Page:APUG 0385-B.pdf/33

From GATE
This page has not been proofread


esse, puniam eos hic, ne in aeternum
punire debeam. Meo iudicio textus he
braeus est corruptus vitio librariorum et
est יָדוֹן pro יָלוֹן nam graeci ver
terunt, non permanebit ut etiam Hieronymus in
vulgata editione. et sensus est ut expo
nit Chrisostomus ne permanebit spiritus meus
id est vis mea, qua homines rego et conservo
lungo tempore, sed perdam illos quia toti sunt
facti carnales.
Et erunt dies eorum 120. Vide quaestio
nes nostras de temporibus.
gigantes, Rabini dicunt vocari gigantes
נְפִילִים quia de coelo ceciderint. aut
quia cadere faciunt homines per timorem
v. 16