Difference between revisions of "Page:AKC 1660 04 01 558-050.pdf/1"

From GATE
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:AKC Not proofread]]
 
[[Category:AKC Not proofread]]
 
[[Category:AKC Letters]]
 
[[Category:AKC Letters]]
<tabber> Diplomatic=
 
  
 
+
<center>Reverende in Christo Patri</center><br>
|-| Interpretative=
 
 
 
 
 
</tabber>
 
<center>Reverendissimo in Christo Patri</center><br>
 
 
Pax Christi<br>
 
Pax Christi<br>
precor Riverentia Vostra felicissmia paschalia festa, et <unclear>mitegerrim</unclear> nm <unclear>naletudoriem</unclear>, et Salva et mi colum is à Diumia<br>
+
precor R. V.ae felicissmia paschalia festa, et <unclear>integerrim</unclear> am valetudoriem, ut <unclear>Salva</unclear> et in colum is à Divimia<br>
<unclear>bonillaste</unclear> qua duitillimè <unclear>gervets</unclear>. Transmisi Riverentia Vostra 12 a Martii, <unclear>mip</unclear> <unclear>fasciaulm</unclear><unclear>unn</unclear><unclear>Aderaru</unclear>, mi quo us de<br>
+
<unclear>bonistate</unclear> qua divitissimè <unclear>gervetus</unclear>. Transmisi R. V.a 12 a Martii, <unclear>in</unclear> per fasciculum unum Alterarum, in quibus de<br>
rebus <unclear>mineraliby miform noem</unclear> a authorticum, et ad sua punda sporta habebis Riverentia Vostra respontiones. <unclear>tdem</unclear><br>
+
rebus mineralibus <unclear>informnoem</unclear> authenticam, et ad sua puncta per posta habebus R. V.a responsiones. Idem<br>
et feci ex alio loco <unclear>tronsminssas</unclear><unclear>miformaoes</unclear> posta <unclear>comittendo io</unclear> Martii. Cras (antea defuit mihi<br>
+
et feci ex alio loco <unclear>transmissas</unclear><unclear>informaoes</unclear> posta <unclear>comittendo ios</unclear> Martii. Cras (antea defuit mihi<br>
occasio) transmittam per Reverendissimo Pater Ulimstra <unclear>nolstrn</unclear>, q Viennam <unclear>humidiemde</unclear> ad <unclear>Supiorate</unclear> Schurcenlem abit,<br>
+
occasio) transmittam per Reverendissimo Pater Ulimstram <unclear>nolstrum</unclear>, que Viennam humic diende ad Supioratum Schurcensem abit,<br>
Se altam cum variis <unclear>mineraliby</unclear> ad P. Sacratorem Sumicia, cui et Soribo, et valde rogo, ut Secura et certa<br>
+
Scatlam cum variis mineralibus ad P. propevracratorem per umiciae, cui et Soribo, et valde rogo, ut secura et certa<br>
occasione hanc Se altam <unclear>Reverendissimo Vostro</unclear> transmittati puto, q Reverendissima Vostra aliqua mirabilis, et occasionè habebit in laudes<br>
+
occasione hanc Scatlam R. V.ae transmistati puto, que R. V.a aliqua mirabilus, et occasionem habebit in laudes<br>
Hungariai <unclear>mirabilim rerii</unclear> feracis excurrendi. <unclear>Dolendei</unclear> et unicè tam egregiu <unclear>regnu</unclear> adeo et Turica tyran;<br>
+
Hungariai mirabilim rerum feracis excurrendi. Dolendum et unicè tam egregium regnum adeo et Turcica tyrannide<br>
mide et omnigenarû hureseon, q fere mi tulo orbe requins, colluvie tam turpiter dilacerari, defadari, et in<br>
+
et omnigenarum haereseon, que fere mi tulo orbe repervint, colluvie tam turpiter dilacerari, defadari, et in<br>
mihi hî ppe redigi. Outmiam Reverendissima Vostra Saltem et <unclear>'</unclear> vou memsem hic esset, Concederend n dubito Supiores, set<br>
+
mihi his perpe redigi. O utimiam R. V.a Saltem et per voum mensem hic esset, Concederent non dubito Superiores, ut<br>
pollem eû Reverendissima Vostra ad montdmas civitates excurrere, Seio g Reverendissima Vostra <unclear>ai</unclear> magno om imi Sui Solatio et totius<br>
+
possem eum R. V.a ad montsmmas civitates excurrere, Seio que R. V.a cum magno om imi Sui Solatio et totius<br>
Christianis atis <unclear>bonu</unclear>, ac Societatis nostra <unclear>nifigni comendoroe</unclear> egregias faceret ob servnoes. Cum notitiam<br>
+
Christianis atis bono, ac Societatis nostra insigni <unclear>comendoroe</unclear> egregias faceret <unclear>ob servaoes</unclear>. Cum notitiam<br>
