Difference between revisions of "Page:EBC 1614 12 02 1501.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Illustrissime Domine Dum elapsis proxime diebus visitationi domiciliorum nostrorum quae sunt Avenione, operam meo navarem ex munere, a R.do Patre Vice Inquisitore cujus apud omnes est spectatus zelus vitaque probata, rogatus fui ut interessem cuidam circa horrendas in Rabbinorum libris qui passim in tote comitatu Venaissino ab Hebraeis feruntur detectas atque ad sacrum ejus tribunal delatas blasphemias consultationi. Intterfui, et coram Ill.mo Prolegato nec non E.mo hujus urbis Archiepiscopo sum quaesitus, num è nostra provincia aliquem suppeditare possem qui atrocia illa commenta in omnia christianorum sacra sacrosque Antistites nec non supremum Ecclesiae praesulem a Rabbinis deprompta, vaierei recognoscere. Negavi posse me, mihique ullum à discessu P. Laurentii d'Aurilliac linguae hebraeae in hac provoncia professoris et in Talmudicis uteumque versati, qui missus Constantinopolim non ita pridem est, superesse, qui possit cum dignitate loca illa lustrare et num ea contineant quae arguuntur tuto testari. Quanquam idem pater d'Aurilliac ante suum à nobis discessum loca aliquot ex illo nqmero per transennam (urgebatur enim ad navigandum) recognovit, et blasphema esse comperit atque testatus est. Quondam vero R.P. Vice Inquisitor opiat me testem esse non modo publicum apud augustum sacrae Inquisitionis senatum cui purpurati patres praesunt, ad quem meum de sua in conquirendo perito homine diligentia testimonium mittit, sed apud Ill.mam Dominationem Vestram cui non ignorat cordi esse accuratam harum blasphemiarum inquisitionem et exterminium, voluit esse privatum, perlubens id suscepi muneris, non parum etiam de oblata mihi ansa vestram Ill.mam Dominationem humillime salutandi laetatus. Quam universae Ecclesiae perutilem, Societatique nostrae perhonorificam, incolumem diu sospitemque servari merito apud Deum precari pergo quotidie. <lb/>
Avignon,2 dècemb.l6l4. Le P.Suffren S*J.,prov.de Lyon,à Belli ^^01
+
V.ae Illustriss.ae Dominationis <lb/> Humillimus in Christo servus <lb/> Ant. Suffrenus provincialis in prov.a Lugdun Avenione 2 Decembris 1614 .
 
+
<pb/>
/ Illustrissime Domine Dum elapsis proxime diebus visitationi domiciliorum nostrorum quae
+
Si risponda che ho riferito, quanto la R.V. mi scrive à questo santo
sunt Avenione, operam meo navarem ex munere,a R/do Patre Vice Inqui sitore cujus apud omnes est spectatus zelus vitaque probata, rogatus fui ut interessem cuidam circa horrendas in Rabbinorum l�br�s qui paasim in tote com�tatu Venaissino ab Hebraeis feruntur detectas atque ad sacrum ejus tribunal delatas blasphemias consultat�oni. Intterfu�, et coram Ill/mo Prolegato nec non E/mo hujus urbis Archiepi scopo sum quaesitus, num nostra provincia al�quem supped�tare pos/^sem qui atroc�a �lla commenta in omnia christianorum sacra sacrosque Ant�stites nec non supremum Eccles�ae praesulem a Rabb�nis deprompta,vaierei recognoscere. Negavi posse me,mih�que ullum discessu P. Laurenti� d'Aurilliac l�nguae hebraeae in hac prov�ncia professoris et in Talmudicis uteumque versati, qui missus Constant�nopolim non ,^r�ta pridem est, superesse, qui possit cum dign�tate loca illa lustrar re et num ea contineant quae arguuntur tuto testari. Quanquam idem pater d'Aurilliac ante suum � nob�s d�scessum loca aliquot ex �lio nqmero per transennam (urgebatur enim ad navigandum) recognov�t, et blasphema esse comper�t atque testatus est. Quondam vero R.P.Vice<^Inquisitor opiat me testem esse non modo publicum apud augustum sacrae Inquis�tion�s senatum cui purpurati patres praesunt,ad quem meum de sua in conquirendo perito homine d�l�gentia testimonium mittit, sed apud Ill/mam Dominationem Vestram cui non ignorai cordi essd accuratam harum blasphem�arum inquisitionem et extermin�um, volu�t es.^Tse privatum,perlubens �d suscep� muneris, non parum etiam de oblata mihi ansa vestram Ill/mam Dominationem hum�llime salutand� laetatus. Quam universae Eccles�ae perutilem,Soc�etatique nostrae perhonor�ficam,e�ncolumem d�u sospitemque servar� merito apud Deum precari pergo quotid�e. / V/ae Illustr�ss/ae Dominationis / Hum�llimus in
+
<pb/>
Christo servus / Ant.Suffrenus provincialis in prov/a Lugdun Aven�one 2 Decembris I6 1 4 .
+
Illustrissimo Domino D. Cardinali Belarminio. R...
 
