GATE - User contributions [en]

Index:ASC 1866 06 14 10 33.pdf

2023-10-21T09:56:58Z

Aitor Rodriguez Moreno:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=
|Next letter=
|Title=
|Author=[[has sender::Antonio Aguilar y Vela]]
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Angelo Secchi]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1866-06-14]]
|Date additional information=
|Place of origin=[[has place of origin::Madrid]]
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::spa]]
|Source=[[is preserved in::APUG 10, 5 (let. 33) cc. 71-72]]
|Internal sequence=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1="71r" 2="71v" 3="72r" 4="72v" />
|Abstract=Aguilar asks Secchi for help with D. Julian Rodriguez's marriage dispensation in Rome. Aguilar also sends meteorological data and yearbooks via Mr. Rodriguez, requests meteorological bulletins, and expresses warm friendship and collegiality.
|Remarks=[[Category:ASC Letters]]
[[Category:ASC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Index:ASC 1866 06 14 10 33.pdf

2023-10-21T09:54:46Z

Aitor Rodriguez Moreno:

Page:ASC 1866 06 14 10 33.pdf/4

2023-10-21T09:54:19Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Without text */

<noinclude><pagequality level="0" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1866 06 14 10 33.pdf/2

2023-10-21T09:53:58Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>Mucho tiempo hace que no recibo<lb/>
el boletin meteorologico de ese observatorio<lb/>
que antes recibia por conducto<lb/>
del Sr. Nuncio de SS. en esta<lb/>
corte, y me atrevo a suplicar a V.<lb/>
que no deje de remitirme lo mismo<lb/>
que ciertas publicaciones astronomicas<lb/>
de a la estampa.

Aprovecho gustoso esta ocasión para<lb/>
renovar a V. mi amistad y mi<lb/>
afecto que le profesa un affan amigo<lb/>
y colega. ?
Ant<hi rend="superscript">o</hi>. Aguilar.<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1866 06 14 10 33.pdf/1

2023-10-21T09:52:09Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>14 de Juin de 1866<lb/>

R.P. Secchi.<lb/>

Mi respetable amigo y colega.<lb/>

El dador de esta lo será el Sr.<lb/>
D. Julian Rodriguez que para<lb/>
a Roma en busca de una dispensa<lb/>
de matrimonio. Yo agradeceré<lb/>
mucho si V. puede hacer algo en<lb/>
su obsequio recomendando a alguna<lb/>
persona de influencia en la <lb/>
curia romana.

Por conducto del Sr. Rodriguez<lb/>
le remito el anuario de 1866 y el <lb/>
resumen de observaciones meteorológicas<lb/>
verificadas en Madrid y <lb/>
algunos otros puntos de la Península,<lb/>
no habiendolo verificado<lb/>
antes por no admitir ya<lb/>
la <unclear></unclear>, libros encuadernados.<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Index:ASC 1864 07 14 10 27.pdf

2023-10-21T09:42:58Z

Aitor Rodriguez Moreno:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=
|Next letter=
|Title=
|Author=[[has sender::Antonio Aguilar y Vela]]
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Angelo Secchi]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1864-07-14]]
|Date additional information=
|Place of origin=[[has place of origin::Madrid]]
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::fre]]
|Source=[[is preserved in::APUG 10, 5 (let. 27) cc. 59-60]]
|Internal sequence=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1="59r" 2="59v" 3="60r" 4="60v" />
|Abstract=Aguilar mentions his cousin's Rome trip and thanks Secchi for books sent through Mr. Rubio. He discusses meteorological data and a comet observation, seeking Secchi's opinion, particularly in contrast to Mr. Marquez's views. Aguilar plans to return from an expedition in August and sends his regards to Secchi and his family.
|Remarks=[[Category:ASC Letters]]
[[Category:ASC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Page:ASC 1864 07 14 10 27.pdf/4

2023-10-21T09:34:58Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>de la queue. J'ai fait marquer<lb/>
le phenomène à d'autres que l'on <lb/>
aussi constaté.
Je serais en retour au ma <lb/>
petite expedition à la fin du<lb/>
mois d'Aout.
Recevez les respeteux hommages<lb/>
de ma femme et de toute<lb/>
ma famille sans oublier M<hi rend="superscript">r</hi>. <lb/>
[[Name::Merino]] et l'assurance de mon<lb/>
amitié sincère.<lb/>
votre devoué
 <hi rend="underline">A. Aguilar</hi>
M<hi rend="superscript">r</hi>. Vela que vous remetrá cette<lb/>
lettre n'est pas Astronome mais<lb/>
si vous avez la bonté de lui faire<lb/>
voire l'observatoire du College romain<lb/>
il vous será très obligé.
Madrid, 14 Jouillet 1864<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1864 07 14 10 27.pdf/3

2023-10-21T09:32:47Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>et que vous puissiez comparer les<lb/>
relations ou perturbations atmospheriques<lb/>
à Madrid et a Rome.

