Difference between revisions of "Page:EBC 1615 04 25 1569.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Lovison_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> /r Nap...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Lovison_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Ill.mo et Rev.mo Sig.r mio padrone sempre oss.mo<br>
/r
+
Quantunque io non sia di merito alcuno appresso V.S. Ill.ma, sapendosi la professione che di esserle servitore aff.mo per la sua molta virtù, vengono facilmente alcuni, ch'hanno bisogno del favore di V.S. Ill.ma, à ricorrere da , come il padre don'Herrico Fortuna celestino, che desidera per convenienti rispetti li sia assegnato il monasterio di Napoli per stanza in questo prossimo capitolo; et solendo pratticare spesso con , non senza mia edificatione, supplico V.S. Ill.ma vogli ordinare à chi spetta, doni à detto padre in ciò la desiderata sodisfattione, ché ne resterò à V.S. Ill.ma con particular'obligo; alla quale bacio humilmente le mani,pregandole ogni maggior grandezza. <br>
Naples,25 avr�l 1615. L'�veque de Nicotera � Bellarmin. ,^^69
+
Napoli 25 di aprile 1615.<br>
^ Ill/mo et Rev/mo S�g/r mio padrone sempre oss/mo Quantunque io non sia di merito alcuno appresso V.S.Ill/ma, sa
+
Di V.S. Ill.ma et R.ma <br>
pendosi la professione che f� di esserle servitore aff/mo per la s sua molta virt�, vengono facilmente alcuni,ch'hanno bisogno del fajTvore di V.S.Ill/ma, ricorrere da m�, come il padre don'Herrico Fortuna celestino, che desidera per convenienti rispetti li sia as segnato il monasterio di Napoli per stanza in questo prossimo capi tolo; et solendo pratticare spesso con m�,non senza mia edifioatione, supplico V.S.Ill/ma vogli ordinare chi spetta, doni detto /^padre in ci� la desiderata sodisfattione, ch� ne rester� � V.S.111^'^^ con particular'obligo; alla quale bacio humilmente le mani,pregando le ogni maggior grandezza.
+
Humilissimo servitor perpetuo <br>
Napoli 25 di aprile 1615. Di V.S.Ill/ma et R/ma
+
Ottaviano vescovo di Nicotera.<br>
Humilissimo servitor perpetuo Ottaviano vesdovo di Nicotera.
+
Ill.mo Bellarmino.
Ill/mo Bellarmino.
+
<pb/>
Si risponda che a me non tocca, anzi proibito nel breve della Protettione anco a^li protettori il disporre delli religiosi et assegnarli i luoghi; onde solo posso raccomandare stimili negotii alli Superiori regulari, et cosi far� di questo etc.
+
''Draft autograph reply (fol. 128v):'' Si risponda che a me non tocca, anzi é proibito nel breve della Protettione anco agli protettori il disporre delli religiosi et assegnarli i luoghi; onde solo posso raccomandare stimili negotii alli Superiori regulari, et cosi farò di questo etc.
Arch.Vatic.Gesuiti 16 fo.96-9E7^.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:14, 6 May 2020

This page has been proofread

Ill.mo et Rev.mo Sig.r mio padrone sempre oss.mo
Quantunque io non sia di merito alcuno appresso V.S. Ill.ma, sapendosi la professione che fò di esserle servitore aff.mo per la sua molta virtù, vengono facilmente alcuni, ch'hanno bisogno del favore di V.S. Ill.ma, à ricorrere da mé, come il padre don'Herrico Fortuna celestino, che desidera per convenienti rispetti li sia assegnato il monasterio di Napoli per stanza in questo prossimo capitolo; et solendo pratticare spesso con mé, non senza mia edificatione, supplico V.S. Ill.ma vogli ordinare à chi spetta, doni à detto padre in ciò la desiderata sodisfattione, ché ne resterò à V.S. Ill.ma con particular'obligo; alla quale bacio humilmente le mani,pregandole ogni maggior grandezza.
Napoli 25 di aprile 1615.
Di V.S. Ill.ma et R.ma
Humilissimo servitor perpetuo
Ottaviano vescovo di Nicotera.
Ill.mo Bellarmino.
---page break---
Draft autograph reply (fol. 128v): Si risponda che a me non tocca, anzi é proibito nel breve della Protettione anco agli protettori il disporre delli religiosi et assegnarli i luoghi; onde solo posso raccomandare stimili negotii alli Superiori regulari, et cosi farò di questo etc.