclear>siminata</unclear><lb/>
in Bologna due antichissime era il suo tempio <unclear>nella</unclear><lb/>
base della cui statua <unclear>si</unclear> con<unclear>gettura</unclear> <unclear>fosse</unclear> la nostra pietra<lb/>
è ciò nel trattato della Palma; e se si <unclear>lecito</unclear> che si<lb/>
<unclear>interpreti</unclear> quella famosissima <unclear>inscrittione</unclear> Bolognese di <unclear>elia</unclear>,<lb/>
Lelia <unclear>inspis</unclear> perché s'<unclear>insonda</unclear> d'un <unclear>Anedriade</unclear> nel <unclear>tratto</unclear><lb/>
della <unclear>Quercia</unclear> che tanto farà à mio proposito, ed <unclear>Lau</unclear><lb/>
l'intento che desidero <unclear>quando</unclear> il Padre dica il suo <unclear>parere</unclear> et<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 05 12 562-140.pdf/1

2025-03-11T10:50:28Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]
Illustrissimo Signor mio, e Padron Colendissimo<lb/>
Se le lettere delle quali Vostra Signora Illustrissima et Padron Kircher<lb/>
mi hanno promosso di farmi haver da <unclear>cotesti</unclear> Botanici<lb/>
<unclear>tarderanno</unclear> che spatii non saranno più <unclear>a</unclear> tempo<lb/>
per quello che <unclear>me ne</unclear> devo <unclear>servire</unclear>; e quando il Padre solo<lb/>
mi favorisse di scrivere sopra <unclear>questo</unclear> punto solo in risposta<lb/>
a questo <unclear>quesito</unclear>, che si <unclear>ponga</unclear> io gli habbia <unclear>fatto</unclear><lb/>
cioè se mi è lecito in quest'opera degli Alberi che <unclear>devi</unclear><lb/>
vagano per tutti i <unclear>piren</unclear> d'eruditione <unclear>discorrendo</unclear> dell'interpretatione<lb/>
del frammento <unclear>Isiaco</unclear> di cui mi fa<unclear></unclear> tanto <unclear>cortesemente</unclear><lb/>
<unclear></unclear> Padre come <unclear></unclear>siti ad Iside <unclear>Vittorie</unclear> cosi <unclear>av=</unclear><lb/>
minata in Bologna due antichiss.<hi rend="superscript">e</hi> era il suo tempio <unclear>nella</unclear><lb/>
base della cui statua <unclear>si</unclear> con<unclear>gettura</unclear> <unclear>fosse</unclear> la nostra pietra<lb/>
è ciò nel trattato della Palma; e se si <unclear>lecit</unclear> et i<lb/>
<unclear>mtrpti</unclear> quella famosiss:<hi rend="superscript">a</hi> <unclear>iscrittione</unclear> Bolognese di <unclear>elia</unclear>,<lb/>
Lelia <unclear>cispis</unclear> perché s'<unclear>insonda</unclear> d'un <unclear>Anedriade</unclear> nel <unclear>tratto</unclear><lb/>
della Que<unclear></unclear> che tanto farà à mio proposito, ed <unclear>Lau</unclear><lb/>
l'intento che desidero <unclear>g,d</unclear> il Padre dica il suo pa<unclear></unclear> et<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 04 18 562-056.pdf/2

2025-03-11T10:33:53Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]
<unclear>dementali</unclear> il pane il vino e l'oglio a <unclear>fructo</unclear> <unclear>fren</unclear> <unclear>nini</unclear><lb/>
et dei dice la nostra <unclear></unclear> ed il <unclear>legista</unclear> tratta de tortocinio<lb/>
et de legasi <unclear></unclear> la supplica di anno di <unclear>parisasi</unclear> la <unclear></unclear><lb/>
sua la quale potrà trovar qualche cosa dell'ordine e della <unclear>dispersitione</unclear><lb/>
non osservata in quale sia altro <unclear>ren</unclear> cioè che<lb/>
<unclear>p</unclear> sia mia inventione dove possa canpeggiare ogni e qualsiasi<lb/>
macchia artificiosa e <unclear>numerosa</unclear> d'erudita curiosità e<lb/>
<unclear>quivi</unclear> perfine le <unclear>faccio</unclear> <unclear>andare</unclear> <unclear></unclear> confatto <unclear>l'aff</unclear><lb/>
<unclear></unclear> <unclear></unclear> Bologna 18 aprile 1665<lb/>
<unclear>P. V. Ill.ma</unclear><lb/>
<unclear></unclear><lb/>
Ovidio Montalbani<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 04 18 562-056.pdf/1

2025-03-11T10:16:57Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]
Illustrissimo Signor mio, e Padron Colendissimo<lb/>
Stò aspettando con grandissimo desiderio la <unclear>lettera</unclear> del Padron Kircheri e di<lb/>
<unclear>cortessi</unclear> <unclear></unclear> Botanici nel <unclear>prope</unclear> dell'opera della Dendrologia<lb/>
dame <unclear>conpita</unclear> e porta in termine di darla alle stanpe: <unclear>bene</unclear><lb/>
<unclear>neso</unclear>, ed stò an<unclear></unclear>copiandola e <unclear>riducendola</unclear> in altra forma col<lb/>
levare tutte le memorie e citationi dell'<unclear>Aldrovandi</unclear> cioè mettendo<lb/>
e lassiando da <unclear>parte</unclear> quelle portione che sono <unclear>porliss.e</unclear> che <unclear>non posso</unclear><lb/>
di non <unclear>assolutamente mie</unclear> <unclear>acciò</unclear> che se questioni non mi <unclear>nomano</unclear><lb/>
<unclear>danno</unclear> sodisfattione e tratta<unclear>miame</unclear> l'uno fatto il mio<lb/>
antichissimo <unclear>infraniamed</unclear> io mi stanperò l'opera come<lb/>
totalmente <unclear></unclear>ia sé<unclear></unclear> l'<unclear></unclear> e così gli chiarisci ed<lb/>
io pigli <unclear>esommi</unclear> i miei Lei<unclear></unclear> ed <unclear></unclear>gusti: già confisco<lb/>
il quadragesimo anno della <unclear>littura</unclear> che <unclear>nuondirlo che posso</unclear><lb/>
<unclear>lamen</unclear> come dice il proverbio Giove <unclear>ind</unclear> lò fatto n<unclear></unclear><lb/>
selizzo come <unclear>che fosse un</unclear>pivichissimo dissegno del<unclear></unclear> libro della<lb/>
<unclear>sua</unclear> opera cioè degli Alberi in <unclear>ute</unclear> e di quelli che <unclear>hanno il</unclear><lb/>
frutt<unclear></unclear> al panificio <unclear></unclear> <unclear></unclear> parlare che de i frutti <unclear>Potumii</unclear><lb/>
e <unclear>seguice</unclear> il B.<hi rend="superscript">v</hi> de i frutti oleaginei, e così <unclear>seguisando</unclear><lb/>
mi <unclear>on</unclear> à gli altri usi, e commodità degli <unclear>stumini</unclear>, a <unclear></unclear> <unclear></unclear> <unclear></unclear><lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 04 18 562-056.pdf/1