C'est vous Monsieur seulement<lb/>
qui avez vu la queue de la <lb/>
belle comete de ce mois aussi<lb/>
longue qu'à Madrid. Le 30 le<lb/>
moyen? du passage au meridien<lb/>
etait à 3<hi rend="superscript">o</hi> degrès au dessous de<lb/>
l'horizon et l'extremité de<lb/>
la queue depassait au moins 10<hi rend="superscript">o</hi><lb/>
la <unclear> </unclear> cela fait 103<hi rend="superscript">o</hi>.

Le 1<hi rend="superscript">er</hi> Jouillet pa 13<hi rend="superscript">h</hi> 30<hi rend="superscript">m</hi> j'ai re-<lb/>
marqué que dans un espace assez grand<lb/>
la queue estait prèsque interrompe<lb/>
et pas loin du moyez dans le moment<lb/>
j'ai <unclear></unclear> que nous allions<lb/>
assister au partage au l'astre en<lb/>
deux parties une heure après cette<lb/>
espace etait deja presque rempli<lb/>
de la matière Nebouleuse<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1864 07 14 10 27.pdf/2

2023-10-21T09:31:02Z

Aitor Rodriguez Moreno:

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>si court que je le laise<lb/>
pour une autre ocassion qui<lb/>
se presenterá et je vous envoie<lb/>
seulement la momoire de<lb/>
l'[[Place::Observatoire de Marine du San Fernando]] pour le cas<lb/>
où vous ne l'ayez pas encore<lb/>
reçu. Les raisons que M<hi rend="superscript">r</hi>. [[Name::Marquez]]<lb/>
donne ne m'ont pas convainçu<lb/>
pour abandonner nos<lb/>
opinions, je voudrais savoir la<lb/>
vôtre après la lecture de ce<lb/>
livre.
Votre metereographe est deja<lb/>
sour un joli armoire et marche<lb/>
maintenent parfaitement<lb/>
bien je vous enverrai plusieurs<lb/>
feuilles pour que vous les comparez<lb/>
avec vôtres de la même epoque<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1864 07 14 10 27.pdf/2

2023-10-21T09:21:07Z

Aitor Rodriguez Moreno:

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>si court que je le laise<lb/>
pour une autre ocassion qui<lb/>
se presenterá et je vous envoie<lb/>
seulement la momoire de<lb/>
l'[[Place::observatoire de S. Fernando]] pour le cas<lb/>
où vous ne l'ayez pas encore<lb/>
reçu. Les raisons que M<hi rend="superscript">r</hi>. [[Name::Marquez]]<lb/>
donne ne m'ont pas convainçu<lb/>
pour abandonner nos<lb/>
opinions, je voudrais savoir la<lb/>
vôtre après la lecture de ce<lb/>
livre.
Votre metereographe est deja<lb/>
sour un joli armoire et marche<lb/>
maintenent parfaitement<lb/>
bien je vous enverrai plusieurs<lb/>
feuilles pour que vous les comparez<lb/>
avec vôtres de la même epoque<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1864 07 14 10 27.pdf/1

2023-10-21T09:19:58Z

Aitor Rodriguez Moreno:

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>R. P. Secchi

Mon cher ami:
Au moment de partir pour<lb/>
les Eaux de Vichy on vien me<lb/>
dire que mon cousin D.<lb/>
Eugenio Vela part pour<lb/>
Rome et je ne veux pas perdre<lb/>
une si belle ocassion de vous<lb/>
saluer affectueusement et vous dire<lb/>
au même temps que j'ai reçu<lb/>
par l'intermediaire de M<hi rend="superscript">r</hi>. [[Name::Rubio]]<lb/>
un grand paquet des livres pour lesquelles je vous<lb/>
remercie infiniment.

J'avais plussiurs choses à vous<lb/>
envoyer, mais le temps est<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1864 07 14 10 27.pdf/2

2023-10-21T09:18:02Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>si court que je le laise<lb/>
pour une autre ocassion qui<lb/>
se presenterá et je vous envoie<lb/>
seulement la momoire de<lb/>
S. Fernando pour le cas<lb/>
où vous ne l'ayez pas encore<lb/>
reçu. Les raisons que M<hi rend="superscript">r</hi>. Marquez<lb/>
donne ne m'ont pas convainçu<lb/>
pour abandonner nos<lb/>
opinions, je voudrais savoir la<lb/>
vôtre après la lecture de ce<lb/>
livre.
Votre metereographe est deja<lb/>
sour un joli armoire et marche<lb/>
maintenent parfaitement<lb/>
bien je vous enverrai plusieurs<lb/>
feuilles pour que vous les comparez<lb/>
avec vôtres de la même epoque<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1864 07 14 10 27.pdf/1

2023-10-20T22:52:09Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>R. P. Secchi

Mon cher ami:
Au moment de partir pour<lb/>
les Eaux de Vichy on vien me<lb/>
dire que mon cousin D.<lb/>
Eugenio Vela part pour<lb/>
Rome et je ne veux pas perdre<lb/>
une si belle ocassion de vous<lb/>
saluer affectueusement et vous dire<lb/>
au même temps que j'ai reçu<lb/>
par l'intermediaire de M<hi rend="superscript">r</hi>. Rubio<lb/>
un grand paquet des livres pour lesquelles je vous<lb/>
remercie infiniment.

