Difference between revisions of "Page:APUG 0385-B.pdf/90"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | duos aureos nummos; et armillae 40.<lb/>aureos nummos. nam una drachma<lb/>auri facit unum aureum <del>una vera</del> <hi rend="superscript">didrachmon</hi><lb/>duos aureos<lb/>stater, sive siclus auri 4<hi rend="superscript">or</hi> aureos<lb/>uncia 8. aureos; libra 100. aureos<lb/>Nota 3<hi rend="superscript">o</hi> <del>vulgata editione, quae habet duos</del> <hi rend="superscript">optimam lectionem videri illam grae</hi><lb/><del>siclos <del>pondus ? posse defendi si</del> <hi rend="superscript">cam quae habet didrachmum id est medium</hi><lb/></del><lb/><del>dicamus</del> siclum sanctuarii | + | duos aureos nummos; et armillae 40.<lb/>aureos nummos. nam una drachma<lb/>auri facit unum aureum <del>una vera</del> <hi rend="superscript">didrachmon</hi><lb/>duos aureos<lb/>stater, sive siclus auri 4<hi rend="superscript">or</hi> aureos<lb/>uncia 8. aureos; libra 100. aureos<lb/>Nota 3<hi rend="superscript">o</hi> <del>vulgata editione, quae habet duos</del> <hi rend="superscript">optimam lectionem videri illam grae</hi><lb/><del>siclos <del>pondus ? posse defendi si</del> <hi rend="superscript">cam quae habet didrachmum id est medium</hi><lb/></del><lb/><del>dicamus</del> siclum sanctuarii. cum ea potest<lb/>conciliari alia graeca, quae habet unam drachmam<lb/>nam prior lectio loquitur de pondere utriusque<lb/>inauris simul: posterior de pondere uni<lb/>usque per se. chaldaica, quae habet unum<lb/>siclum, forte loquitur de siclo minore, qui<lb/>erat media pars sicli sanctuarii. vulga<lb/>ta editio, quae habet duos siclos, forte per<lb/>illud בֶקַע id est dimidium, non accepit di<lb/>midium sicli, sed dimidium unciae; nam<lb/>media vicia facit unum siclum sanctuarii; sed<lb/>duos siclos vulgares. vel certe per dimi<lb/>dium intellexit dimidium sicli sanctuarii id est<lb/>unum siclum commune, et putavit illud<lb/>esse pondus unius inauris; duas nam<lb/>inaures valuisse duos siclos communes.<lb/>questa sententia potest conciliari cum chaldea, et<pb/> |
Revision as of 15:43, 22 August 2022
duos aureos nummos; et armillae 40.
aureos nummos. nam una drachma
auri facit unum aureum una vera didrachmon
duos aureos
stater, sive siclus auri 4or aureos
uncia 8. aureos; libra 100. aureos
Nota 3o vulgata editione, quae habet duos optimam lectionem videri illam grae
siclos <del>pondus ? posse defendi si cam quae habet didrachmum id est medium
dicamus siclum sanctuarii. cum ea potest
conciliari alia graeca, quae habet unam drachmam
nam prior lectio loquitur de pondere utriusque
inauris simul: posterior de pondere uni
usque per se. chaldaica, quae habet unum
siclum, forte loquitur de siclo minore, qui
erat media pars sicli sanctuarii. vulga
ta editio, quae habet duos siclos, forte per
illud בֶקַע id est dimidium, non accepit di
midium sicli, sed dimidium unciae; nam
media vicia facit unum siclum sanctuarii; sed
duos siclos vulgares. vel certe per dimi
dium intellexit dimidium sicli sanctuarii id est
unum siclum commune, et putavit illud
esse pondus unius inauris; duas nam
inaures valuisse duos siclos communes.
questa sententia potest conciliari cum chaldea, et
---page break---