2025-03-10T19:23:58Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]
Illustrissimo Signor mio, e Padron Colendissimo<lb/>
Stò aspettando con grandissimo desiderio la <unclear>lettera</unclear> del Padron Kircheri e di<lb/>
<unclear>cortessi</unclear> <unclear></unclear> Botanici nel <unclear>prope</unclear> dell'opera della Dendrologia<lb/>
dame <unclear>conpita</unclear> e porta in timine di dala alle stanpe: bene<unclear></unclear><lb/>
<unclear>neso</unclear>, ed stò an<unclear></unclear>copiandola e <unclear>rid</unclear>vendola in altra forma col<lb/>
levare tutte le memorie e citationi dell <unclear></unclear> cioè mettendo<lb/>
e lassiando da <unclear>parte</unclear> quelle portione et <unclear></unclear> p<unclear></unclear> et <unclear></unclear><lb/>
di non assolutam<unclear></unclear> <unclear></unclear> questioni non mi <unclear>nomano</unclear><lb/>
dan<unclear></unclear> disfattione e tratta<unclear>miame</unclear> l uno fatto il mio<lb/>
antichissimo <unclear>infraniamed</unclear> io mi stanpei l'opera come<lb/>
<unclear></unclear>ia sé<unclear></unclear> l'<unclear></unclear> e così gli chiarisci ed<lb/>
io pigli esommi i miei Lei<unclear></unclear> ed <unclear></unclear>gusti: già confisco<lb/>
il quadragesimo anno della <unclear>littura</unclear> che <unclear>nuondirlo che posso</unclear><lb/>
lamen<unclear></unclear> come dice il proverbio Giove <unclear>ind</unclear> lò fatto n<unclear></unclear><lb/>
selizzo come <unclear></unclear>pivichissimo dissegno del<unclear></unclear> libro della<lb/>
sua<unclear></unclear> opera cioè degli Alberi in <unclear>ute</unclear> e di quelli che <unclear></unclear><lb/>
frutt<unclear></unclear> al panificio <unclear></unclear> <unclear></unclear> che de i frutti Potu=<lb/>
mii; e <unclear>seguice</unclear> il B.<hi rend="superscript">v</hi> de i frutti oleaginei, e così <unclear>signiando</unclear><lb/>
mi <unclear>on</unclear> à gli altri usi, e commodità degli <unclear>stumini</unclear>, a <unclear></unclear> <unclear></unclear> <unclear></unclear><lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1664 11 25 562-054.pdf/2

2025-03-10T19:18:16Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]
Le ho fatte <unclear>dissegnare</unclear> ed intagliare <unclear>per</unclear> la <unclear>h</unclear>rarissima <unclear>ossessione</unclear><lb/>
che potrà non essendo discara<unclear></unclear> à qualunque <unclear>ristuzi</unclear> <unclear>amane</unclear><lb/>
delle curiosità; ne mando perciò una carta a Rev. Illustrissima perchè<lb/>
la possa mostrarmi a <unclear></unclear> professori ancora ed <unclear>intendere</unclear> <unclear>da essi</unclear><lb/>
<unclear>se</unclear>le <unclear>ha</unclear> mai accaduto di veder la <unclear></unclear> gli mando anche il<lb/>
discorso <unclear>ologico</unclear> per l'anno <unclear></unclear> che<lb/>
non stò <unclear>indarno</unclear> sebene la mia debolezza non mi permette<lb/>
che io faccia se non cose deboli nelle quali per si <unclear>seguirà</unclear><lb/>
sempre un <unclear>desiderio</unclear> d'ossequiaere la virtù <del>ser</del> e di <unclear>lerterati</unclear><lb/>
insieme; e quasi perfine <unclear>col</unclear> Signora Vostra Illustrissima di tutto<lb/>
<unclear>ciure</unclear> le mani ed augurarle da <unclear>lielo</unclear> ogni più <unclear>vera per pietà</unclear><lb/>
<unclear></unclear> di Vostra <unclear></unclear> Illustrissima<lb/>
Bologna, lì 25 giugno 1664<lb/>
<unclear></unclear><lb/>
Ovidio Montalbani<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1664 11 25 562-054.pdf/1

2025-03-10T18:57:26Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]
Illustrissimo Signor mio, e Padron Colendissimo<lb/>
In giorno solo di questo Autunno mi ha veduto in <unclear></unclear> fuori<lb/>
del mio centro dello studio Botanico ed giorno e notte vado<lb/>
trattando per <unclear>da</unclear> fine <unclear>questa prima</unclear> all'opera Dendrologica Aldrovandea<lb/>
ma quel giorno anche unico volle mostrarmi <unclear>f</unclear>;<lb/>
un <unclear>ossidane</unclear> <unclear>unita</unclear> alle radici capillari d'una quercia annosissima<lb/>
scoperte da un montuoso <unclear>dirupo</unclear> <unclear>parti</unclear> fatte dalla natura, e<lb/>
parti dall'aria; questa <unclear>gland</unclear> virtuosissime <unclear>plte</unclear><lb/>
per lenire i dolori <unclear>pognagrici</unclear> <unclear>collaudata sino</unclear> <lb/>
<unclear></unclear> Botanici <unclear>mod</unclear> cioè il <unclear>Baulino</unclear> indicato,<lb/>
ma imperfetta e dimin<gap/> e dari un altro veduto <unclear>p</unclear>,<lb/>
perchè non ho potuto <unclear>rinundire</unclear> un <unclear></unclear> ad <unclear>iista</unclear><lb/>
<unclear>A</unclear> le habbia potute trovare; come io in quasi 50 anni<lb/>
di studio Botanico non le ho mai vedute; si che<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Montalbani, Ovidio

2025-03-10T18:48:09Z

Alessandro Haraldsen:

Ovidio Montalbani (1601-1671) was an Italian professor at the Bologne University. He was particularly interested in Mathematics, Medicine and Astronomy.
[http://www.treccani.it/enciclopedia/ovidio-montalbani_(Dizionario-Biografico)/ Biography on Treccani]

__NOFACTBOX__
Inserire digitalizzazioni e trascrizioni:
* AKC 1666 07 24 563 ff. 242r-243v ITA
* AKC 1667 07 02 564 ff. 29rv, 30v LAT
* AKC 1668 06 16 564 ff. 118rv, 119v ITA
* AKC 1668 06 27 564 ff. 36r-37v ITA
* AKC 1670 01 01 559 ff. 17rv, 18v ITA
* AKC 1670 11 15 559 ff. 41rv, 42v ITA
* AKC 1670 11 29 559 ff. 39rv, 40v ITA
 

Mancanti da trascrivere:
* AKC 1664 09 05 562 ff. 51v-52v
* AKC 1665 03 21 562 ff. 47rv, 48v
* AKC 1665 03 25 562 f. 43v (parzialmente)
* AKC 1666 01 27 563 ff. 94v (parzialmente), 95r
* AKC 1666 02 17 563 ff. 315r (parzialmente), 315v
* AKC 1666 03 06 563 f. 317v (parzialmente)
* AKC 1666 09 18 563 f. 50v (parzialmente)
* AKC 1667 02 05 563 f. 21v

Montalbani, Ovidio

2025-03-10T18:47:39Z

Alessandro Haraldsen:

Ovidio Montalbani (1601-1671) was an Italian professor at the Bologne University. He was particularly interested in Mathematics, Medicine and Astronomy.
[http://www.treccani.it/enciclopedia/ovidio-montalbani_(Dizionario-Biografico)/ Biography on Treccani]

__NOFACTBOX__
Inserire digitalizzazioni e trascrizioni:
* AKC 1666 07 24 563 ff. 242r-243v ITA
* AKC 1667 07 02 564 ff. 29rv, 30v LAT
* AKC 1668 06 16 564 ff. 118rv, 119v ITA
* AKC 1668 06 27 564 ff. 36r-37v ITA
* AKC 1670 01 01 559 ff. 17rv, 18v ITA
* AKC 1670 11 15 559 ff. 41rv, 42v ITA
* AKC 1670 11 29 559 ff. 39rv, 40v ITA

Mancanti da trascrivere:
* AKC 1664 09 05 562 ff. 51v-52v
* AKC 1665 03 21 562 ff. 47rv, 48v
* AKC 1665 03 25 562 f. 43v (parzialmente)
* AKC 1666 01 27 563 ff. 94v (parzialmente), 95r
* AKC 1666 02 17 563 ff. 315r (parzialmente), 315v
* AKC 1666 03 06 563 f. 317v (parzialmente)
* AKC 1666 09 18 563 f. 50v (parzialmente)
* AKC 1667 02 05 563 f. 21v