J'avais plussiurs choses à vous<lb/>
envoyer, mais le temps est<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Index:ASC 1864 06 07 10-18.pdf

2023-10-20T22:51:04Z

Aitor Rodriguez Moreno:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=
|Next letter=
|Title=
|Author=[[has sender::Antonio Aguilar y Vela]]
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Angelo Secchi]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1864-06-07]]
|Date additional information=
|Place of origin=
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::fre]]
|Source=
|Internal sequence=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1="41r" 2="41v" 3="42r" 4="42v" />
|Abstract=Aguilar apologizes for not having sent the photographs because the first shipment was damaged. He introduces his colleague Eduardo Rodríguez, who will be traveling to Rome and will be in charge of delivering the photographs, and he asks Secchi to assist him with his stay. // Aguilar se excusa por no haber enviado las fotografías debido a que el primer envío resultó dañado. Presenta a su colega Eduardo Rodríguez, quien realizará un viaje a Roma y se encargará de llevar las fotografías, y pide a Secchi que le facilite la estancia.
|Remarks=[[Category:ASC Letters]]
[[Category:ASC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Page:ASC 1864 06 07 10-18.pdf/4

2023-10-20T22:49:29Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>M. R. P. Angelo Secchi, Mem <lb/>
bre de l'Academie des sciences de <lb/>
Madrid.<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1864 06 07 10-18.pdf/3

2023-10-20T22:49:05Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Without text */

<noinclude><pagequality level="0" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1864 06 07 10-18.pdf/2

2023-10-20T22:48:45Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>ne vous est pas inconnu sans doute. M<hi rend="superscript">r</hi>. <lb/>
Rodriguez observa l'eclipse de 1860 près de <lb/>
[[Place::Zaragoza]] et examina les phenomenes du spectre <lb/>
Solaire d'une maniere analogue à ce qui fit <lb/>
<unclear>en</unclear> M<hi rend="superscript">r</hi>. [[Name::Barreda]] et obtient des resultats <lb/>
tres concordant avec ceux du dernier. <lb/>
Je vous prie donc Monsieur d'accueillir à M<hi rend="superscript">r</hi>. <lb/>
Rodriguez avec la bonté et bienveillance qui <lb/>
vous caracterise, et de lui procurer toutes les <lb/>
facilités possibles pour l'accomplisement du <lb/>
but de son voyage. L'Academie, et moi <lb/>
particulièrement, vous remercie à l'<unclear>avenir</unclear> <lb/>
pour tout ce que vous <unclear>feriez</unclear> en <unclear></unclear> <lb/>
de nôtre distinguée Collegue.

<unclear>Contes</unclear> ma famille se porte bien <lb/>
maintenant, et ma femme, Mr. Merino, <lb/>
Cayetano, etc. me chargent de vous presenter <lb/>
ses respectaux hommages et vous Mr. <lb/>
recevez l'assurance de ma consideration <lb/>
et sincère amitiée

Antonio Aguilar <lb/>
<hi rend="underline">Secretaire de l'Academie</hi> <lb/>
Madrid 7 de Juin <hi rend="underline">1864</hi><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1864 06 07 10-18.pdf/2

2023-10-20T22:48:31Z

Aitor Rodriguez Moreno:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>ne vous est pas inconnu sans doute. M<hi rend="superscript">r</hi>. <lb/>
Rodriguez observa l'eclipse de 1860 près de <lb/>
[[Place::Zaragoza]] et examina les phenomenes du spectre <lb/>
Solaire d'une maniere analogue à ce qui fit <lb/>
<unclear>en</unclear> M<hi rend="superscript">r</hi>. [[Name::Barreda]] et obtient des resultats <lb/>
tres concordant avec ceux du dernier. <lb/>
Je vous prie donc Monsieur d'accueillir à M<hi rend="superscript">r</hi>. <lb/>
Rodriguez avec la bonté et bienveillance qui <lb/>
vous caracterise, et de lui procurer toutes les <lb/>
facilités possibles pour l'accomplisement du <lb/>
but de son voyage. L'Academie, et moi <lb/>
particulièrement, vous remercie à l'<unclear>avenir</unclear> <lb/>
pour tout ce que vous <unclear>feriez</unclear> en <unclear></unclear> <lb/>
de nôtre distinguée Collegue.

<unclear>Contes</unclear> ma famille se porte bien <lb/>
maintenant, et ma femme, Mr. Merino, <lb/>
Cayetano, etc. me chargent de vous presenter <lb/>
ses respectaux hommages et vous Mr. <lb/>
recevez l'assurance de ma consideration <lb/>
et sincère amitiée

Antonio Aguilar <lb/>
<hi rend="underline">Secretaire de l'Academie</hi> <lb/>
Madrid 7 de Juin <hi rend="underline">1864</hi><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Eduardo Rodríguez

2023-10-20T22:41:14Z

Aitor Rodriguez Moreno:

Eduardo Rodríguez (1815 - 1881) was a spanish engineer from the Professional Schools of Paris. He became a professor of Physics at the Conservatorio de Artes y Cosmografía en la Universidad Central de Madrid and a full member of the Real Academia de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. He was awarded in an extraordinary public competition for his Manual de Física general y aplicada á la Agricultura y á la Industria (1858). He passed away on June 21, 1881.

