23 d�cem.l5l6. Fr.de Arr�ba �
/ muy Santo Padre Paulo 5�^ a quien est� dedicada, obra que no cono-
c�era por muy conveniente. No la tengo impressa porque al tiempo que
acabe este trabajo,en que me he occupado mas de diez y nuebe anos,
se mando en los reynos de Hespana que ningun imprimiese libro donde
^"disputase desta materia de Auxi�ios,por estenderse tanto las discor-
des opiniones de los que en est� materia scrivian. Mas corno consi
dero que lo que yo tengo travajado es para concordia y conciliation
manifiesta de las dos opiniones mas celebres y que mas parece dis-
cordan entra si, y porque en ella honro quanto conviene a cada una
/^de las escuelas, movido de mi propria consciencia, corno ya h� di-
cho, tomo el medio mas poderoso para que este travajo provechoso se
manifieste, suplicando a V.S.I. se digne de informar a la Sanctidad
de nuestro muy Sancto Padre en lo que conocio del modo de decir y
fundamentos de mi sentencia, los quales,aunque en aquel tiempo he-
/Tran corno ninos de pocos anos, an crocido ayudados de N/ro S/or; y
porque V.S.I. pueda ber el yntanto desta obra que tengo acabada, me
atrebo a ambiar el primer capitalo della. Y si la Beatitud de nues
tro muy S/to Padre Paulo 5, ynformado de lo que humilissimamente pi-
do, se sirviere vivae vocis oraculo de dispensar en la dicha prohi-
.^yvicion, podra V.S.I. referirlo de palabra al 111/mo car^/l Ubaldini,
culo caudatario don Vicennio dara a V.S.1%. est� carta.
Lo que sobre todas cosas pido y suplico a V.S.I. es no se me de
orden de embiar los papeles sin imprimir, porque mas facil sera b
mandarme que no se impriman o despues de estar impresos, si no con-
.^Ttentaren, mandarlos cesar; que yo terne por muy buona la prohivicion
suia, si a V.S.I. descontentaren en algo. Guarde a V.S.I. Nuestro
Senor para manifestacion y defensa de la doctrina catholica de su
s/ta Iglesia.
Bn Paris a 23 de diziembre de 1616.
menor subdito y capellam de V.S.Ill/ma Fr.Francisco de Arriba.