 
G^nudtt^'
 
 
 
rispondacele ho riferito,quanto la R.V.m� scrive questo santo
 
 
 
1 8 =56. Offitio.
 
 
 
(adresse):Illustris3imo Domino D.Cardinali Belarm�nio.R...
 

Revision as of 17:10, 21 January 2019

This page has been proofread

Illustrissime Domine Dum elapsis proxime diebus visitationi domiciliorum nostrorum quae sunt Avenione, operam meo navarem ex munere, a R.do Patre Vice Inquisitore cujus apud omnes est spectatus zelus vitaque probata, rogatus fui ut interessem cuidam circa horrendas in Rabbinorum libris qui passim in tote comitatu Venaissino ab Hebraeis feruntur detectas atque ad sacrum ejus tribunal delatas blasphemias consultationi. Intterfui, et coram Ill.mo Prolegato nec non E.mo hujus urbis Archiepiscopo sum quaesitus, num è nostra provincia aliquem suppeditare possem qui atrocia illa commenta in omnia christianorum sacra sacrosque Antistites nec non supremum Ecclesiae praesulem a Rabbinis deprompta, vaierei recognoscere. Negavi posse me, mihique ullum à discessu P. Laurentii d'Aurilliac linguae hebraeae in hac provoncia professoris et in Talmudicis uteumque versati, qui missus Constantinopolim non ita pridem est, superesse, qui possit cum dignitate loca illa lustrare et num ea contineant quae arguuntur tuto testari. Quanquam idem pater d'Aurilliac ante suum à nobis discessum loca aliquot ex illo nqmero per transennam (urgebatur enim ad navigandum) recognovit, et blasphema esse comperit atque testatus est. Quondam vero R.P. Vice Inquisitor opiat me testem esse non modo publicum apud augustum sacrae Inquisitionis senatum cui purpurati patres praesunt, ad quem meum de sua in conquirendo perito homine diligentia testimonium mittit, sed apud Ill.mam Dominationem Vestram cui non ignorat cordi esse accuratam harum blasphemiarum inquisitionem et exterminium, voluit esse privatum, perlubens id suscepi muneris, non parum etiam de oblata mihi ansa vestram Ill.mam Dominationem humillime salutandi laetatus. Quam universae Ecclesiae perutilem, Societatique nostrae perhonorificam, incolumem diu sospitemque servari merito apud Deum precari pergo quotidie.
V.ae Illustriss.ae Dominationis
Humillimus in Christo servus
Ant. Suffrenus provincialis in prov.a Lugdun Avenione 2 Decembris 1614 .
---page break---
Si risponda che ho riferito, quanto la R.V. mi scrive à questo santo
---page break---
Illustrissimo Domino D. Cardinali Belarminio. R...