Difference between revisions of "Page:ASC 1864 04 01 22-132.pdf/1"
Peter Di Re (talk | contribs) |
Peter Di Re (talk | contribs) |
||
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 5: | Line 5: | ||
Santiago 1° de' Aprile 1864 <br> | Santiago 1° de' Aprile 1864 <br> | ||
P.C. <br> | P.C. <br> | ||
− | La sua lettera ha girato per tutti i collegi di Santiago prima di venire (?) mani, perché non teneva altra direzione che <hi rend="underline">(?) (college?)</hi>, e qui ce ne sono (tanti?) che è una infestazione. Sarebbe per (?) meno di (?) e per me più facile ricever presto le sue lettere, se (?) le mandarle sotto coperta, <hi rend="underline">(?) P. (?), (???), (35?)</hi> che egli penserà a mandarmele, (lotta?) andata del P. Superiore a Europa, ho trovato il medesimo P. Superiore molto propenso a provvedermi di buoni strumenti magnetici, egli mi (?) che già aveva dato ordine a Parigi che si provvedessero, però non so se in Parigi si trovino come debono(?) essere. Io avevo scritto al P. Superiore, sperando che l'incontrasse tuttavia in Roma per domandarne a V.R.(?) però credo che già ne fosse partito. Non so se V.R.(?) ha parlato con lui sopra tal cosa. Le osservazioni meteorologiche dell'anno passato già stanno disposte a specchio(?): non gliele ho mandate perché ho trovato benefattore che senza pagare io un quattrino me le imprime(?). È questo la Società di Farmacia(?) che si è istituita in questa città per il miglioramente(?) della igiene pubblica, e come la meteorologica tiene gran parte con essa(?), con la agricoltura etc, cose tutte che abbraccia il fine di questa società, sapendo il Presidente che io tenera(?) una raccolta di osservazioni meteorologiche non solo mi ha offerto di pubblicarle negli annali della Società ma mi ha mandato il diploma di (?) della Accademia: di maniera che ora sono obbligato a disporle a specchio(?) per la pubblicazione. Ho tenuto(?) quasi lo stesso metodo di V. R.(?) però nel calcolare la media della temperatura mi sono servito solo delle ore1o della mattina e 9½ a 10 della notte: le dirò il motivo. Io non posso fare le osservazione di notte perché son(?) solo, le quali servono per la correzione che le(?) deve aggiungere alla media (?), per questo, mi avvicino più (?) in queste ore (??), l'altra regione più forte è che crescendo molto la temperatura verso le 3 p.m. c'è stato alcuno che ha strepitato contro le osservazioni dell'Istituto nazionale perché fa entrare nella media la ora del massimo colore. Così è che nell'Istituto nazionale si tiene per temperatura media 15.°5(?) e nell'osserv.°(?) del Sig. (??) che fa le osservazioni alle 7.(?) alle 2. alle 10. si ha 12.°93 | + | La sua lettera ha girato per tutti i collegi di Santiago prima di venire (?) mani, perché non teneva altra direzione che <hi rend="underline">(?) (college?)</hi>, e qui ce ne sono (tanti?) che è una infestazione. Sarebbe per (?) meno di (?) e per me più facile ricever presto le sue lettere, se (?) le mandarle sotto coperta, <hi rend="underline">(?) P. (?), (???), (35?)</hi> che egli penserà a mandarmele, (lotta?) andata del P. Superiore a Europa, ho trovato il medesimo P. Superiore molto propenso a provvedermi di buoni strumenti magnetici, egli mi (?) che già aveva dato ordine a Parigi che si provvedessero, però non so se in Parigi si trovino come debono(?) essere. Io avevo scritto al P. Superiore, sperando che l'incontrasse tuttavia in Roma per domandarne a V.R.(?) però credo che già ne fosse partito. Non so se V.R.