Difference between revisions of "Page:EBC 1616 06 14 1711.pdf/1"

Revision as of 23:39, 16 February 2019

This page has not been proofread

PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!

Paris,14 juin 1616. Le Nonce de Paris à Bellarmin. 1711

Al Sig/re Card/le Bellarmino.

Hò ricevuta la lettera di V.S.Ill/ma degl'8 di Maggio insieme col memoriale stato dato alla S/tà di N. S/re in nome di Maria di Balsac per le mani dell'aratrice, alla quale hò detto che havendo Mons/r Vescovo di Parigi esseguito la maggior parte di quello di che essa ha humilissimamente supplicato à S.Beat/ne, non hà in cio di che dolersi, mà nel resto ch'ella pretenda è necessario di passare con molta circonspettione stante la gravità e circonstanze del negotio di che si tratta; in cui non manco di fare ogni mio possibile, faccio si termini conforme al giusto e senza oppressione della giurisdittione et auctorità ecclesiastica, et à V.S.Ill/ma etc.

Arch.Vatic.Nunziat.di Francia n.56 fol.307^-308. 14 juin 1619?

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:EBC_Letters]]
 [[Category:EBC_Pages]]
-<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!
-Far�s,14 ju�n 1616. Le Nonce de Paris � Bellarmin.
-//
+Paris,14 juin 1616. Le Nonce de Paris à Bellarmin. 1711
-^^11
-^ Al Sig/re Card/le Bellarmino.
+ Al Sig/re Card/le Bellarmino.
-H� ricevuta la lettera di V.S.Ill/ma degl'8 di Maggio insieme col memoriale stato dato alla S/t� di N. ^/re in nome di Maria di Balsac per le mani dell'aratrice, alla quale h� detto che havendo ^TMons/r Vescovo di Parigi esseguito la maggior parte di quello di che essa ha humilissimamente supplicato � S.Beat/ne, non h� in ci� di che dolersi, m� nel resto ch'ella pretenda � necessario di passare con molta c�rconspettione stante la gravit� e circonstanze del negotio di che si tratta; in cui non manco /di fare ogni mio possibile, /faccio si termini conforme al giusto e senza oppressione della giurisdittione et auctorit� ecclesiastica, et � V.S.Ill/ma etc.
+Hò ricevuta la lettera di V.S.Ill/ma degl'8 di Maggio insieme col memoriale stato dato alla S/tà di N. S/re in nome di Maria di Balsac per le mani dell'aratrice, alla quale hò detto che havendo Mons/r Vescovo di Parigi esseguito la maggior parte di quello di che essa ha humilissimamente supplicato à S.Beat/ne, non hà in cio di che dolersi, mà nel resto ch'ella pretenda è necessario di passare con molta circonspettione stante la gravità e circonstanze del negotio di che si tratta; in cui non manco di fare ogni mio possibile, faccio si termini conforme al giusto e senza oppressione della giurisdittione et auctorità ecclesiastica, et à V.S.Ill/ma etc.
-Arch.Vatic.Nunziat.di Francia n.56 fol.307^-308^. 14 juin 1619^?
+Arch.Vatic.Nunziat.di Francia n.56 fol.307^-308. 14 juin 1619?