Difference between revisions of "Page:EBC 1616 03 19 1683.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Lovison_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> St.Mar...") |
|||
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 3: | Line 3: | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> | <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> | ||
− | |||
− | |||
− | + | Ill/mo et Rev/mo Signore | |
− | + | Tanto hò che dir che oominchiar non osò. Alle gente della Università di Santa Maria Maggiore non può cader in mente quello che si dice di V.S.Ill/ma, che in un subito se sia voltato e che non voglia dare la pensione a mio figlio e non lo credevo, con dire che V.S.Ill/ma non voglia dar credito alla lettera seu cartello infamatorio scrittoli contro di mio figlio, perche V.S.Ill/ma ben sa che vi è scomonicha a chi tal'cosa scrive. Et già io l'o scoperto quella persona che è stata, il quale deveria essere arso vivo, poichè è sacerdote e dice messa e, quel che più importa, si reputa per concubinario publico inveterato, però io e mio figlio l'abiamo riposto in poter de Dio, poi che V.S.Ill/ma li hà mancato della parola e | |
− | Tanto | + | per Capoa si dice che è resusitato un'nuovo vescovo di Telese. Et se V.S.Ill/ma voi'sapere che faceva detto vescovo di Telese: hera che la sera ti dava il beneficio e poi la matina te lo levava. Cossi a ponto è intravenuto al'povero di mio figlio, che V.S.Ill/ma sa moltò bene che questa non santa gente sono malevoli e scomunicati; poichè hanno infamato a torto detto mio figlio, il quale da che have incominciato a dir messa, l'ave detta ogni giorno senza giamai interlasciare un giorno; che,si fusse la verità de'l fatto, come potria celebrare ogni giorno Però prego Dio che mi dia paciensa, poichè V.S.Ill/ma hà voluto credere a un cartello che a tanta fede mandateli, e prego Iddio che me ne mostri vendetta; poichè io per la mia povertà non posso vendicharmene, perche molto bene so chi è stato, e V.S.Ill/ma non li dovea credere, et a peticione de malevoli infamar mio figlio. Però ritorno a pregar Iddio che me ne mostri vendetta, poiche la mia vechiezza lo canza; che se fusse giovene, certo me ne vendicharia. Prego il Sig/re Dio che faccia conoscere a V.S.Ill/ma la sua inocensa, ch� le gente di qua |
− | |||
− | |||
− | |||
− | dice di V.S.Ill/ma, che in un subito se sia voltato e che non | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | V.S.Ill/ma non voglia dar credito alla lettera seu cartello | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | vi | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | sacerdote e dice messa e, quel che | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | in poter de Dio, poi che V.S.Ill/ma li | ||
− | |||
− | per Capoa si dice che | ||
− | |||
− | se V.S.Ill/ma voi'sapere che faceva detto vescovo di Telese: hera | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | sa | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | che have incominciato a dir messa, l'ave detta ogni giorno senza | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | come potria celebrare ogni giorno | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | che | ||
− | |||
− | a tanta fede mandateli, e prego Iddio che me ne mostri vendetta; | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | bene so chi | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | che me ne mostri vendetta, | ||
− | |||
− | fusse giovene, certo me ne vendicharia. Prego il Sig/re Dio che | ||
− | |||
− | faccia conoscere a V.S.Ill/ma la sua inocensa, ch� le gente di qua | ||
-Osanno molto bene le qualit� di mio figlio, e tutti ne stanno scan- | -Osanno molto bene le qualit� di mio figlio, e tutti ne stanno scan- | ||
dalizati di questa infamia impostali, e spero a Dio che la sua ino- | dalizati di questa infamia impostali, e spero a Dio che la sua ino- |
Revision as of 00:55, 14 February 2019
Ill/mo et Rev/mo Signore Tanto hò che dir che oominchiar non osò. Alle gente della Università di Santa Maria Maggiore non può cader in mente quello che si dice di V.S.Ill/ma, che in un subito se sia voltato e che non voglia dare la pensione a mio figlio e non lo credevo, con dire che V.S.Ill/ma non voglia dar credito alla lettera seu cartello infamatorio scrittoli contro di mio figlio, perche V.S.Ill/ma ben sa che vi è scomonicha a chi tal'cosa scrive. Et già io l'o scoperto quella persona che è stata, il quale deveria essere arso vivo, poichè è sacerdote e dice messa e, quel che più importa, si reputa per concubinario publico inveterato, però io e mio figlio l'abiamo riposto in poter de Dio, poi che V.S.Ill/ma li hà mancato della parola e per Capoa si dice che è resusitato un'nuovo vescovo di Telese. Et se V.S.Ill/ma voi'sapere che faceva detto vescovo di Telese: hera che la sera ti dava il beneficio e poi la matina te lo levava. Cossi a ponto è intravenuto al'povero di mio figlio, che V.S.Ill/ma sa moltò bene che questa non santa gente sono malevoli e scomunicati; poichè hanno infamato a torto detto mio figlio, il quale da che have incominciato a dir messa, l'ave detta ogni giorno senza giamai interlasciare un giorno; che,si fusse la verità de'l fatto, come potria celebrare ogni giorno Però prego Dio che mi dia paciensa, poichè V.S.Ill/ma hà voluto credere a un cartello che a tanta fede mandateli, e prego Iddio che me ne mostri vendetta; poichè io per la mia povertà non posso vendicharmene, perche molto bene so chi è stato, e V.S.Ill/ma non li dovea credere, et a peticione de malevoli infamar mio figlio. Però ritorno a pregar Iddio che me ne mostri vendetta, poiche la mia vechiezza lo canza; che se fusse giovene, certo me ne vendicharia. Prego il Sig/re Dio che faccia conoscere a V.S.Ill/ma la sua inocensa, ch� le gente di qua
-Osanno molto bene le qualit� di mio figlio, e tutti ne stanno scan-
dalizati di questa infamia impostali, e spero a Dio che la sua ino-