Eduardo Rodríguez

2023-10-20T22:39:29Z

Aitor Rodriguez Moreno: Created page with "Eduardo Rodríguez (1815 - 1881) was a spanish engineer from the Professional Schools of Paris. He became a professor of Physics at the Conservatory of Arts and Cosmography at..."

Eduardo Rodríguez (1815 - 1881) was a spanish engineer from the Professional Schools of Paris. He became a professor of Physics at the Conservatory of Arts and Cosmography at the Central University of Madrid and a full member of the Royal Academy of Exact, Physical, and Natural Sciences. He was awarded in an extraordinary public competition for his Manual of General and Applied Physics to Agriculture and Industry (1858). He was also the author of an Instruction on lightning rods (1869). He passed away on June 21, 1881.

Page:ASC 1864 06 07 10-18.pdf/1

2023-10-20T22:35:50Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>Monsieur et cher ami: <lb/>
Le depart pour Rome de mon ami et <lb/>
collegue M<hi rend="superscript">r</hi>. [[Name::Eduardo Rodríguez]] vient interrompre <lb/>
mon silence un peu trop prolongé. Pour <lb/>
m'excuser avant tout, je vous dirai que <lb/>
je ne trouvait pas moyen de vous faire <lb/>
pourvenir les photographies sur <unclear></unclear>, sans<lb/>
les exposer aux dangeurs du premiere exemplaire <lb/>
que je vous ai envoyé, et qui vous est arrivée <lb/>
dans un etat inservible. M<hi rend="superscript">r</hi>. Rodriguez a bien <lb/>
voulu se changer de cette comission et j'epère <lb/>
que cette fois arriveront sans accident. <lb/>
Voila les excuses de mon silence de ne pouvoir <lb/>
vous annoncer l'envoie de photographies. <lb/>

Un <unclear>peu</unclear> dechargée mon conscience je reviens <lb/>
au principal objet de ma lettre en vous presenter <lb/>
à M<hi rend="superscript">r</hi>. Rodriguez profeseur de phisique et <lb/>
membre de l'Academie, dont le <unclear></unclear>
<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1863 07 11 12 20.pdf/4

2023-10-20T22:30:39Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Without text */

<noinclude><pagequality level="0" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1863 07 11 12 20.pdf/3

2023-10-20T22:30:27Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Without text */

<noinclude><pagequality level="0" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Index:ASC 1863 07 11 12 20.pdf

2023-10-20T22:30:14Z

Aitor Rodriguez Moreno:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=
|Next letter=
|Title=
|Author=[[has sender::Antonio Aguilar y Vela]]
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Angelo Secchi]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1863-07-11]]
|Date additional information=
|Place of origin=
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::fre]]
|Source=[[is preserved in::APUG 10, 4 (let. 20) cc. 45-46]]
|Internal sequence=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1="45r" 2="45v" 3="46r" 4="46v" />
|Abstract=Aguilar is inquiring about the shipment sent to the Vatican, including eclipse photographs, and expresses concern about their condition during transit. He asks Secchi to confirm their receipt and condition.
|Remarks=[[Category:ASC Letters]]
[[Category:ASC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Page:ASC 1863 07 11 12 20.pdf/2

2023-10-20T22:27:30Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>se seront abimés ou cassés<lb/>
en route. Je vous prie de m'ecrire<lb/>
en m'annonçant de vous les<lb/>
avez reçus en von etat et dans<lb/>
le cas si elles remplisent tous<lb/>
vous desirs.
Agreez Monsieur l'assurance de <lb/>
ma consideration distinguée.
<hi rend="underline">A. Aguilar</hi><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1863 07 11 12 20.pdf/1

2023-10-20T22:27:00Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>Madrid, 11 Jouillet 1863<lb/>
Mon repetable père et<lb/>
cher ami: vers la fin du mois de<lb/>
mai j'envoyai chez Monsegneur<lb/>
le Nonce de S.S. une caisse avec<lb/>
les eprouves sur verre que M<hi rend="superscript">r</hi>. [[Name::Monserrat]]<lb/>
obtint des photographies de<lb/>
l'eclipse de 1860. J'ai eu <lb/>
depuis de visiter l'ambasadeur de<lb/>
Rome et il m'a asuré qui'il<lb/>
a eu de nouvelles de l'arrivée<lb/>
d'autres objects qui sont partis dans<lb/>
la même caisse que les photographies<lb/>
et comme je n'ai pas eu<lb/>
de vos nouvelles je crains d'elles<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1863 03 21 12 21.pdf/4

2023-10-20T22:25:20Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Without text */

<noinclude><pagequality level="0" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Index:ASC 1863 03 21 12 21.pdf