Page:AKC 1667 02 05 563-021.pdf/1

2025-03-10T18:36:10Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>Molto Reverendo Padron Signor e Padron mio <unclear>Signor l.mo</unclear><lb/>
Io sono debitore dei Vostra Paternitate Molto Reverenda non d'uno ma d'infiniti ringratiamenti<lb/>
per l'honore veramente infinito ch'ho ricevuto nel bellissimo<lb/>
di lei libro ultimamente uscito alla luce dell'<unclear>interpretatione</unclear> obelisco<lb/>
Ghigio, quando in quello ha fatto campeggiare per perfettioni<lb/>
le mie purtroppo grandi debolezze e per il dono <unclear>g.tissimo</unclear> che m'ha <lb/>
fatto di sopra più dell'<abbr>ist.so</abbr> libro il quale ha <unclear>imparadisato</unclear> il<lb/>
mio preziosissimo museolo; dirò solo che io gli renderò<lb/>
perpetuamente tutte quelle gratie che da me si ponno concepire <unclear>magg.ri</unclear><lb/>
e la supplicherò sempre a comandarmi non per alleggerire il<lb/>
mio debito, ma per consolare il mio <unclear>cordialiss.mo</unclear> e riverentissimo <lb/>
affetto verso la bonta e valore immensi di lei; <unclear>e fra tanto</unclear> la <lb/>
prego a ricever le incluse curiose osservationi ultimamente<lb/>
havute da altri e fatte <unclear>ispezionare</unclear> da me e non le haver discare <gap/> <lb/>
come spero e mi persuado sia per seguire; e perche non sono state <lb/>
in ordine <abbr>p.a.</abbr> et d'hora che disiderero ma darglile con altre ancora<lb/>
ho dichiarato di non tardar più <abbr>l'off.e</abbr> immediato di <unclear>ringratiamento</unclear> <lb/>
per il libro suo di Vostra <unclear>Reverenza</unclear> trasmmissomi a le <unclear></unclear> di costà<lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Index:AKC 1666 09 18 563-050.pdf

2025-03-10T18:13:20Z

Alessandro Haraldsen:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=
|Next letter=
|Title=
|Author=[[has sender::Ovidio Montalbani]]
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Athanasius Kircher]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1666-09-18]]
|Date additional information=
|Place of origin=[[has place of origin::Bologna]]
|Place of destination=[[has place of destination::Roma]]
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::ita]]
|Source=[[is preserved in::APUG, Ms. 563]], f. 50r-v
|Internal sequence=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=[[has bibliographic level::Manuscript]]
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=[[has EMLO url::http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/profile/work/cd7ae196-88dc-496e-9a11-64780e72bc0e|Early Modern Letters Online (EMLO)]]
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1=50 1to2="folio"/>
|Abstract=
|Remarks=[[Category:AKC Letters]][[Category:AKC Metadata]]
[[Category:AKC_1666]]
[[Category:Letters]][[Category:Metadata]]
[[Category:1666]]
[[Category:AKC_to transcribe]]
|Full-text search=
}}

Page:AKC 1666 09 18 563-050.pdf/2

2025-03-10T18:11:27Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane09" /></noinclude>mandare a Vostra Signoria Illustrissima un nuovo mio trovato botanico curioso<lb/>
e fosse utile non poco al publico; ho trovato che la scorza dell'inclusa<lb/>
<unclear></unclear> che il mala <unclear>colendam</unclear> di Plinio e l'Abutilon<lb/>
d'Aviciena; e più propriamente malva arborescente<lb/>
dal fior giallo e filabile come la scorza del lino e della<lb/>
canape e forse più bella e più sottile e più habile al<lb/>
divenir candida di tutte l'altre scorze filabili. Io ne ho<lb/>
già fatta la prova che è riuscita mirabilissimamente: communico<lb/>
prima d'ogni altro a Vostra Illustrissima questa novità perchè non mi sia<lb/>
levata la quantità perfetta di scorza e quella degl'altri; lui però<lb/>
pendere di <unclear></unclear>incidenti <unclear></unclear> <unclear></unclear> stampa di<lb/>
cui ne habbiano già più di 30 fogli stampati sibene la <unclear>lisonia</unclear><lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 09 18 563-050.pdf/1

2025-03-10T18:05:02Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane09" /></noinclude>Illustrissimo Signor mio e Padron Colendissimo<lb/>
Io non mi sarei mai imaginato che l'inverno si fosse così<lb/>
<unclear></unclear> guasto perchè <unclear></unclear> che fosse abastanza munito<lb/>
nella scatoletta: a me basta però che <unclear></unclear> <unclear></unclear><lb/>
Illustrissimo et Padron Kircher si siano assicurate che la macchia<lb/>
di quella era naturale e non era artificiata come forse<lb/>
erano quelle degl'altri come troppo affetta de lontano<lb/>
della naturalezza e veramente doppo il dissegno mi fu<lb/>
promesso <unclear>di vedere</unclear> le nuove perchè mi <unclear>send'accorto</unclear><lb/>
del tutto; hora vengo nel senso del Padre che quelle<lb/>
fossero mera <unclear>impossia</unclear> onde gli lasci anche andare<lb/>
alla mal'hora; quella persona che mi disse della<lb/>
macchina araneiforme mi mostrò e mi <unclear>dori</unclear> <unclear></unclear><lb/>
ch'io mandai <unclear>ende</unclear> mi fatta <unclear>dinterere</unclear> la figura che<lb/>
si può attestare sempre per essere reale; <unclear>insommando</unclear><lb/>
bisogna essere così credulo. Bisogna vedere e poi anche<lb/>
dubitare perchè un galanthuomo <unclear>dini</unclear> mantenere quello che<lb/>
asserisce; et de hoc satis. Non posso però stare di <unclear>non</unclear><lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 06 16 563-290.pdf/1

2025-03-10T17:49:46Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane09" /></noinclude><head>Molto Reverendo Padrone Signore e Padrone singularissime</head>
La curiosità de gli uni nell'incluso foglio delineati con<lb/>
misteriosi caratteri e segni fatti dalla natura nella pianta<lb/>
<unclear>constitutione</unclear> caldissima esulissima d'aria ed temo m'ha<lb/>
spinto a mandare frettolosamente a Vostra Paternità molto Reverenda un abbozzo<lb/>
acciòche ella habbia più presto qualche nuovo posto per il dilei<lb/>
elevatissimo ingegno ed ammirabilissimo intendimento: se ella<lb/>
stimerà degni di particolare considerazione questi non così comuni<lb/>
effetti non so se d'una semplice vegetabilità che<lb/>
habbia troncato nella formatione di qualcosa cui una materia eterogenea<lb/>
nel guscio medesimo: o per <unclear>d'animaleità</unclear> <unclear>propria</unclear> dell'imaginatione<lb/> et sorbita della gallina <unclear></unclear> ciò non può<lb/>
essere determinata se non dal <unclear>sovrano</unclear> giudizio di Vostra Paternità Molto Reverenda<lb/>
alla quale i più dotti <unclear></unclear> rimettere: equini<lb/>
io con fonda e cordiale reverenza <unclear>ressi</unclear> di Vostra Paternità Molto Reverenda<lb/>
Bologna 16 Giugno 1666 <lb/>
Reverendissimo e Cordialissimo<lb/>
Ovidio Montalbani<lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 05 29 563-082.pdf/2

2025-03-10T17:40:06Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude>dell'Apolline dell'empiro dal quale come Padron vero de lumi è disceso ogni<lb/>
lume dell'intelletto disteso sopra le carte ed effuso mediante gl'inchiostri<lb/>
prima congregatisi faticosiss.te di tutte le sorti d'eruditioni. Lumi<lb/>
di questa sorte congregati <unclear>tra</unclear> richissima e pretiosiss.te dalla Penna<lb/>
della Paternità Vostra sanno diffondersi ampiissima e meravigliosiss.te per l'Universo<lb/>
con maraviglia indicibile dell'invidia medema che in quelli<lb/>
non ha luogo di frapporre le brutture dei lividori del proprio viso<lb/>
perchè bisogna che in ogni e qualsi sia gran baccalare confessi al suo<lb/>
marcio dispetto d'esser od innocente od un grandissimo ignorantone;<lb/>
la moral stessa non può restare in altro modo più mortificata<lb/>
poichè il tempo si rende sdentato e l'Antichità sempre più<lb/>
nuova; <sic>sebene</sic> non sarà mai nuovo che la Paternità Vostra Molto Reverenda sia<lb/>
la fenice dell'eruditione e quivi per fine facerò al <unclear>e</unclear> cordialiss.a<lb/>
reverenza alla Paternità Vostra Molto Reverenda resto di Vostra P. M.a <unclear>Rv.da</unclear> <unclear>et</unclear> <lb/>
Bol. Cinq. Maggio 1666 <lb/>
Divictus e et obsequentiss. Ser. <lb/>
Ovidio Montalbani<lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 05 29 563-082.pdf/1

