Difference between revisions of "Page:AKC 1671 02 10 565-185.pdf/1"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
<tabber> Diplomatic= | <tabber> Diplomatic= | ||
| − | Antiquionibus V.R.d. hìc dasii anno 1653. respondi et chiloe nec | + | <center>Revs. [i.e. Reverendo] H.B. in xpro Pater</center><br> |
| − | + | Pax xpri<br> | |
| − | accepta uptote mihi carissima | + | Antiquionibus V.R.d. hìc dasii anno 1653. respondi et chiloe, nec tamen iis<br> |
| − | ulna | + | quo V.R.a. desidera bat vatis tace e portui. das tamen unica à V.R.a.<br> |
| − | + | accepta uptote mihi carissima, levavi hucusque imò <unclear>tranctuli</unclear> meu<br> | |
| − | quasi incogniti, et | + | ulna Ande huie <unclear>amricoe</unclear>, quò alieo ab hire anno tohe <unclear>oprasio</unclear><br> |
| + | advesi ad menem pluriman, fa forum, quo Poya vorant qui huciio.<br> | ||
| + | quasi incogniti, et anhopophagi maxime timebantus ab hispanis, et à<br> | ||
| + | nostris Patribus chiloenti Ry, ateoqui meo <unclear>ticcernnoi</unclear> plurimus obvitese, meq. ad <br> | ||
| + | <unclear>laupre</unclear> prozeulti hinc quasi ad etum interitum, nec niti alteo ab hinc<br> | ||
| + | mente iis motu tecre, quo lotisimus nun vive deme <unclear>a riep</unclear> hunt. Deo erim<br> | ||
| + | faverte adeo posatum, evangelico cemini agnum <unclear>ivereni</unclear> ut non hoc<br> | ||
| + | tantur proxima Artihi regio fide <unclear>nureperit sed</unclear> ab altesa usq orientalis<br> | ||
| + | america na maritima Principe, faifanovus plurimi ad venerint fidem hic<br> | ||
| + | respluri; longeq plore proximè expecto. Ab hisce Andihy ad oram esq. <br> | ||
| + | dicto orientale ad 500. nilicet <unclear>pasmino</unclear> millia, nulla lata; nulla domus.<br> | ||
| + | toloqui ulnatu viverent <unclear>ursithionud</unclear> Vulpium, et Guanaconem (qui BeQua <unclear>rio</unclear><br> | ||
| + | lapide, <unclear>enutiunt</unclear>) <unclear>eosienq</unclear>. et pellibus domos tivi portabilus, seu tabema ula conficiunt.<br> | ||
| + | , ai sese quotidie che alió confeiscit. quò eo avocat ulnatus, quem<br> | ||
| + | ob lignovem pesutriam que, rivenulla sive tesè nulla sunt. <unclear>diumino</unclear><br> | ||
| + | esudusi, vel sese erudùm comédese contuescunt. fateor me hai ostute<br> | ||
| + | qua hue illue iis in fide hudiendii eò vecessi et idi itiuthioum<br> | ||
| + | ovi, et poeuli quanavi uterini visisse, uppote mena pa eo igne posabili<br> | ||
| + | illiqua enim, ut incosta, et diviona, dente, aut uhomaus iis viebat.<br> | ||
| + | fatem proxima Andihii seiio est optima, colendiqa optima, at eo<br> | ||
| + | ab aliquibii tastanur quan tua [aveininis colitur omnia. ke euqiua<br> | ||
| + | linio optime sequtat; et quanquàm hic omno et roto tse milhio et<br> | ||
| + | quino eane hicvidrim apud ande, ne tamen <unclear>negutio</unclear> hec nihi <unclear>meau</unclear><br> | ||
| + | proelios, phorimi, tataond agror colvent, atqui einopoa remina. | ||
|-| Interpretative= | |-| Interpretative= | ||
Revision as of 11:00, 4 July 2023
Pax xpri
Antiquionibus V.R.d. hìc dasii anno 1653. respondi et chiloe, nec tamen iis
quo V.R.a. desidera bat vatis tace e portui. das tamen unica à V.R.a.
accepta uptote mihi carissima, levavi hucusque imò tranctuli meu
ulna Ande huie amricoe, quò alieo ab hire anno tohe oprasio
advesi ad menem pluriman, fa forum, quo Poya vorant qui huciio.
quasi incogniti, et anhopophagi maxime timebantus ab hispanis, et à
nostris Patribus chiloenti Ry, ateoqui meo ticcernnoi plurimus obvitese, meq. ad
laupre prozeulti hinc quasi ad etum interitum, nec niti alteo ab hinc
mente iis motu tecre, quo lotisimus nun vive deme a riep hunt. Deo erim
faverte adeo posatum, evangelico cemini agnum ivereni ut non hoc
tantur proxima Artihi regio fide nureperit sed ab altesa usq orientalis
america na maritima Principe, faifanovus plurimi ad venerint fidem hic
respluri; longeq plore proximè expecto. Ab hisce Andihy ad oram esq.
dicto orientale ad 500. nilicet pasmino millia, nulla lata; nulla domus.
toloqui ulnatu viverent ursithionud Vulpium, et Guanaconem (qui BeQua rio
lapide, enutiunt) eosienq. et pellibus domos tivi portabilus, seu tabema ula conficiunt.
, ai sese quotidie che alió confeiscit. quò eo avocat ulnatus, quem
ob lignovem pesutriam que, rivenulla sive tesè nulla sunt. diumino
esudusi, vel sese erudùm comédese contuescunt. fateor me hai ostute
qua hue illue iis in fide hudiendii eò vecessi et idi itiuthioum
ovi, et poeuli quanavi uterini visisse, uppote mena pa eo igne posabili
illiqua enim, ut incosta, et diviona, dente, aut uhomaus iis viebat.
fatem proxima Andihii seiio est optima, colendiqa optima, at eo
ab aliquibii tastanur quan tua [aveininis colitur omnia. ke euqiua
linio optime sequtat; et quanquàm hic omno et roto tse milhio et
quino eane hicvidrim apud ande, ne tamen negutio hec nihi meau