2023-10-20T22:25:10Z

Aitor Rodriguez Moreno:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=
|Next letter=
|Title=
|Author=[[has sender::Antonio Aguilar y Vela]]
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Angelo Secchi]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1863-03-21]]
|Date additional information=
|Place of origin=
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::fre]]
|Source=[[is preserved in::APUG 10, 4 (let. 21) cc. 47-48]]
|Internal sequence=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1="47r" 2="47v" 3="48r" 4="48v" />
|Abstract=Aguilar discusses the work of Mr. Monserrat, who was tasked with enlarging and enhancing the solar eclipse images for comparison with Mr. Warren de la Rue's work. He seeks Secchi's opinion on the paper proofs before sending him the glass collection.
|Remarks=[[Category:ASC Letters]]
[[Category:ASC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Page:ASC 1863 03 21 12 21.pdf/3

2023-10-20T22:22:39Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>dimensions des images, mais quant<lb/>
a ce dernier point je les croie parfaitment<lb/>
comparables avec celles de<lb/>
M<hi rend="superscript">r</hi>. de la Rue.
J'atends vôtre reponse avant de<lb/>
vous envoyer la collection sur verre.
Agreez mon cher ami l'expresion<lb/>
de ma plus haute consideration<lb/>
et estime.

<hi rend="underline">Ant. Aguilar</hi>.<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1863 03 21 12 21.pdf/2

2023-10-20T22:21:36Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>les details qui ont disparu par<lb/>
le renforcement.
M<hi rend="superscript">r</hi>. Monserrat avec l'habilité<lb/>
que vous le connaissez a <lb/>
fait les operations, il a<lb/>
diminué le renfort et a agrandi<lb/>
les images ayant a peu près<lb/>
les mêmes dimensions que celles<lb/>
de M<hi rend="superscript">r</hi>. de la Rue.

Il a fait aussi une colection<lb/>
sur verre qui vous est destinée,<lb/>
mais avant de vous l'envoyer, je<lb/>
desire que vous voyez les eprouves<lb/>
sur papier dont vous trouverez ci-jointe<lb/>
deux collections et je vous prie<lb/>
de me dire franchement vôtre opinion<lb/>
car si vous voules qu'on diminue<lb/>
encore le renfort on peur le faire,<lb/>
de même qu'augmenter les<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1863 03 21 12 21.pdf/1

2023-10-20T22:18:52Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>Madrid 21 Mars 1865<lb/>

Mon respetable Pere Secchi
et cher ami.
Ausitôt que j'ai lu vôtre lettre<lb/>
dans le Complte rendus du 26 Janvier<lb/>
dernier, concertant les images photographies<lb/>
de l'eclipse du Soleil <lb/>
du 18 Jouillet 1960, j'ecrivis a M<hi rend="superscript">r</hi>.<lb/>
[[Name::Monserrat]] pour l'engager a agrandir<lb/>
nos images jusqu'a pouvoir les <lb/>
comparer par superposition avec<lb/>
celles de M<hi rend="superscript">r</hi>. [https://en.wikipedia.org/wiki/Warren_De_la_Rue de la Rue]; je l'expliquai<lb/>
aussi le desir que vous exprimiez<lb/>
de <unclear>q</unclear> les matrices sur verre<lb/>
<unclear>fussant</unclear> des-renforcés pour relever<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1863 03 21 12 21.pdf/1

2023-10-20T22:18:48Z

Aitor Rodriguez Moreno:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>Madrid 21 Mars 1865<lb/>

Mon respetable Pere Secchi
et cher ami.
Ausitôt que j'ai lu vôtre lettre<lb/>
dans le Complte rendus du 26 Janvier<lb/>
dernier, concertant les images photographies<lb/>
de l'eclipse du Soleil <lb/>
du 18 Jouillet 1960, j'ecrivis a M<hi rend="superscript">r</hi>.<lb/>
[[Name::Monserrat]] pour l'engager a agrandir<lb/>
nos images jusqu'a pouvoir les <lb/>
comparer par superposition avec<lb/>
celles de M<hi rend="superscript">r</hi>. [https://en.wikipedia.org/wiki/Warren_De_la_Rue de la Rue]; je l'expliquai<lb/>
aussi le desir que vous exprimiez<lb/>
de <unclear>q</unclear> les matrices sur verre<lb/>
<unclear>fussant</unclear> des-renforcés pour relever<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1863 03 21 12 21.pdf/1

2023-10-20T22:17:29Z

Aitor Rodriguez Moreno:

<noinclude><pagequality level="1" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>Madrid 21 Mars 1865<lb/>

Mon respetable Pere Secchi
et cher ami.
Ausitôt que j'ai lu vôtre lettre<lb/>
dans le Complte rendus du 26 Janvier<lb/>
dernier, concertant les images photographies<lb/>
de l'eclipse du Soleil <lb/>
du 18 Jouillet 1960, j'ecrivis a M<hi rend="superscript">r</hi>.<lb/>
[[Name::Monserrat]] pour l'engager a agrandir<lb/>
nos images jusqu'a pouvoir les <lb/>
comparer par superposition avec<lb/>
celles de M<hi rend="superscript">r</hi>. [https://en.wikipedia.org/wiki/Warren_De_la_Rue de la Rue]; je l'expli-<lb/>
quai aussi le desir que vous expri-<lb/>
miez de <unclear>q</unclear> les matrices sur verre<lb/>
<unclear>fussant</unclear> des-renforcés pour relever<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Index:ASC 1862 03 19 12 25.pdf