et bocoru illorn, et <unclear>plonarù</unclear> (sine iactantia et solus uerisaty gratia) et aquarium aria  <unclear>airas</unclear> et coateris<br>
+
et locorum illorum, et personarum (sine iactantia et totius veritatis gratia) et variorum <unclear>airai</unclear> stantsiarum et caeteris<br>
notris (quia euis anmi, uti ego, n fierumt) habeam, uaria nellem im hic breite allisterend. O Deics det, ut<br>
+
nostris (quia euis animi, uti ego, non fuerunt) habeam, varia nellem intra breve <unclear>tpuim</unclear> R. V.ae ostendere, et<br>
Reverendissima splende brè pullemy! Ad hiic eac alÿs huey mibi stranmillis planes me, de reb, mineraliby habe<br>
+
charitati meae incertum sciat R. V.a, et catholici et heuretici officiales prom <unclear>otissime</unclear> assisterent. O Deus det, ut<br>
<unclear>...........</unclear>condimico Reverendissima trasmitta nubi copiam corn à Scriba uno pauge habaenu, ne, si <unclear>originaly</unclear><br>
+
R. V.am <unclear> splendesem</unclear> orem possemos! Ad hue eoc aliis locis mihi transmissas <unclear>pln</unclear> es me, de reb. mineralibus habeo<br>
infurmaues imteradand, oiò deimaps im lica hareamg. Srigiilarìì mineralaium specificaoem et explicatem<br>
+
<unclear>...</unclear>; quas continuò R. V.ae trasmissam, ubi copiam earum à Scriba uno paupere habuero, ne, si originales<br>
aliquam transmitta et Reverendissima, quam primá eá habuero delcriptam: quis minerale siui <unclear>hts</unclear>appusití nume:<br>
+
<unclear>informaoes</unclear> intercidant, orem deniceps in fica haereamos. Singulorum mineralium <unclear>specificaoem</unclear> et <unclear>explicaoem</unclear><br>
<unclear>rie</unclear>, eig informa oem sub eod. numero dabit charta. Similiter originales miformaoes signacci coterie<br>
+
aliquam transmitta et R. V.a, quam primum eam habuero descriptam: que vis minerale Suum <unclear>ht</unclear>appositum numerum<br>
A.B.C.<unclear>X</unclear>ut siim uno, alterone Reverendissima dubin haberis, mibi seribere pullis, statim respondebo.<br>
+
, ei os <unclear>informaoem</unclear> Sub eod. numero dabit charta. Similiter originales informaoes Signavi literis<br>
Mi Reverendissima et Amantillme pador hibentillme eilig òa expediuillem, siń locorù ditandia <unclear>pp</unclear>meìì ex monde<br>
+
A.B.C. sim ut si in uno, altesone R. V.a dubium habuerit, mihi scribere pullis, statim respondebo.<br>
aiuitatib. dilcellù: si mon postarù et occationù m Vngaria defectus: Siń negotia officialum? <unclear>Oblitilllerus</unclear><br>
+
Mi Reverende et Amantissime Pater libentissimè eit ios oam expedivissem, si non locorum distantia propter meum ex montanis<br>
Mundet, inbent, Reverendissima <unclear>qdqd</unclear> placet, si mibierti puttle, oe facism, im omnibus me siui paphillamìì expiets serum<br>
+
avitatib. discessum: si non postarum et occasionum in Ungaria defectus: Si non negotia Officialium sim obstitissent,<br>
Saluts meos <unclear>Amaratillmu</unclear><unclear>Sabesp</unclear>. <unclear>Eldmor p. sladiafo p. Schivarscp.</unclear>Et his me im ss. milla<br>
+
Mundet, iubent, R. V.a quod quod placet, si mihi erit possle, oa faciam, in <unclear>oibus</unclear> me suum <unclear>peruplissmium experietus</unclear> Servum.<br>
Sacrificia Reverendissima humillimè còmèndu. Tirnavia ¡ Aprilis, 1660.<br>
+
Saluto meos Amantissmos Patres, P. Estmor p. Nadiasi, p. SchivàrZC p. GlobuciZKy. Et his me in SS. missa<br>
<center><center><center>                            Reverendissima Scouty im Xo<br>
+
Sacrificia R. V.ae humillimè comendo. Tirnavia ¡ Aprilis, 1660. R. V.ae Scovos in Christo<br>
 
+
<center>                          
                                                     Andreas Schaffer. </center></center></center><br>
+
                                                     Andreas Schaffer.</center><br>
 
P.S.
 