2025-03-10T17:30:06Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude>Molto Reverendo Padron Signor e Padron Colendissimo<lb/>
Grande oltremodo è il favore che la Paternità Vostra Molto Reverenda mi fa di significarmi<lb/>
che l'opera da lei comp. del Mondo sotterraneo mille volte<lb/>
cred'io, più bella e più [[Semantic content::Curiositas|curiosa]] di qual si sia sovra terraneo Mondo<lb/>
carco di luce e di stelle, sia in qualche <unclear>numero di parti</unclear> nella città<lb/>
delle meraviglie degl'elementi più cupi siche se ne possa haver<lb/>
copia quando si voglia usare del beneficio del tempo; mi valerò<lb/>
del certo, e per me, e per qualche amico di tanta operosità e di fortuna<lb/>
sì prospera; né farò pertanto ammettere al mio librario che il<lb/>
primo dei nostri di Bol.a il quale fa stampare a proprie spese<lb/>
l'[[Work::Dendrologiae naturalis scilicet arborum historiae libri duo,Bologna, 1668|opera dell'Aldrovandi]]; la quale si và stampando felicemente: e sta<lb/>
a me che sono il pilota di questa nave a schivare le invidiose<lb/>
<unclear>sorti</unclear> e le voraginose scille e cariddi, le quali non <unclear>mancano</unclear> d'attraversarsi<lb/>
al camino che va, sper'io, verso l'estremità, poiché<lb/>
gl'huomini da bene e i <unclear>verda</unclear> <del>l</del> esaltano sopra le stelle,<lb/>
se è possibile, l'opra, con mia vera mortificatione aggiungendo<lb/>
che sarà assai superiore a tutti gli altri Tomi stampati del <abbr>sud.to</abbr> Aldrovandi,<lb/>
di cui, se sarà vero in tutto od in parte di e voglio che sia data con la<lb/>
lode all' <unclear>pet</unclear> meritata, e <abbr>misericordiosiss.a</abbr>, e <abbr>liberalissim.e</abbr><lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 05 29 563-082.pdf/1

2025-03-10T17:26:15Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude>Molto Reverendo Padron Signor e Padron Colendissimo<lb/>
Grande oltremodo è il favore che la Paternità Vostra Molto Reverenda mi fa di significarmi<lb/>
che l'opera da lei comp. del Mondo sotterraneo mille volte<lb/>
cred'io, più bella e più [[Semantic content::Curiositas|curiosa]] di qual si sia sovra terraneo Mondo<lb/>
carco di luce e di stelle, sia in qualche <unclear>numero di parti</unclear> nella città<lb/>
delle meraviglie degl'elementi più cupi siche se ne possa haver<lb/>
copia quando si voglia usare del beneficio del tempo; mi valerò<lb/>
del certo, e per me, e per qualche amico di tanta operosità e di fortuna<lb/>
sì prospera; né farò pertanto ammettere al mio librario che il<lb/>
primo dei nostri di Bol.a il quale fa stampare a proprie spese<lb/>
l'[[Work::Dendrologiae naturalis scilicet arborum historiae libri duo,Bologna, 1668|opera dell'Aldrovandi]]; la quale si và stampando felicemente: e sta<lb/>
a me che sono il pilota di questa nave a schivare le invidiose<lb/>
<unclear>sorti</unclear> e le voraginose scille e cariddi, le quali non <unclear>mancano</unclear> d'attraversarsi<lb/>
al camino che va, sper'io, verso l'estremità, poiché<lb/>
gl'huomini da bene e i <unclear>verda</unclear> <del>l</del> esaltano sopra le stelle, se è possibile, l'opra, con mia vera mortificatione aggiungendo che sarà assai superiore a tutti gli altri Tomi stampati del <abbr>sud.to</abbr> Aldrovandi, di cui, se sarà vero in tutto od in parte di e voglio che sia data con la lode all' <unclear>pet</unclear> meritata, e <abbr>misericordiosiss.a</abbr>, e <abbr>liberalissim.e</abbr>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Index:AKC 1666 03 06 563-317.pdf

2025-03-09T11:13:52Z

Alessandro Haraldsen:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=
|Next letter=
|Title=
|Author=[[has sender::Ovidio Montalbani]]
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Athanasius Kircher]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1666-03-06]]
|Date additional information=
|Place of origin=[[has place of origin::Bologna]]
|Place of destination=[[has place of destination::Roma]]
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::ita]]
|Source=[[is preserved in::APUG, Ms. 563]], f. 317r-318v
|Internal sequence=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=[[has bibliographic level::Manuscript]]
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=[[has EMLO url::http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/profile/work/cbdcbabb-fb15-472a-b6b5-e8dfe06ce1af|Early Modern Letters Online (EMLO)]]
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1=317 1to4="folio"/>
|Abstract=
|Remarks=[[Category:AKC Letters]][[Category:AKC Metadata]]
[[Category:AKC_1666]]
[[Category:Letters]][[Category:Metadata]]
[[Category:1666]]
[[Category:AKC_to transcribe]]
|Full-text search=
}}

Page:AKC 1666 03 06 563-317.pdf/2

2025-03-09T11:11:11Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude>V.P. Molto R.do in questi primi giorni delle Ceneri<lb/>
Sante et non <unclear>p</unclear> <unclear>de</unclear> essere tralasciate senza<lb/>
segni <unclear>es</unclear> ancora d'affetto di vera divozione verso de i <unclear>celer</unclear><lb/>
e dei <unclear>t</unclear> numi di Bontà e di Valore: la mia <unclear>ai</unclear><lb/>
debilitata osservanza ed obbligatione <unclear>verso</unclear> <unclear>tanto</unclear> Padron<lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 03 06 563-317.pdf/1

2025-03-09T11:06:57Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude>Molto Reverendo e <unclear>sempre</unclear> Colendissimo Padron e Padron <unclear></unclear><lb/>
La indicibile cortesia e bontà di <abbr>V.stra M. Rv.da</abbr> troppa stima<lb/>
fà delle mie debolezze e picciolissime dimostrationi del mio riverentissimo<lb/>
e cordialissimo affetto verso l'infinità dei di lei meriti:<lb/>
io non ho parole e moltomeno i fatti bastevoli per ringraziarla<lb/>
convenevolmente pregherei bensì sua divina Maestà perchè <unclear>la rimuneri</unclear><lb/>
<abbr>p.one</abbr>. La mia Dendrologia, il primo volume<lb/>
della Botanosofia, il quale tanto deve alla di lei penna<lb/>
che li ha esaltata ha <abbr>volutissim.que</abbr> carnevale andar in maschera<lb/>
<unclear>sotto</unclear> un emblema il quale havendo apprezzato<lb/>
il <unclear>convitto</unclear> Letterario di <unclear>Pa</unclear> e doglio a <unclear>tutte l'</unclear><lb/>
vuole che ne siano dispensate le grassezze balsamiche e le<lb/>
penetrate sottigliezze ed altre politiche commodità delle quali<lb/>
saranno <unclear></unclear> dati gl'ingegni dei curiosi doppo la stampa del <abbr>p.o</abbr><lb/>
volume et in <unclear>questa</unclear> quadragesima <unclear>er</unclear> 'io notabile <unclear>in</unclear>.<lb/>
La <abbr>pr.nte</abbr> lettera non è <unclear></unclear> <unclear>pri</unclear> humilissima e cordialissimamente<lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 03 06 563-317.pdf/1

