Page:APUG 0385-B.pdf/52

From GATE
This page has not been proofread


Cap. 11
v. 28

in hur chaldeorum. Hieronymus in quaestionibus hebrai
cis sequitur fabulam hebraeorum, qui per Hur in
telligunt ignem. tamen josephus dicit esse
urbem. et 70 verterunt xorai regione:
et nostra versio habet in Hur.

v. 29

patris Melchae, et patris jescchae. jescam
esse Saram docent Hieronymus et josephus

v. 30 sterilis / nota sterilem dici quasi eradicatum a
verbo עָקַר eradicare. quia filium esse radix
patris, vide jesai. 11[,10] radix jesse, qui exsur
get regere gentes. Apocal. 5[,5] radix David
dicitur autem filius radix patris, non quatenus
radix producit ramos, sed quatenus ab
arbore producitur, et extenditur,