Difference between revisions of "Page:EBC 1616 04 02 1691.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Lovison_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> R--o-m...") |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> | <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> | ||
| − | |||
| − | + | Rome,2 avril 1616.Bellarmin à Marcel Cervini.1691 | |
| − | + | Molto Ill/re Sig/or Nipote, Accetto il buon'annuntio della | |
| − | S/ta Pasqua, et io prego | + | S/ta Pasqua, et io prego à V.S. un buon sabbato in Albis con la Domenica |
| + | seguente, a ciò Dio conservi in lei perpetuamente la candidezza, | ||
| + | et purità di un'ottima vita. Io ancora desidero, che venga | ||
| − | + | presto l'Autunno per godere la presenza di V.S. et per due cause | |
| − | + | sole patisco volentieri questa mia solitudine. La prima, à ciò lei | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | sole patisco volentieri questa mia solitudine. La prima, | ||
faccia un poco piu di profitto nello studio legale; la seconda, | faccia un poco piu di profitto nello studio legale; la seconda, | ||
| − | perche ho promesso | + | perche ho promesso gia da molti mesi à Monsig/or Vescovo di Montalcino, |
| − | + | già mio Vicario, di dargli le stanze vote per lui, et per i | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | suoi servitori per tutto il tempo, che venendo ad limina Apostolorum, | |
| + | si tratterrà in Roma, il che sarà per tutto Aprile,et parte | ||
| − | + | di Maggio, se pur non sia tutto Maggio, et il venire à Roma di Giugno, | |
| + | non è sicuro per V.S. avezza all'aria sottile di Siena,e di Montepulciano. | ||
| − | + | Il nostro vescovo di Thiano haveva determinato di far l'entrata | |
| + | sua il giorno delle palme, ma senza solennità nessuna; ma il | ||
| − | Principe di Stigliano, padrone di quella | + | Principe di Stigliano, padrone di quella città, non l'ha permesso, |
| − | et ha voluto per ogni modo che si facesse ogni | + | et ha voluto per ogni modo che si facesse ogni solennità possibile, |
| − | come si | + | come si è fatto, et perche la casa episcopale ha bisogno di molto |
| − | + | risarcimento, ha voluto l'istesso Principe, che il Vescovo habiti | |
nel suo Palazzo. Queste sono le nuove, che gli posso dare. Iddio la | nel suo Palazzo. Queste sono le nuove, che gli posso dare. Iddio la | ||
| Line 53: | Line 44: | ||
Di V.S. m/to ill/re Zio aff/mo il Card. Bellarmino. | Di V.S. m/to ill/re Zio aff/mo il Card. Bellarmino. | ||
| − | (adresse): Al M/to Ill/re Sig/or Nipote,il Sig/or Marcello Cervini | + | (adresse): |
| − | + | Al M/to Ill/re Sig/or Nipote,il Sig/or Marcello Cervini. | |
| − | |||
| − | (cachet) | + | Siena. (cachet) |
Carte Cervini 53 fol.129. Orig. autogr. | Carte Cervini 53 fol.129. Orig. autogr. | ||
Revision as of 00:15, 16 February 2019
Rome,2 avril 1616.Bellarmin à Marcel Cervini.1691
Molto Ill/re Sig/or Nipote, Accetto il buon'annuntio della
S/ta Pasqua, et io prego à V.S. un buon sabbato in Albis con la Domenica seguente, a ciò Dio conservi in lei perpetuamente la candidezza, et purità di un'ottima vita. Io ancora desidero, che venga
presto l'Autunno per godere la presenza di V.S. et per due cause
sole patisco volentieri questa mia solitudine. La prima, à ciò lei
faccia un poco piu di profitto nello studio legale; la seconda,
perche ho promesso gia da molti mesi à Monsig/or Vescovo di Montalcino, già mio Vicario, di dargli le stanze vote per lui, et per i
suoi servitori per tutto il tempo, che venendo ad limina Apostolorum,
si tratterrà in Roma, il che sarà per tutto Aprile,et parte
di Maggio, se pur non sia tutto Maggio, et il venire à Roma di Giugno, non è sicuro per V.S. avezza all'aria sottile di Siena,e di Montepulciano.
Il nostro vescovo di Thiano haveva determinato di far l'entrata sua il giorno delle palme, ma senza solennità nessuna; ma il
Principe di Stigliano, padrone di quella città, non l'ha permesso,
et ha voluto per ogni modo che si facesse ogni solennità possibile,
come si è fatto, et perche la casa episcopale ha bisogno di molto
risarcimento, ha voluto l'istesso Principe, che il Vescovo habiti
nel suo Palazzo. Queste sono le nuove, che gli posso dare. Iddio la
conservi,et benedica. Di Roma li 2.d'Aprile 1616.
Di V.S. m/to ill/re Zio aff/mo il Card. Bellarmino.
(adresse): Al M/to Ill/re Sig/or Nipote,il Sig/or Marcello Cervini.
Siena. (cachet)
Carte Cervini 53 fol.129. Orig. autogr.