2025-03-09T11:05:56Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude>Molto Reverendo e <unclear>sempre</unclear> Colendissimo Padron e Padron <unclear></unclear><lb/>
La indicibile cortesia e bontà di <abbr>V.stra M. Rv.da</abbr> troppa stima<lb/>
fà delle mie debolezze e picciolissime dimostrationi del mio riverentissimo<lb/>
e cordialissimo affetto verso l'infinità dei di lei meriti:<lb/>
io non ho parole e moltomeno i fatti bastevoli per ringraziarla<lb/>
convenevolmente pregherei bensì sua divina Maestà perchè <unclear>la rimuneri</unclear><lb/>
<abbr>p.one</abbr>. La mia Dendrologia, il primo volume<lb/>
della Botanosofia, il quale tanto deve alla di lei penna<lb/>
che li ha esaltata ha <abbr>volutissim.que</abbr> carnevale andar in maschera<lb/>
<unclear>sotto</unclear> un emblema il quale havendo apprezzato<lb/>
il <unclear>convitto</unclear> Letterario di <unclear>Pa</unclear> e doglio a <unclear>tutte l'</unclear><lb/>
vuole che ne siano dispensate le grassezze balsamiche e le<lb/>
penetrate sottigliezze ed altre politiche commodità delle quali<lb/>
saranno <unclear></unclear> dati gl'ingegni dei curiosi doppo la stampa del <abbr>p.o</abbr><lb/>
volume et in <unclear>questa</unclear> quadragesima <unclear>er</unclear> 'io notabile <unclear>in</unclear>.<lb/>
La <abbr>pr.nte</abbr> lettera non è <unclear></unclear> <unclear>pri</unclear> humilissima e <abbr>cordialissimam.</abbr><lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 03 06 563-317.pdf/1

2025-03-09T10:51:07Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude>Molto Reverendo e <unclear>sempre</unclear> Colendissimo Padron e Padron <unclear></unclear><lb/>
La indicibile cortesia e bontà di <abbr>V.stra M.</abbr> : troppa stima fà delle mie debolezze e <abbr>piccioliss.e</abbr> dimostrationi del mio <abbr>riverentiss.o</abbr> e <abbr>cordialiss.o</abbr> affetto verso l'infinità dei di lei meriti: io <abbr>no.</abbr> ho parole e moltomeno i fatti bastevoli a ringraziarla <abbr>convenevolm.te</abbr> pregherei bensì sua divina Maestà <abbr>pot.</abbr> La mia Dendrologia il primo volume della Botanosofia il quale tanto deve alla di lei penna che l'ho esaltato ha <abbr>volutissim.</abbr> carnevale andar in maschera <unclear>t</unclear> emblema il quale havendo apprezzato il <abbr>convitt.</abbr> Letterario di <unclear>Pa</unclear> e doglio a vuole che ne siano dispensate le grassezze balsamiche e le penetrate sottigliezze ed altre politiche commodità delle quali saranno <unclear>dati</unclear> gl'ingegni dei curiosi doppo la stampa del <abbr>p.o</abbr> volume et in <abbr>q.</abbr> quadragesima <unclear>er</unclear> 'io notabile <unclear>in</unclear>. La <abbr>pr.nte</abbr> lettera <unclear>pri</unclear> humilissima e <abbr>cordialissimam.</abbr>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 03 06 563-317.pdf/1

2025-03-09T10:50:54Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude><head>Molto Reverendo e <unclear>sempre</unclear> Colendissimo Padron e Padron <unclear></unclear></head>
La indicibile cortesia e bontà di <abbr>V.stra M.</abbr> : troppa stima fà delle mie debolezze e <abbr>piccioliss.e</abbr> dimostrationi del mio <abbr>riverentiss.o</abbr> e <abbr>cordialiss.o</abbr> affetto verso l'infinità dei di lei meriti: io <abbr>no.</abbr> ho parole e moltomeno i fatti bastevoli a ringraziarla <abbr>convenevolm.te</abbr> pregherei bensì sua divina Maestà <abbr>pot.</abbr> La mia Dendrologia il primo volume della Botanosofia il quale tanto deve alla di lei penna che l'ho esaltato ha <abbr>volutissim.</abbr> carnevale andar in maschera <unclear>t</unclear> emblema il quale havendo apprezzato il <abbr>convitt.</abbr> Letterario di <unclear>Pa</unclear> e doglio a vuole che ne siano dispensate le grassezze balsamiche e le penetrate sottigliezze ed altre politiche commodità delle quali saranno <unclear>dati</unclear> gl'ingegni dei curiosi doppo la stampa del <abbr>p.o</abbr> volume et in <abbr>q.</abbr> quadragesima <unclear>er</unclear> 'io notabile <unclear>in</unclear>. La <abbr>pr.nte</abbr> lettera <unclear>pri</unclear> humilissima e <abbr>cordialissimam.</abbr>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 02 17 563-315.pdf/1

2025-03-09T10:47:05Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude>Molto Reverendo Padron Sign e Padron <unclear>Sing.mo</unclear><lb/>
Mentr'io stavo tutto intento all'interpretazione di Catone<lb/>
de legibus deque legiendque, faciundque, <unclear>atque pendentis</unclear> mi vengono<lb/>
rappresentati molti frammenti di vasi trovati in certi<lb/>
miei poderi suburbani sopra de i primi colli che sovrastano al<lb/>
Reno dalla parte d'occidente i quali vasi mi hanno fatto estendere<lb/>
in varie considerazioni dell'arte vascolaria esercitata<lb/>
per antichissimo: nel suddetto luogo dove si sono trovate vestigia sottorrenaee<lb/>
di fornaci di vasai in molti dei quali <unclear>seggi</unclear> <unclear>manichi</unclear><lb/>
si leggevano qualcuno RENUS io ne ho voluto mandare a V.S. M.R.do.<lb/>
con dissegno fatto da me stampare per ciasched'uno di quelli<lb/>
e gli mandò sasso li Rami che nel rompersi e spezzarsi<lb/>
ch'ho fatto <unclear>gittato</unclear> <unclear></unclear> ho mostrato una figura<lb/>
d'un cremio ficulneo; se mi capiteranno
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 02 17 563-315.pdf/1

2025-03-09T09:55:07Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude>Molto Reverendo Padron Sign e Padron <unclear>Sing.mo</unclear><lb/>
Mentr'io stavo tutto intento all'interpretazione di Catone de legibus deque legiendque,faciundque, <unclear>pende</unclear> mi vengono rappresentati molti frammenti di vasi trovati in certi miei poderi suburbani sopra de i primi colli che sovrastano al Reno dalla parte d'occidente i quali vasi mi hanno fatto estendere\ in varie considerazioni dell'arte vascolaria esercitata per antichissimo: nel suddetto luogo dove si sono trovate vestigia sottorrenaee di fornaci di vasai in molti dei quali (seggi) (manichi) si leggevano. qualcuno RENUS io ne ho voluto mandare a V.S. M.R.do. con dissegno fatto da me stampare per ciasched'uno di quelli e gli mandò sasso li Rami che nel rompersi e spezzarsi ch'ho fatto <unclear></unclear> ? ho mostrato una figura d'un cremio ficulneo;
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 01 27 563-094.pdf/2

2025-03-09T09:34:05Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude>e sincerissimi attestati dell'immensa mia divotione<lb/>
<unclear>verso i onesti sovrani</unclear> della <unclear>P.tà sua M.a R.da</unclear> e non altro, a<lb/>
<unclear>resto</unclear> basta che i <unclear>timiami</unclear> de i miei sincerato ossequii<lb/>
<unclear>verissimi</unclear> gli siano accetti, che si <unclear>terrommi</unclear> bene <unclear>isquisitamente</unclear><lb/>
felice, godendo nella di lei grazia le più soavi<lb/>
consolazioni possano trasfundersi in unanimo politica e<lb/>
<unclear>letterariamente</unclear> grato verso un benefattore suo grandissimo che<lb/>
l'ha saputo mirabilmente vivificare che voglio già <unclear>te</unclear><lb/>
fin tanto che essendomi capitati questi quivi <unclear>essi</unclear> ed<lb/>
<unclear>incheti</unclear> vegetanti animali li bizzarrissimi effigiati dalla<lb/>
natura uno in una radice e l'altra in un <unclear>gimbito</unclear> ad<lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1666 01 27 563-094.pdf/1