2023-10-20T22:16:28Z

Aitor Rodriguez Moreno:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=
|Next letter=
|Title=
|Author=[[has sender::Antonio Aguilar y Vela]]
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Angelo Secchi]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1862-03-19]]
|Date additional information=
|Place of origin=
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::fre]]
|Source=[[is preserved in::APUG 10, 4 (let. 25) cc. 55-56]]
|Internal sequence=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1="55r" 2="55v" 3="56r" 4="56v" />
|Abstract=Aguilar writes to Father Secchi, expressing regret for a delay in acknowledging a package from Rome sent in August. He shares the unfortunate news of the passing of his beloved daughter in August, and how her mother suffered greatly but is now recovering. He mentions his interest in Mr. Marquez's work on the eclipse and expresses caution about sending eclipse photographs due to concerns over reliability. Aguilar also promises to send an annual report and a discussion from two collegues in the next courier and conveys greetings from friends in Madrid, thanking Secchi for the books sent earlier.
|Remarks=[[Category:ASC Letters]]
[[Category:ASC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Page:ASC 1862 03 19 12 25.pdf/4

2023-10-20T22:12:54Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>m'avez envoyé ont été distribués<lb/>
tout suite. Mes filles vous <lb/>
sont bien reconnaisantes pour<lb/>
votre souvenir que leurs a été<lb/>
tres agreable.

Recevez, <unclear></unclear> de ma femme<lb/>
ses saluts respetueux et la <lb/>
consideration plus distinguée<lb/>
de votre ami bien sincere<lb/>
qui ne vous oublie pas.

Ant<hi rend="superscript">o</hi>. Aguilar.

M<hi rend="superscript">r</hi>. Secchi Director de l'Ob<hi rend="superscript">o</hi>. <lb/>
de Roma<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1862 03 19 12 25.pdf/3

2023-10-20T22:11:43Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>l'eclipse total, mais je n'ose prendre<lb/>
sur moi la responsabilité de vous<lb/>
les envoyer, pour s'il arriverai quelque<lb/>
accident inprevu, malheureusement,<lb/>
M<hi rend="superscript">r</hi>. Gil y <unclear>Larate</unclear> nôtre ami en<unclear></unclear><lb/>
est mort, et je n'ai pas le même<lb/>
degré de confiance et asurité avec<lb/>
celui qui l'a remplacé. Je ferais<lb/>
cependant tout mon possible pour<lb/>
pouvoir vous faire cette faveur.
Dans le prochain coirrier je<lb/>
vous enverrai l'annuarie de<lb/>
cette anné et la discusion que <lb/>
M<hi rend="superscript">r</hi>. <unclear>Lacandra et Vazquez</unclear> <lb/>
m'ont donné pour vous.
M<hi rend="superscript">r</hi>. Merino Novella et tous<lb/>
vos amis de Madrid, qui sont nombreux,<lb/>
me demandent toujours de<lb/>
vos nouvelles, et j'ai été bien heureux<lb/>
de pouvoir leur donner quelqu'un<lb/>
peu <unclear></unclear>. Les livres que vous<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1862 03 19 12 25.pdf/2

2023-10-20T22:08:54Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>Deux jours seulement de maladie <lb/>
l'emporta. Je renome a vous <unclear></unclear><lb/>
la peine de la mère qui a ete dans<lb/>
un état afreux, heureusement elle<lb/>
se trouve mieux. Les images que<lb/>
vous avez eu la bonté d'envoyer<lb/>
pour elles seront pour sa mère celle<lb/>
qui devait apartenir a ma pouvre <lb/>
fille, je devrais dire heureuse parce<lb/>
qu'elle s'est epargné beaucoup<lb/>
des peines.
Je ne doutais pas de l'effet qui devais<lb/>
vous produire le travail de M<hi rend="superscript">r</hi>. [[Name::Marquez]]<lb/>
sur l'eclipse, je desire bien voir<lb/>
la memorie de M<hi rend="superscript">r</hi>. [[Name::Airy]] que s'il <lb/>
est bon proportionellement en temp<lb/>
qu'il emploie pour sa confection doit<lb/>
être suprennant.
Je voudrais bien pouvoir satisfaire<lb/>
votre desir de voir les negatifs des<lb/>
photographies obtenues pendant<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1862 03 19 12 25.pdf/1

2023-10-20T22:07:48Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>Madrid, 19 Mars 1862<lb/>

Mon cher Père Secchi:<lb/>
vôtre paquet parti de Rome le moi<lb/>
d'Aôut est arrivé à mon pouvoir il y<lb/>
a trois jours seulement. Un des employés<lb/>
du ministère d'état le guarde si<lb/>
bien que seulement le hazard a fait<lb/>
qu'on le retrouvre. Je suis d'autant<lb/>
plus faché que vous aurez cru que<lb/>
c'était une faute de ma part de<lb/>
n'avoir repondu plustôt á votre souvenir.

