Difference between revisions of "Page:EBC 1614 08 21 1464.pdf/1"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Illustrissime ac Reverendissime Domine,<br>
Anvers,21 aout 1614. L'èveque d'Anvers à Bellarmin.
+
Pridem in votis habui ut observantiae debitae caussa aliquas ad Ill.<sup>ma</sup> T. G. litteras darem. Nunc vero quando Wibrandus Andrea vester quodam familiaris, modo autem apud nos degens me, num quid scribere vellem, interrogavit, nolui omittere quin hisce eam salutarem, et omne meum obsequium humiliter offerrem. Sunt hic nobis proh dolor heretici non solum confines, sed etiam immixti quisbuscum continuum est nobis certamen. Hoc tamen ausim dicere, et de Domini bonitate confidere, non adeo de haeresis contagio nostros periclitari, quin bonis antidotis bonoque Ecclesiastico et politico regimine Belgium paulatim Dei ratia ab haeresi expurgari posse videatur. Plures enim ab haeresi ad fidem catholicam conventuntur, quam ab haereticis pervertantur. Id solum deplorandum in provinciis foederatis Magistratuum tyrannide catholicae Religionis exercitia impediri. Juvat tamen non parum caussam nostram quòd inter se Calviniani jam divisi sint, una parte Gommaro quodam duce rigidum calvinismim retinente, altera per limam Dei Verbi antesignano quodam Arminio corrigente Calvini errores in argumento de libero arbitrio, praedestinatione, certitudine salutis, justificante fide, imagine Dei in homine, possibilitate implendae legis, peccato originali, corruptione naturae, justitiae amissibulitate et similibus. Dissidio isti remedium conantur adhibe re confoederati Ordines. Sese caput Ecclesiae istius jam declararunt, et quasdam controversias definire coeperunt. Sed magis speramus id successum non habiturum, quod factio Gommariana omnino in eo persitat penes politum Magistratum esse non posse jus decidendi fidei controversias. Rogandus Deus ut dissipet adversariorum consilia contra Ecclesiam suam, eique Ill.<sup>ma</sup> G. P. diu servet. Antverpiae 21 Augusti 1614.<br>
 
+
Ill.<sup>mae</sup> ac R.<sup>mae</sup> G. T. obsequiis devotus<br>
^Q64
+
[[Name::Jean Marie Malderus|Joannes Episcopus]] [[Place::Diocesi di Antwerpen|Antverpien]].
 
 
/ Illustrissime ac Reverendissime Domine, Pridem in votos habui ut observantiae debitae caussa aliquas ad
 
 
 
Ill/mam T.G. litteras darem. Nunc vero quando Wibrandus Andrea ves-
 
 
 
ter quondam familiaris, modo autem apud nos degens me,num quid scri-
 
 
 
bere vellem,interrogavit, nolui emittore quin bisce eam salutarem,
 
 
 
et omne meum obsequium humiliter offerrem. Sunt hic nobis proh dolor
 
 
 
heretici non solum confines, sed etiam immixti qu�buscum continuum
 
 
 
est nobis certamen. Hoc tamen ausAm dicere, et de Domini bon�tate
 
 
 
confider�, non adeo de haeres�s contagio nostros per�clitar�, quin
 
 
 
bon�s ant�dotis bonoque Ecclesiastico et politico regimine Belg�um
 
 
 
paulat�m Dei gratin ab haeres� expurgar� posse videatur. Plures enlm
 
 
 
ab haeres� ad fidem cathol�cam convertuntur, quam ab haeret�c�s per-
 
 
 
vertantur. Id solum deplorandum in prov�nci�s foederat�s Mag�stra-
 
 
 
tuum tyrann�de catholicae Rel�gionis exercitia impediri. Juvat tamen
 
 
 
/ ^ n o n parum caussam nostram qu�d �nter se Calviniani jam divisi sint,
 
 
 
una parte Commaro quodam duce r�g�dum calvinismum ret�nente, albera
 
 
 
per limam Dei Verbi antesignano quodam Arm�n�o corrigente Calvini
 
 
 
errores in argumento de libero arbitrio,praedest�nat�one,certitud�-
 
 
 
ne salut�s,justif�cante fide,imagine Dei in hom�ne,poss�bilitate
 
 
 
�mplendae legis, peccato originali,corruptione naturae,just�t�ae a-
 
 
 
missibilitate et similibus. Dissidio isti yremed�um conantur adh�be(
 
 
 
re confoederat� Ord�nes. Sese caput Ecclesiae �stius jam declararunt
 
 
 
, et quasdam controversias definire coeperunt. Sed e� magis speramus
 
 
 
id successum non habiturum, quod fact�o Gommar�ana omnino in eo per-
 
 
 
.^^s�stat penes pol�ticum Mag�stratum esse non posse jus decidendi fi-
 
 
 
dei controversias. Rogandus Deus ut diss�pet adversar�orum consilia
 
 
 
centra Ecclesiam suam, eique Il^/mam G.R. diu servet. Antverpiae 21
 
 
 
Augusti 1614. Ill/mae ac R/mae G.T. obsequ�is devo^us Joannes Episcopus Antverpien.
 
 
 
Arch�v.Vat�c.Mss.Gesuiti 18 feuille d�tach. or�g.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:10, 6 May 2020

This page has been proofread

Illustrissime ac Reverendissime Domine,
Pridem in votis habui ut observantiae debitae caussa aliquas ad Ill.ma T. G. litteras darem. Nunc vero quando Wibrandus Andrea vester quodam familiaris, modo autem apud nos degens me, num quid scribere vellem, interrogavit, nolui omittere quin hisce eam salutarem, et omne meum obsequium humiliter offerrem. Sunt hic nobis proh dolor heretici non solum confines, sed etiam immixti quisbuscum continuum est nobis certamen. Hoc tamen ausim dicere, et de Domini bonitate confidere, non adeo de haeresis contagio nostros periclitari, quin bonis antidotis bonoque Ecclesiastico et politico regimine Belgium paulatim Dei ratia ab haeresi expurgari posse videatur. Plures enim ab haeresi ad fidem catholicam conventuntur, quam ab haereticis pervertantur. Id solum deplorandum in provinciis foederatis Magistratuum tyrannide catholicae Religionis exercitia impediri. Juvat tamen non parum caussam nostram quòd inter se Calviniani jam divisi sint, una parte Gommaro quodam duce rigidum calvinismim retinente, altera per limam Dei Verbi antesignano quodam Arminio corrigente Calvini errores in argumento de libero arbitrio, praedestinatione, certitudine salutis, justificante fide, imagine Dei in homine, possibilitate implendae legis, peccato originali, corruptione naturae, justitiae amissibulitate et similibus. Dissidio isti remedium conantur adhibe re confoederati Ordines. Sese caput Ecclesiae istius jam declararunt, et quasdam controversias definire coeperunt. Sed eò magis speramus id successum non habiturum, quod factio Gommariana omnino in eo persitat penes politum Magistratum esse non posse jus decidendi fidei controversias. Rogandus Deus ut dissipet adversariorum consilia contra Ecclesiam suam, eique Ill.ma G. P. diu servet. Antverpiae 21 Augusti 1614.
Ill.mae ac R.mae G. T. obsequiis devotus
Joannes Episcopus Antverpien.