2025-03-09T09:28:08Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane09" /></noinclude><head>Molto Reverendo Padron Signor e Padron Colendissimo</head>
<lb/>Io non hebbi mai intenzione disturbare la <abbr>P.tà V.a M.a R.da</abbr>
<lb/> dagli suoi gravissimi ed importantissimi studi
<lb/> e però non importava che ella si scusasse nel tardare
<lb/> la risposta che la mia proposta del <unclear>vase</unclear>
<lb/> <unclear>non va</unclear> trovata alcuna imperiale intenzione antica
<lb/> pareva richiedesse; perchè dove <unclear>do</unclear> dipendente dalla
<lb/> intesa di lei commodità sebene si fosse allungata
<lb/> mesi ed anni non ne risultava alcuno anche imaginario
<lb/> <unclear>mancam</unclear>: La rigrazio per infinitamente della
<lb/> premura che ella ha di farmi gratia, con qualche
<lb/> anche suo scommodo il che certo non vorrei mai che
<lb/>fosse; faccia pur come la supplico con tutto il cuore
<lb/> che io non habbia da sentir rimorso e ramarico dell'<unclear>inquiet</unclear>
<lb/> che per me potesse patire dalla mie insulse
<lb/> lettere e forse troppo ardite proponendogli, o fievolezze
<lb/> o brighe, e riceva le mie <unclear>lettere</unclear> humilissime<lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 12 21 562-095.pdf/2

2025-03-09T09:19:33Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]

<unclear>da</unclear> obsequium et haud prosis infructuosa voluntas erga Paternitatis<lb/>
tuae vestigia saltem <unclear></unclear> plurimi semper habendarum<lb/>
a mea servitate mandatorum tuae ad extremum per amante; et<lb/>
hic calamum depereas studium meum inte propentissimum numquam<lb/>
dimittam. Datam Bononiae XII ad Kal. Ianuarias anni <unclear></unclear> 1665<lb/>
Admodum Reverende et sapientissime Pater <unclear></unclear><lb/>
Altissimum <unclear></unclear> servus<lb/>
Ovidius Montalbanus<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 12 21 562-095.pdf/1

2025-03-09T09:15:41Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]

Humanissime <unclear>Vinne</unclear> Doctissime et Padron clarissime<lb/> 

Abstrusiorum et antiquiorum Historiarum summo desiderio quia<lb/>
teneris, vir sapientissime, mihi, qui nil antiquius unquam<lb/>
duxero quam tuae totos <unclear>pius</unclear> mei conatu <unclear>inserire</unclear> virtuti,<lb/>
reconditis et num quam <unclear>impresas</unclear> eruditissimi Bononientium Historiarum<lb/>
<unclear>Bocchiis</unclear> Bononienses Historias ad te mittere ad fontem <unclear>et</unclear><lb/>
verarum doctrinarum ut nobilissimam <unclear>Lauriantillae</unclear> Lumen splendoremque<lb/>
illustrissimum concipiant cordi fuit; id quidme et <unclear>prestiti</unclear> mediante<lb/>
illustrissima et <unclear>Reverendissima</unclear> Padron <unclear>sule</unclear> Bargelino <unclear></unclear> et <unclear>Penusi</unclear><lb/>
<unclear>si de Aplico</unclear> et <unclear></unclear> affine meo <unclear>matruele</unclear> et <unclear>Domino</unclear> Colendissimo<lb/>
qui scripturarum fasciculum amico huc deferendum commendavit, et<lb/>
ut audio, hic eumdem illustrissimum <unclear>virum</unclear> de traditione certioravit; sed adversas<lb/>
fortunae vices expertus in epistula mea huiusce scripturam missionis<lb/>
admonitoria quae periit in itinere, habeo quod doleam sum<lb/>
mediocriter casum; <unclear>emenitaque</unclear> <unclear>contum</unclear> <unclear>esse</unclear> hac <unclear>pertuti</unclear> <unclear>vellem</unclear> <unclear>epta</unclear><lb/>
veniam a benignitate ingenti tuae Paternitatis admi Reverendo impetraturus,<lb/>
quem ad modum supplex ex opto; virum igitur hoc exorabo,<lb/>
ut tua Patria mihi significari dignet suam quid quam ad propositum<lb/>
tuam fine facieris sit missum vel quod nam ener mittendum in hoc<lb/>
enim alacriter elaborabo ut meum sum omnino inutile reddatur<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 07 08 563-151.pdf/2

2025-03-08T18:54:14Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane09" /></noinclude>minima saltem ex parte proporzionatum vastissimae tuae<lb/>
ab minae nam illam levi nimis experior atomicam ut ita liquaret<lb/>
momentaneam et nullam nisi leves et dilatetur<lb/>
gratiisque <unclear>imbre ag. alienis</unclear> eadem quod si gratiae<lb/>
dantem sequntur quae ex me notae quae ex me gratiae <lb/>
prodibunt insum aedibus et auctorem unde venendum<lb/>
et eam quam radii quidam atque giudici mutuatate huius reflexi <lb/>
primum cognoveret et <unclear></unclear>lumen <unclear></unclear> vale et<lb/>
in Literariae Republicae vitale lumen fulgissimum vive<lb/>
<unclear></unclear>, quod nil <unclear>leviss.o</unclear> talpae ob tete mihi liceat felicissime<lb/>
liber qui Botanicos has meas inter fossiones que publicum<lb/>
perpetum quantumque in conspectum post quas Romani haud<lb/>
displicuent coeli tibi domum me meamque insignam exilitatem<lb/>
iuget timendans omnia prospera <unclear></unclear> toto unde <unclear>gloria</unclear> Deo<lb/>
Bononiae datam Idis Juliae anni MDCLXV Devotiss. Adm. Reverendiss.<lb/>
aditiss. et devotiss. <unclear></unclear><lb/>
Ovidius Montalbanus<lb/>

[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 07 08 563-151.pdf/1

2025-03-08T18:45:52Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane09" /></noinclude><head>Sapientissime Padre mihi plurimis et perpetui Colende</head>
<lb/>Lucem, quam obsessionibus meis auspicatus es lucubrationibus<lb/>
virum Humanissime atque eruditissime nec maiori<lb/>
studis gratia nè ampliori potuisse illustrari comperi.<lb/>
De tenebris lumen<unclear>splend</unclear> ingenio et genio <unclear>planè</unclear><lb/>
divino tuo meis imperfectissimis in scriptis fecisti.<lb/>
Tu qui benè mensi de universalis hominum ordinibus preclarissime<lb/>
et admirabilissime nessi me omnino imminentem<lb/>
ad alicuius spectatem considerationis gradumeve<del></del><lb/>
mea <unclear></unclear> tantum tribuisti <unclear>Dendrologiae</unclear> ut sibillium umbra<lb/>
a te liberalissime exornata lectoris quicumque sint <unclear>freteis</unclear><lb/>
utilitatem atque delectationem no modicam valeant precipem.<lb/>
Pro quam si gratiam <unclear>sifessino</unclear> posso quantam<lb/>
debeo habebo tamen tam maximam animum capit<lb/>
meum gratissimum <unclear>noscamque</unclear> semper debitum immensum<lb/>
atque fatibus. pigit me facultas illa destitutum esse queae<lb/>

[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 07 01 563-148.pdf/2

2025-03-08T18:34:36Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude>patiuntur; eadem hic <unclear>coh</unclear> cospicientur ut mitis <unclear>signitionis</unclear> <lb/>
concilietur nitor absitque nudis et fuliginosa rusticitas<lb/>
aereis infensa serenitati; Lenta huiusque actum est<lb/>
festinatione non ut labori parceretur sed ne suspiciosa<lb/>
obesset ad properatio. Nunc igitur quia meo reddita est<lb/>
libertas calamo Auctoritati tuae quam summe vereor<lb/>
et Illustrissimae nobilitati Virtutisque Costantiae viris uti sunt <lb/>
<abbr>D.D.Co</abbr>: Marscianus, Barilerius, Corvinus, Magninus sublimia<lb/>
inter sapientiae naturalis Urbis Urbium Dominae Capita<lb/>
obtemperabo; Primi libri Primitias saltem <unclear>quant</unclear><lb/>
iuris publici faciam quas tuae Protetioni validissimae<lb/>
plurimus commendatas esse velim vale Presidium<lb/>
et Decus meum. Bononia sub ipsas Julii Kalendas<lb/>
Anni MDCLXV.<lb/>
<abbr>Praeclariss.mus</abbr> <unclear>Ad</unclear> <abbr>Rev.</abbr> <unclear>D.</unclear><lb/>
Devinctiss.mus et obsequentiss.mus Ser. <lb/>
Ovidius Montalbanus<lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 07 01 563-148.pdf/1