Le mois d'Aôut dernier a eté bien<lb/>
malheureux pour moi, ma pauvre<lb/>
petite Asuntion, celle que vous aimiez<lb/>
tant, s'est envolé au ciel le 16,<lb/>
jour qu' j'arrivais a [[Place::Barcelone]]<lb/>
venant de prendre les eaux de<lb/>
Vichy pour mon mal d'estomac.<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Index:ASC 1861 04 10 10 34.pdf

2023-10-20T22:05:58Z

Aitor Rodriguez Moreno:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=
|Next letter=
|Title=
|Author=[[has sender::Antonio Aguilar y Vela]]
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Angelo Secchi]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1861-04-10]]
|Date additional information=
|Place of origin=
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::spa]]
|Source=[[is preserved in::APUG 10, 5 (let. 34) cc. 73-74]]
|Internal sequence=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1="73r" 2="73v" 3="74r" 4="74v" />
|Abstract=Aguilar expresses gratitude for a gift received from Sr. Paltoti, possibly a relic of a 19th-century martyr. His daughters are unwell and have left Madrid. He looks forward to the resolution of the European situation in Rome and sends his affection to the Secchi.
|Remarks=[[Category:ASC Letters]]
[[Category:ASC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Page:ASC 1861 04 10 10 34.pdf/4

2023-10-20T22:04:01Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Without text */

<noinclude><pagequality level="0" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1861 04 10 10 34.pdf/3

2023-10-20T22:03:45Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Without text */

<noinclude><pagequality level="0" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1861 04 10 10 34.pdf/2

2023-10-20T22:03:21Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>recuerdo.
Mis dos niñas Marcé y Asunción<lb/>
tienen tós <unclear>co</unclear> y el <lb/>
médico ha ordenado que salgan<lb/>
de Madrid, se encuentran en <lb/>
[[Place::Alcalá]], 5 leguas de Madrid y esto<lb/>
ha proporcionado a mi mujer<lb/>
el disgusto de no ser ella la<lb/>
que ha recibido directamente <lb/>
el presente de su Santidad.<lb/>
Deseo con ansia el desenlace <lb/>
del Drama que se está representando<lb/>
en Europa y cuyo<lb/>
teatro es Roma, el estado actual<lb/>
no puede prolongarse.

Conservese V. bueno y este<lb/>
persuadido del respetuoso cariño<lb/>
que le profesa Su affan<lb/>
y verdadero amigo.

<hi rend="underline">Antonio Aguilar</hi><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1861 04 10 10 34.pdf/1

2023-10-20T22:01:46Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>Ob<hi rend="superscript">o</hi>. de Madrid 10 de Abril de 1861<lb/>

Muy respetable Padre y querido<lb/>
amigo: antes de ayer tuvo<lb/>
el Sr. Paltoti la extrema bondad<lb/>
de venir a mi casa a traerme el<lb/>
regalo que SS. ha tenido la dignación<lb/>
de enviarme; precioso <unclear>don</unclear><lb/>
que con? como verdadera reliquia<lb/>
del P. Santo, del martir<lb/>
del siglo 19 pero cuyo martirio es<lb/>
mas penoso que todos los habidos<lb/>
hasta ahora por el tiempo que<lb/>
dura. Yo no me he atrevido a <lb/>
escribir las gracias al P.S. directamente,<lb/>
pero si V. tiene ocasion<lb/>
de verle <unclear></unclear> mucho<lb/>
que la aprovechase para decirle<lb/>
cual es mi gratitud por su<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1861 04 10 10 34.pdf/1

2023-10-20T22:00:49Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="1" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>Ob<hi rend="superscript">o</hi>. de Madrid 10 de Abril de 1861<lb/>

Muy respetable Padre y que-<lb/>
rido amigo: antes de ayer tuvo<lb/>
el Sr. Paltoti la extrema bondad<lb/>
de venir a mi casa a traerme el<lb/>
regalo que SS. ha tenido la digna-<lb/>
cion de enviarme; precioso <unclear>don</unclear><lb/>
que con? como verdadera re-<lb/>
liquia del P. Santo, del martir<lb/>
del siglo 19 pero cuyo martirio es<lb/>
mas penoso que todos los habidos<lb/>
hasta ahora por el tiempo que<lb/>
dura. Yo no me he atrevido a <lb/>
escribir las gracias al P.S. direc-<lb/>
tamente, pero si V. tiene ocasion<lb/>
de verle <unclear></unclear> mucho<lb/>
que la aprovechase para decirle<lb/>
cual es mi gratitud por su<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1861 04 10 10 34.pdf/1

2023-10-20T22:00:21Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

Index:ASC 1861 03 01 10 26.pdf

2023-10-20T21:58:41Z

Aitor Rodriguez Moreno:

