Difference between revisions of "Page:EBC 1618 12 20 2056.pdf/2"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "20 d�e.1618. Arch.da Ber^. � Bell.(fin, et minute de la r�ponse) ^ 4556 / nascer talvolta degli inconvenienti. Prego Dio che lungamente conservi sana V.S.Ill/ma per bene...") |
m (Clarified transcription) |
||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
20 d�e.1618. Arch.da Ber^. � Bell.(fin, et minute de la r�ponse) ^ 4556 | 20 d�e.1618. Arch.da Ber^. � Bell.(fin, et minute de la r�ponse) ^ 4556 | ||
/ nascer talvolta degli inconvenienti. Prego Dio che lungamente conservi sana V.S.Ill/ma per bene universale di Santa Chiesa, et che,sublimandola al colmo d'ogni vera grandezza le conceda felice capo d'anno; et riverentemente baciandole il lembo delle sacre vesti, m^ le raccomando humilmente in gratia. Di Verona li 20 decembre 1618 Di V.S.Ill/ma et Rev/ma Di^votissimo et humilissimo servitore Frat'Arcangelo da Bergamo predicatore capuccino. | / nascer talvolta degli inconvenienti. Prego Dio che lungamente conservi sana V.S.Ill/ma per bene universale di Santa Chiesa, et che,sublimandola al colmo d'ogni vera grandezza le conceda felice capo d'anno; et riverentemente baciandole il lembo delle sacre vesti, m^ le raccomando humilmente in gratia. Di Verona li 20 decembre 1618 Di V.S.Ill/ma et Rev/ma Di^votissimo et humilissimo servitore Frat'Arcangelo da Bergamo predicatore capuccino. | ||
| + | <pb/> | ||
| + | ''Autograph draft response (on fol. 323v):''<lb/> | ||
Si risponda, che alcuni anni sono fu risoluto nella congregatione de'sacri Riti che in ogni messa della madonna si dicesse il Gloria in excelsis, cos� nel sabbato come in altri giorni, et ques to io scrissi al padre fr.Gio:Battista da Mantova. Che questa ris posta della congregatione non sia stata publicata et messa in uso, y^^non tocca � me � cercarlo. Dice bene che la rubrica antica, dove non ci � il nome di sabbato, stava benissimo, et chi ci ha aggionto quella parola l'ha fatto di suo capriccio et non per ordine della congregatione; tuttavia la P/t� V/ra far� bene ad accordar si con l'usanza commune et osservare la rubrica come hora si trova. | Si risponda, che alcuni anni sono fu risoluto nella congregatione de'sacri Riti che in ogni messa della madonna si dicesse il Gloria in excelsis, cos� nel sabbato come in altri giorni, et ques to io scrissi al padre fr.Gio:Battista da Mantova. Che questa ris posta della congregatione non sia stata publicata et messa in uso, y^^non tocca � me � cercarlo. Dice bene che la rubrica antica, dove non ci � il nome di sabbato, stava benissimo, et chi ci ha aggionto quella parola l'ha fatto di suo capriccio et non per ordine della congregatione; tuttavia la P/t� V/ra far� bene ad accordar si con l'usanza commune et osservare la rubrica come hora si trova. | ||
Arch.Vatic.Gesuiti 17 fol.309-310. Orig. autogr. Minute autogr. | Arch.Vatic.Gesuiti 17 fol.309-310. Orig. autogr. Minute autogr. | ||
Revision as of 15:43, 27 June 2019
20 d�e.1618. Arch.da Ber^. � Bell.(fin, et minute de la r�ponse) ^ 4556
/ nascer talvolta degli inconvenienti. Prego Dio che lungamente conservi sana V.S.Ill/ma per bene universale di Santa Chiesa, et che,sublimandola al colmo d'ogni vera grandezza le conceda felice capo d'anno; et riverentemente baciandole il lembo delle sacre vesti, m^ le raccomando humilmente in gratia. Di Verona li 20 decembre 1618 Di V.S.Ill/ma et Rev/ma Di^votissimo et humilissimo servitore Frat'Arcangelo da Bergamo predicatore capuccino.
---page break---
Autograph draft response (on fol. 323v):
Si risponda, che alcuni anni sono fu risoluto nella congregatione de'sacri Riti che in ogni messa della madonna si dicesse il Gloria in excelsis, cos� nel sabbato come in altri giorni, et ques to io scrissi al padre fr.Gio:Battista da Mantova. Che questa ris posta della congregatione non sia stata publicata et messa in uso, y^^non tocca � me � cercarlo. Dice bene che la rubrica antica, dove non ci � il nome di sabbato, stava benissimo, et chi ci ha aggionto quella parola l'ha fatto di suo capriccio et non per ordine della congregatione; tuttavia la P/t� V/ra far� bene ad accordar si con l'usanza commune et osservare la rubrica come hora si trova.
Arch.Vatic.Gesuiti 17 fol.309-310. Orig. autogr. Minute autogr.