2025-03-08T18:30:09Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane02" /></noinclude><head>Sapientissime Pater et Padron Colendissime </head>
Ifimia me mactas Benevolentia <abbr>atq.</abbr> favoribus me obruis<lb/>
profusissimis, <unclear>creditor</unclear>, mi Venerabilissime Pater, dum mea<lb/>
scripta sic eccipis, effers tamquam sublime feriant sidera <unclear>ustice</unclear><lb/> <unclear>Quas</unclear> enim mihi tribuis laudes omnino tuis sunt quippeque immensam<lb/>
ingenii tui redolent vastitatem; Nebulosa <unclear>signi</unclear> de<lb/>
ingenii mei stellula, si cœlicum tamen ego quiquo pacto<lb/>
<unclear>promeriar</unclear> contubernium, quid inter Apollineas Lampadas<lb/>
fulgoris emittere audebit? sed nec deficit invidis nubes huic<lb/>
vel minimo luminis vestigio quod obliteare prosus contendit,<lb/>
dum aliens obligationis <unclear>recepum</unclear> indigne solere <del>au</del><lb/>
fidelis et operosus meus labor imperterritus diutinas inter<lb/>
lucubrationes versatus Dendrologicum opus ipse soles disposuit<lb/>
exornavit; idemque stylum <unclear>panemper</unclear> exacuens inconveniens<lb/>
censuit reconditas speculationes, admirandasque<lb/>
praxes vulgari, <unclear>demissionique</unclear> modo exarari. Hinc studiosus<lb/>
sudor ope Doctæ radices Arborum vanis, curiositate obstetricante<lb/>
conceptus edidere, qui extranei <unclear>nulla</unclear> dici<lb/>

[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Index:AKC 1665 03 25 562-043.pdf

2025-03-08T18:15:43Z

Alessandro Haraldsen:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=
|Next letter=
|Title=
|Author=[[has sender::Ovidio Montalbani]]
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Athanasius Kircher]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1665-03-25]]
|Date additional information=
|Place of origin=[[has place of origin::Bologna]]
|Place of destination=[[has place of destination::Roma]]
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::ita]]
|Source=[[is preserved in::APUG, Ms. 562]], f. 43r-44v
|Internal sequence=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=[[has bibliographic level::Manuscript]]
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=[[has EMLO url::http://emlo.bodleian.ox.ac.uk/profile/work/01ff1ff1-9748-4a98-a5a7-4da0595fcba8|Early Modern Letters Online (EMLO)]]
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1=43 1to4="folio"/>
|Abstract=
|Remarks=[[Category:AKC Letters]][[Category:AKC Metadata]]
[[Category:AKC_1665]]
[[Category:Letters]][[Category:Metadata]]
[[Category:1665]]
[[Category:AKC_to transcribe]]
|Full-text search=
}}

Page:AKC 1665 03 25 562-043.pdf/1

2025-03-08T18:14:05Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane01" /></noinclude><head>Illustrissimo Signor mio, e Padron Colendissimo</head><lb/>
Nell'antecedente ordinario ho ricevuto una cortesissima lettera del<lb/>
Padron Kircher con il dissenso stampa della <unclear></unclear> fatta da <unclear></unclear><lb/>
<unclear></unclear> <unclear></unclear> pieno d'ingegnosissima eruditione, e curiosissima insieme.<lb/>
e nella <abbr>med.</abbr> <abbr>l.ra</abbr> mi prometta quanto <abbr>p.a</abbr> il Giudicio cortesissimo<lb/>
di cotesti <unclear></unclear> Botanici circa i saggi della mia opera <unclear>Aldrovandea</unclear><lb/>
da stamparsi che io già mandai costà; questi vedo<lb/>
che <unclear></unclear> sono sollecitati con tanta premura, che ne <lb/>
<unclear>sento</unclear> con sommo <unclear></unclear> <unclear></unclear> della mia infinita obbligatione<lb/>
verso <unclear>V. Ill.ma</unclear> a cui rendo tutte quelle grazie che più<lb/>
compie <unclear></unclear> mio; <unclear></unclear> <abbr>cortesiss.o</abbr> <unclear></unclear> si <unclear>tran</unclear> qua<lb/>
dei suoi si bene che perdetti il <unclear>comp.o</unclear> dimorare quivi sarebbe<lb/>
incessantemte servito da me che mi <unclear>riportavi</unclear> <unclear></unclear> in si bella<lb/>
<unclear></unclear> Botaniche confiscare, poiché in Bologna posso<lb/>
dire d'essere solo in questa professione più recondita, quando <unclear></unclear><lb/>
<abbr>Gian.</abbr> Giardinier <unclear>pubblico</unclear> si bene è il <unclear>p.</unclear> <unclear>huimo</unclear> che <unclear>rina</unclear> in<lb/>
Italia <unclear>percon</unclear> <unclear>Libe</unclear> tuttavia nella materia degli Alberi<lb/>
è assai digiuno e poi è <unclear>nol</unclear>; L'ecc.o Ambrosini <lb/>
è incommunicabile, dimandarti bisogna che io me la <lb/>

[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 03 25 562-043.pdf/2

2025-03-08T18:13:03Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane01" /></noinclude>facci e me lo dico da me stesso; e bisogna veramente<lb/>
che m'ingegni di fare da buon <unclear></unclear> Letteraria affarne<lb/>
varie osservationi, e nel trovar cose minori, senza le quali <lb/>
troppo sciapite <unclear></unclear> scritture come mi successe <lb/>
quattro giorni orsono <del></del> di <unclear>haver</unclear><unclear></unclear><lb/>
<unclear></unclear> <unclear>giuglande</unclear> sul Bolognese <unclear></unclear><unclear></unclear><lb/>
da chi che sia questi è un <unclear>Albero</unclear> come gli altri <unclear>cordinai</unclear> della <lb/>
hore mà i di lei frutti sono di figura e forma delle per. <unclear>etni</unclear> <lb/>
senza coste ed il ganglio è rotondo ed è coperto di due<lb/>
grane della figura colore e grandezza del <unclear>core bianco</unclear> <unclear></unclear><lb/>
[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 03 25 562-043.pdf/1

2025-03-08T18:07:48Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane01" /></noinclude><head>Illustrissimo Signor mio, e Padron Colendissimo</head><lb/>
Nell'antecedente ordinario ho ricevuto una cortesissima lettera del<lb/>
Padron Kircher con il dissenso stampa della <unclear></unclear> fatta da <unclear></unclear><lb/>
<unclear></unclear> <unclear></unclear> pieno d'ingegnosissima eruditione, e curiosissima insieme.<lb/>
e nella <abbr>med.</abbr> <abbr>l.ra</abbr> mi prometta quanto <abbr>p.a</abbr> il Giudicio cortesissimo><lb/>
di cotesti <unclear></unclear> Botanici circa i saggi della mia opera <unclear>Aldrovandea</unclear><lb/>
da stamparsi che io già mandai costà; questi vedo<lb/>
che <unclear></unclear> sono sollecitati con tanta premura, che ne <lb/>
<unclear>sento</unclear> con sommo <unclear></unclear> <unclear></unclear> della mia infinita obbligatione<lb/>
verso <unclear>V. Ill.ma</unclear> a cui rendo tutte quelle grazie che più<lb/>
compie <unclear></unclear> mio; <unclear></unclear> <abbr>cortesiss.o</abbr> <unclear></unclear> si <unclear>tran</unclear> qua<lb/>
dei suoi si bene che perdetti il <unclear>comp.o</unclear> dimorare quivi sarebbe<lb/>
incessantemte servito da me che mi <unclear>riportavi</unclear> <unclear></unclear> in si bella<lb/>
<unclear></unclear> Botaniche confiscare, poiché in Bologna posso<lb/>
dire d'essere solo in questa professione più recondita, quando <unclear></unclear><lb/>
<abbr>Gian.</abbr> Giardinier <unclear>pubblico</unclear> si bene è il <unclear>p.</unclear> <unclear>huimo</unclear> che <unclear>rina</unclear> in<lb/>
Italia <unclear>percon</unclear> <unclear>Libe</unclear> tuttavia nella materia degli Alberi<lb/>
è assai digiuno e poi è <unclear>nol</unclear>; L'ecc.o Ambrosini <lb/>
è incommunicabile, dimandarti bisogna che io me la <lb/>