{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Previous letter=
|Next letter=
|Title=
|Author=[[has sender::Antonio Aguilar y Vela]]
|Sender additional information=
|Institution=
|Institution additional information=
|Recipient=[[has recipient::Angelo Secchi]]
|Recipient additional information=
|Certain date=[[has certain date::1861-03-01]]
|Date additional information=
|Place of origin=
|Place of destination=
|Is followed by=
|Follows=
|Language=[[has language::spa]] [[has language::fre]]
|Source=[[is preserved in::APUG 10, 5 (let. 26) cc. 57-58]]
|Internal sequence=
|Number of leaves=
|Dimension=
|Bibliographic level=
|Document type=
|Graphic apparatus=
|Published in=
|External link=
|Metadata page=
|Progress=C
|Pages=<pagelist 1="57r" 2="57v" 3="58r" 4="58v" />
|Abstract=Aguilar expresses profound gratitude for a relic from Pope Pius IX, emphasizing its spiritual significance. He also conveys concern for the Pope's difficult situation and mentions interactions with Monsieur Numcio. Aguilar requests financial records related to the meteorograph and discusses an upcoming volume on the July eclipse from the San Fernando Observatory in Cadiz.
|Remarks=[[Category:ASC Letters]]
[[Category:ASC Metadata]]
[[Category:Letters]]
[[Category:Metadata]]
|Full-text search=
}}

Observatoire de Marine du San Fernando

2023-10-20T21:48:45Z

Aitor Rodriguez Moreno: Created page with "The Navy Observatory of San Fernando in Cádiz, Spain."

The Navy Observatory of San Fernando in Cádiz, Spain.

Page:ASC 1861 03 01 10 26.pdf/4

2023-10-20T21:45:57Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>On m'a demandé ce<lb/>
document au Ministère,<lb/>
et je dois acomplir cet ordre.
Bientôt vous recevrez un<lb/>
gros volume sur l'eclipse de<lb/>
Jouillet qui est dans prense<lb/>
et dû à l'[[Place::observatoire de Marine du San Fernando]]<lb/>
C'est un gran <unclear>partida</unclear> de la<lb/>
theorie optique et tous les phenomenes<lb/>
s'expliquent à merveille<lb/>
(ce qu'il dit) par la diffraction<lb/>
et les interferencies. Vôtre replique<lb/>
ne se ferá pas atendre.
Pardonnez l'état de ma tête<lb/>
j'ai commencé en espagnol et je<lb/>
finis en français, mais comme ce <lb/>
langage est celui des hommes et<lb/>
l'espagnol celui qu'on emploie pour<lb/>
parler à Dieu (à ce que disent les espagnols)<lb/>
et je m'occupe dans la 1<hi rend="superscript">er</hi>. partie<lb/>
de ma lettre des choses <hi rend="underline">Saintes</hi> vous<lb/>
receverez cette excuse pour ne pas être<lb/>
obligé d'écrire autre lettre. Tout a vous<lb/>
devoué et reconnaisant.
<hi rend="underline">A. Aguilar</hi><noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1861 03 01 10 26.pdf/3

2023-10-20T21:37:33Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>intranquilidad en que esta situación<lb/>
coloca a V. con un porvenir<lb/>
tan incierto.
He tenido la honra de recibir en<lb/>
mi casa por dos veces al Sr.Numcio<lb/>
en S.S. y hace pocos días<lb/>
estuve a verle y entregarle el anuario<lb/>
de este ob<hi rend="superscript">o</hi>. Hablamos largamente<lb/>
de V. y de los negocios en Roma.
Tengo que suplicar a V. exija<lb/>
a <unclear>Lanverg</unclear> una nota de todas<lb/>
las partidas recibidas a comte<lb/>
del Metereografo expecificando<lb/>
las epocas del modo sigte

J'ai reçu du D^r. de l'observatoire de<lb/>
Madrid la quantité de 1782 escudos de<lb/>
la forme suivante
Dans le mois de __ 1859 ___ 300 scudes<lb/>
Dans le ...<lb/>
_________<lb/>
Suma 1782<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>

Page:ASC 1861 03 01 10 26.pdf/2

2023-10-20T21:36:00Z

Aitor Rodriguez Moreno: /* Proofread */

<noinclude><pagequality level="3" user="Aitor Rodriguez Moreno" /></noinclude>generoso <unclear></unclear> por <lb/>
cuya medición la hemos<lb/>
obtenido. Reciba V. en<lb/>
mi nombre, en el de mi<lb/>
esposa y en el de mis pequeñuelas,<lb/>
la expresión más<lb/>
sincera de afradecimiento y<lb/>
lo mismo nos hubiera satisfecho<lb/>
un sencillo rosario<lb/>
con tal que tuviera el origen<lb/>
que tiene el <unclear></unclear> de la <lb/>
Santísima Virgen.
Quiero decir a V.d el dolor que<lb/>
experimenta mi alma de buen<lb/>
católico al considerar tal<lb/>
amargura por lo que esta pasando<lb/>
nuestro querido Pontifice<lb/>
y también al considerar la<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>