P.S.
Transmitto et amme Reverendissima catalogìì et explicaoem mimeraliń smignloetń, quas<br>
+
Transmitto et mune R. V.a catalogum et explicaoem mineralim <unclear>singnloetm</unclear>, qua<br>
Reverendissima transmitto, et P. praratoti pumiei a iam tranlomili et cum <unclear>endaxs</unclear>.<unclear>Seynenls</unclear><br>
+
R. V.ae transmitto, et P. Sacrasoti perumi ei a iam transmisi et cum <unclear>endavu</unclear>. Sequentus<br>
adme aliquit<unclear>letipsa</unclear>miform aver. Reverendo boni glitat. Reverendo Padre Rector may Reverendissima humamilmè <unclear>laladad</unclear>.
+
adhue aliquot scripsae infoxm aves. R. V. boni glulat. R. P. Rector meus R. V.am <unclear>humamissimè</unclear> salus as

Latest revision as of 12:30, 13 July 2023

This page has not been proofread


Reverende in Christo Patri


Pax Christi
precor R. V.ae felicissmia paschalia festa, et integerrim am valetudoriem, ut Salva et in colum is à Divimia
bonistate qua divitissimè gervetus. Transmisi R. V.a 12 a Martii, in per fasciculum unum Alterarum, in quibus de
rebus mineralibus informnoem authenticam, et ad sua puncta per posta habebus R. V.a responsiones. Idem
et feci ex alio loco transmissasinformaoes posta comittendo ios Martii. Cras (antea defuit mihi
occasio) transmittam per Reverendissimo Pater Ulimstram nolstrum, que Viennam humic diende ad Supioratum Schurcensem abit,
Scatlam cum variis mineralibus ad P. propevracratorem per umiciae, cui et Soribo, et valde rogo, ut secura et certa
occasione hanc Scatlam R. V.ae transmistati puto, que R. V.a aliqua mirabilus, et occasionem habebit in laudes
Hungariai mirabilim rerum feracis excurrendi. Dolendum et unicè tam egregium regnum adeo et Turcica tyrannide
et omnigenarum haereseon, que fere mi tulo orbe repervint, colluvie tam turpiter dilacerari, defadari, et in
mihi his perpe redigi. O utimiam R. V.a Saltem et per voum mensem hic esset, Concederent non dubito Superiores, ut
possem eum R. V.a ad montsmmas civitates excurrere, Seio que R. V.a cum magno om imi Sui Solatio et totius
Christianis atis bono, ac Societatis nostra insigni comendoroe egregias faceret ob servaoes. Cum notitiam
et locorum illorum, et personarum (sine iactantia et totius veritatis gratia) et variorum airai stantsiarum et caeteris
nostris (quia euis animi, uti ego, non fuerunt) habeam, varia nellem intra breve tpuim R. V.ae ostendere, et
charitati meae incertum sciat R. V.a, et catholici et heuretici officiales prom otissime assisterent. O Deus det, ut
R. V.am splendesem orem possemos! Ad hue eoc aliis locis mihi transmissas pln es me, de reb. mineralibus habeo
...; quas continuò R. V.ae trasmissam, ubi copiam earum à Scriba uno paupere habuero, ne, si originales
informaoes intercidant, orem deniceps in fica haereamos. Singulorum mineralium specificaoem et explicaoem
aliquam transmitta et R. V.a, quam primum eam habuero descriptam: que vis minerale Suum htappositum numerum
, ei os informaoem Sub eod. numero dabit charta. Similiter originales informaoes Signavi literis
A.B.C. sim ut si in uno, altesone R. V.a dubium habuerit, mihi scribere pullis, statim respondebo.
Mi Reverende et Amantissime Pater libentissimè eit ios oam expedivissem, si non locorum distantia propter meum ex montanis
avitatib. discessum: si non postarum et occasionum in Ungaria defectus: Si non negotia Officialium sim obstitissent,
Mundet, iubent, R. V.a quod quod placet, si mihi erit possle, oa faciam, in oibus me suum peruplissmium experietus Servum.
Saluto meos Amantissmos Patres, P. Estmor p. Nadiasi, p. SchivàrZC p. GlobuciZKy. Et his me in SS. missa
Sacrificia R. V.ae humillimè comendo. Tirnavia ¡ Aprilis, 1660. R. V.ae Scovos in Christo

Andreas Schaffer.


P.S. Transmitto et mune R. V.a catalogum et explicaoem mineralim singnloetm, qua
R. V.ae transmitto, et P. Sacrasoti perumi ei a iam transmisi et cum endavu. Sequentus
adhue aliquot scripsae infoxm aves. R. V. boni glulat. R. P. Rector meus R. V.am humamissimè salus as