[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 01 03 562-021.pdf/2

2025-03-08T16:56:34Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]

meum erit ab aliorum <unclear>obsevationi</unclear> addicere, et consequentia iudiciaria<lb/>
si quae expectanda sint, rimari, et animi levam de <unclear>gratia</unclear> <unclear></unclear><lb/>
Giudeo tandem Bocchianae Historiae Bononiam fragmenta <unclear></unclear><lb/>
a me huc trasmissa ad <unclear>paternitatem</unclear> pervenisse quibus ut <unclear>abst</unclear><lb/>
<unclear>utra</unclear> atque <unclear></unclear> ex opto in queo nollem quod paternitas <unclear>derimiss</unclear><lb/>
ne sollicita ponet cum illis scriptis opus num habeam et me <unclear></unclear><lb/>
ea posse alicubi possidere et cum existimationis num pauco ferum<lb/>
hicque <unclear>pater</unclear> annos <unclear>nistonos</unclear> felicissimos a Deo opem maximum <unclear>supplice</unclear><lb/>
exorari in magnum litterae decos atque <unclear></unclear> me plurimum<lb/>
velabeo tamen <unclear>datum</unclear> paternitas <unclear></unclear> iterum atque iterum expostulo<lb/>
Bononia III Nonas ianuarias anni MDCLXV<lb/>
<unclear></unclear> Reverende Patri <unclear></unclear><lb/>
Additissimus et obsequissimus servus<lb/>
Ovidius Montalbanus<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1665 01 03 562-021.pdf/1

2025-03-08T16:29:07Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]

[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]

Preclarissime et eruditissime Vir, Domino, et Padron Colendissime<lb/>
Ingenti et sane atque innumeras quas <unclear>sui</unclear> concepi gratiae dominaturi<lb/>
<unclear></unclear> alterna <unclear>venundatione</unclear> dignissimae reddendas <unclear>verbis</unclear><lb/> et multo minus factis per imbecillitate mea exprimere <unclear>nequeo</unclear><lb/>
radicalem meam <unclear>queret</unclear> meam optime degustavit Paternitas curat<lb/>
omnis <unclear>illius</unclear> literarios vindemiatores <unclear></unclear> qui tamen paucissimi<lb/>
sunt: sed <unclear>nulloscente</unclear> fatebitur invenisse qui peritus<lb/>
ipsam cognoverint atque eo pervenerint, ut <del></del> medullitus<lb/>
perspexerint. Facere expectu iudicii Botanianum almae<lb/>
<unclear>urbis</unclear> quod humanissime promisit mihi paternitas <unclear></unclear><lb/>
et nostri quo ad expositas in mea <unclear>anteredepta</unclear> sed quo ad<lb/>
explicatione a me factam eidem primae <unclear>obstinationi</unclear> sec <unclear>sin</unclear> quo<lb/>
ad aliam obstinationem absolute novissimam alterius pseudi<lb/>
fructis <unclear>questorii</unclear> in folio separato ex <unclear>arati</unclear> quod <unclear>tissimus</unclear><lb/>
Doctus Laurentius concivis et collega meus carissimus et clarissimus<lb/>
utque <unclear>paternitas</unclear> <unclear>praesentabit</unclear>. Coeternum cometem a verbis <unclear>obstuatum</unclear><lb/>
ubique admiror et in vestro papyro aeternum micare<lb/>
cospicio nec aliud illi deest nisi physicus finis qui antecedentia<lb/>
omnia confirmet atque in demostrationem irrefragabilem trahat<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1664 11 03 562-061.pdf/2

2025-03-08T16:12:00Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="ManciniWiki" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]

Historias data <unclear></unclear> explicabit ubi usis <unclear>vg</unclear> alicuius<lb/>
patis Arboris bellicus, architetoricus et enarrator. Illarum <unclear>aliquam</unclear><lb/>
si comperere exillis <unclear>ee</unclear> quas disiderat Paternitas <unclear>vera</unclear><lb/>
mittam quam libentissime: et ut interim friatur aliquam re<lb/>
Historia ualde insigni et recondita manuscriptos tres primos<lb/>
libros Historiae Bononiensi Borchianae <unclear></unclear> ad modum<lb/>
et <unclear></unclear> apud nos quos forte fortuna conquisivi iam ab aliqua<lb/>
annis mittere deindi ex illis multa poterit Paternitas <unclear></unclear><lb/>
<unclear></unclear> <unclear>quae</unclear> de Prisca Hetruria operi poterunt inseruire sic<lb/>
possem ego liber fieri, ut immortalitatis <unclear></unclear> <unclear>ce</unclear><lb/>
<unclear>Tyrrhenas</unclear> supra<unclear></unclear> <unclear></unclear>: profundissima interim<lb/>
quam mihi promittunt subterranei vestri mundi literaria admirabilissima<lb/>
fundamenta <unclear>deserta</unclear> locupletem doctrinam <unclear>acquisere</unclear><lb/>
<unclear></unclear> Aldovandeo studio ditando <unclear>tentabo</unclear>; venetias statim<lb/>
scribam, ut mihi veneant <unclear>pro procurationem</unclear> vale virtutum<lb/>
<unclear></unclear> columen et grande <unclear></unclear>. Bononiae <unclear>datam</unclear> 3<hi rend="superscript">a</hi> nonas Novembris<lb/>
anni 1664. Paternitatis <unclear></unclear> admodum Revendissimus et eruditissimus<lb/>
Servus Humillissimus <unclear></unclear><lb/>
Ovudius Montalbanus<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:AKC 1664 11 03 562-061.pdf/1

2025-03-08T16:01:31Z

Alessandro Haraldsen:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aristofane01" /></noinclude>[[Category:AKC Not proofread]]
[[Category:AKC Pages]]
[[Category:AKC Letters]]

<head>Admodum Rverende et Doctissime Sapientissime Pr.</head><lb/>

E Tiburtina rusticatione <abbr>P.tr</abbr> <abbr>Ns</abbr> ubi<unclear></unclear> collegi frictis<unclear></unclear><lb/>
summe benignitatis, quos humanissima mihi attulit<lb/>
epistula VIIa kalendas presentis novi mensis Novembris scripta Rome.<lb/>
Pro tali ac tanti favori condignas ad reddendam grates<lb/>
me imparem nimis agnosco; rudis et <unclear>imbrilla</unclear> mea<lb/>
<unclear></unclear> magnos <unclear>modi</unclear> suspicen, et <unclear></unclear> viros<lb/>
valet. Quidquid ego me prodim inquam potest illud<lb/>
minimi obspicii protissera quadam loco immeditatis<lb/>
<unclear>dilitorim</unclear> stabit <unclear>solvendor</unclear> vinam essent cuiusmodi<lb/>
augurator Paternitas <unclear>uram</unclear>, alicuius Gloria capaces ex propsii<lb/>
sec <unclear></unclear> alienis mentis labores mei circa operum<lb/>
<unclear>Aldovandeorum</unclear> <unclear>comprentionem</unclear>, nam felicitatis excelsum apicem<lb/>
attingere <unclear>petarem</unclear>; in hortamen eruditionis <unclear>Aldovandeae</unclear><lb/>
constitutus <unclear></unclear> operis, et illum custodio; Divino<lb/>
fisus auxilio noctis atque dies scriptioni atque lectioni<lb/>
uaco et ideo vacuam <unclear>sub</unclear> amplius experior <unclear>Dendrologicum ohimen</unclear><lb/>
quod typis coepit submitti et primo <unclear>f</unclear><lb/>
adueniente <unclear>ne se</unclear> manumittetis; illud, Pater omnis generis<lb/>
scientificas materies physicas, legales, morales, sacras,<lb/>
prophanas, poeticas, <unclear>crateras</unclear> et <unclear>abnei</unclear> <unclear>iures</unclear> mea Patriae<lb/><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>