Difference between revisions of "Page:EBC 1606 10 07 0603.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,? octobre 1606.
+
Molto Rev.do Padre mio. Rimando a V.R. la sua scrittura in di fesa del Monitorio, la quale, come anche la censura contro Giovanni Marsiglio e l'altra contro fra Paulo, è piaciuta assai a Mostro Signore, e desidera che V.R. la faccia stampare così in Bologna. Ma se bene ha gustato delle grazie, che danno alle sue opere certe punture o parole ingiuriose, nondimeno per degni rispetti vele in ogni modo che si levino; e per questo ha fatto che si notino tutte e si mandino a V.R., come vedere nella scrittura allegata, a ciò V.R. le levi da se stessa, procurando che il senso resti intero. <lb/>
 
+
Si manda ancora una copia della parte dei Veneziani presa intorno ai beni enfitentici, a ciò V.R. la metta o riferisca nel suo scritto più propriamente. Avvisa ancora Sua S.tà che ha certezza non essere stati ammazzati quelli due ecclesiastici che volevano gli si restituissero; come anche non esser vero che i papi abbiano mai fatte leggi simili a quelle dei Veneziani; e però queste cose si devono levare. Se avrò a tempo la censura contro le considerazioni di fra Paulo, la manderò con quest'altra; se non, si potrà mandare la settimana che viene. <lb/>
Bellarmin au R.Paul Gom�tolo.
+
Ringrazio poi V.R. che voglia rispondere all'Apologia di fra Paulo e all'altra di Giovanni Marsilio contro di me. Il sabato che viene, manderò a V.R. la mia risposta stampata contro i sette dottori e contro l'Apologia di fra Paulo; ma V.R. potrà rispondere più copiosamente. Si fa ancora qua una risposta a Giovanni Marsilio, ma è bene che si risponda da più bande. Con questo mi raccomando alle sue s.te orazioni. Di Roma li 7 d'ottobre 1606. <lb/>
 
+
Di V.R.<lb/>
603
+
Servo in Christo <lb/>
 
+
Roberto card. Bellarmino.<lb/>
/ Molto Rev^� Padre m�o. Rimando V.R. la sua scrittura in di fesa del Monitorio, la quale, come anco la censura centra Giovanni Marsiglio et l'altra centra fra Paulo, piaciuta assai a Mostro Signore, et desidera che V.R. la faccia stampare costi in Bologna.
+
P. Paolo Gomitolo.
.^Ma se bene ha gustato delle grat�e, che danno alle sue opere certe punture parole ingiuriose, nondimeno per degni rispetti vele in ogni modo che si levino; et per questo ha fatto che si notino tut te et s� mandino V.R., come veder� nella scrittura alligata, � ci� V.R. le levi da se stessa, procurando che il senso resti int�ero. Si manda ancora una copia della parte de Venet�ani presa intorno all� beni enfitent�c�, � ci� V.R. la metta riferisca nel suo scr�tto pi� propriamente. Av�sa ancora Sua S^^ che ha cer tezza non essere stati ammazzati quelli due ecclesiastici che vo levano gli si restituissero; come anco non esser vero che i papi habbiano mai fatte leggi simili quelle de'Venet�ani; et per� queste cose si deono levare. S� haver� � tempo la censura centra le cons�derat�oni di fra Paulo, la mandar� con quest'altra; se non, s� potr� mandare la settimana che viene. R�ngrat�o poi V.R. che voglia rispondere all'Apologi� d� fra Paulo et all'altra di Giovanni Marsilio centra di me. Il sabbato che viena, mandar� � V.R. la m�a risposta stampata contro l� sette dottori et contro l'Apologi� d� fra Paulo; ma V.R. potr� risponde re piu copiosamente. S� fa ancora qua una risposta Giovanni Mar silio, ma bene che s� risponda da piu bande. Con questo mi racco-
 
^^^'mando alle sue s^^ orat�on�. D� Roma li 7 d'ottobre 1606. D� V.R. Servo in Chr�sto Roberto card.Bellarmino.
 
 
 
P. Paolo Gom�tolo.
 
 
 
Arch�v.Vat�c. Gesu�t.19, fol.107. Origin. autogr. sana cachet ni adresse.
 
(de la ma�n du P.Gomitolo) Del Cardinal Bellarmino. Dice che il papa s� � compiaciuto nelle mie scritture centra � Venet�ani etc.
 

Revision as of 11:58, 7 July 2017

This page has been proofread

Molto Rev.do Padre mio. Rimando a V.R. la sua scrittura in di fesa del Monitorio, la quale, come anche la censura contro Giovanni Marsiglio e l'altra contro fra Paulo, è piaciuta assai a Mostro Signore, e desidera che V.R. la faccia stampare così in Bologna. Ma se bene ha gustato delle grazie, che danno alle sue opere certe punture o parole ingiuriose, nondimeno per degni rispetti vele in ogni modo che si levino; e per questo ha fatto che si notino tutte e si mandino a V.R., come vedere nella scrittura allegata, a ciò V.R. le levi da se stessa, procurando che il senso resti intero.
Si manda ancora una copia della parte dei Veneziani presa intorno ai beni enfitentici, a ciò V.R. la metta o riferisca nel suo scritto più propriamente. Avvisa ancora Sua S.tà che ha certezza non essere stati ammazzati quelli due ecclesiastici che volevano gli si restituissero; come anche non esser vero che i papi abbiano mai fatte leggi simili a quelle dei Veneziani; e però queste cose si devono levare. Se avrò a tempo la censura contro le considerazioni di fra Paulo, la manderò con quest'altra; se non, si potrà mandare la settimana che viene.
Ringrazio poi V.R. che voglia rispondere all'Apologia di fra Paulo e all'altra di Giovanni Marsilio contro di me. Il sabato che viene, manderò a V.R. la mia risposta stampata contro i sette dottori e contro l'Apologia di fra Paulo; ma V.R. potrà rispondere più copiosamente. Si fa ancora qua una risposta a Giovanni Marsilio, ma è bene che si risponda da più bande. Con questo mi raccomando alle sue s.te orazioni. Di Roma li 7 d'ottobre 1606.
Di V.R.
Servo in Christo
Roberto card. Bellarmino.
P. Paolo Gomitolo.