(?) ha parlato con lui sopra tal cosa. Le osservazioni meteorologiche dell'anno passato già stanno disposte a specchio(?): non gliele ho mandate perché ho trovato benefattore che senza pagare io un quattrino me le imprime(?). È questo la Società di Farmacia(?) che si è istituita in questa città per il miglioramente(?) della igiene pubblica, e come la meteorologica tiene gran parte con essa(?), con la agricoltura etc, cose tutte che abbraccia il fine di questa società, sapendo il Presidente che io tenera(?) una raccolta di osservazioni meteorologiche non solo mi ha offerto di pubblicarle negli annali della Società ma mi ha mandato il diploma di (?) della Accademia: di maniera che ora sono obbligato a disporle a specchio(?) per la pubblicazione. Ho tenuto(?) quasi lo stesso metodo di V. R.(?) però nel calcolare la media della temperatura mi sono servito solo delle ore1o della mattina e 9½ a 10 della notte: le dirò il motivo. Io non posso fare le osservazione di notte perché son(?) solo, le quali servono per la correzione che le(?) deve aggiungere alla media (?), per questo, mi avvicino più (?) in queste ore (??), l'altra regione più forte è che crescendo molto la temperatura verso le 3 p.m. c'è stato alcuno che ha strepitato contro le osservazioni dell'Istituto nazionale perché fa entrare nella media la ora del massimo colore. Così è che nell'Istituto nazionale si tiene per temperatura media 15.°5(?) e nell'osserv.°(?) del Sig. (??) che fa le osservazioni alle 7.(?) alle 2. alle 10. si ha 12.°93 di maniera che la differenza è molta. Io (?) mio metodo ho trovato: (?) per l'anno passato nel quale ha fatto molto freddo, vorrei che V.R. (?) dicesse qualche cosa sopra questo punto, sapendo che in tutta Europa si (?) le osservazioni alle 7. 12. 3. 9. e da queste di calcola la media del mese e dell'(?) da questione qui è andata in grande e per (?) le osservazioni dell'Istituto (?) son tutte erronee: erano fatte alle (??). 9 p.m. certo non (?) le ore (??). Quando (?) imprese le mie gliele (?). (?) non pubblica altro che il termometro e il barometro. Io pubblicherò tutto quello che pubblica V.R. con alcuna piccola eccezione: per le osservazioni magnetiche aspetto i nuovi(?) strumenti. In quanto alle fotografie della Luna mi ha detto il (??) |
+ | <pb/> |
Revision as of 02:14, 29 March 2022
(???)
Santiago 1° de' Aprile 1864
P.C.
La sua lettera ha girato per tutti i collegi di Santiago prima di venire (?) mani, perché non teneva altra direzione che (?) (college?), e qui ce ne sono (tanti?) che è una infestazione. Sarebbe per (?) meno di (?) e per me più facile ricever presto le sue lettere, se (?) le mandarle sotto coperta, (?) P. (?), (???), (35?) che egli penserà a mandarmele, (lotta?) andata del P. Superiore a Europa, ho trovato il medesimo P. Superiore molto propenso a provvedermi di buoni strumenti magnetici, egli mi (?) che già aveva dato ordine a Parigi che si provvedessero, però non so se in Parigi si trovino come debono(?) essere. Io avevo scritto al P. Superiore, sperando che l'incontrasse tuttavia in Roma per domandarne a V.R.(?) però credo che già ne fosse partito. Non so se V.R.(?) ha parlato con lui sopra tal cosa. Le osservazioni meteorologiche dell'anno passato già stanno disposte a specchio(?): non gliele ho mandate perché ho trovato benefattore che senza pagare io un quattrino me le imprime(?). È questo la Società di Farmacia(?) che si è istituita in questa città per il miglioramente(?) della igiene pubblica, e come la meteorologica tiene gran parte con essa(?), con la agricoltura etc, cose tutte che abbraccia il fine di questa società, sapendo il Presidente che io tenera(?) una raccolta di osservazioni meteorologiche non solo mi ha offerto di pubblicarle negli annali della Società ma mi ha mandato il diploma di (?) della Accademia: di maniera che ora sono obbligato a disporle a specchio(?) per la pubblicazione. Ho tenuto(?) quasi lo stesso metodo di V. R.(?) però nel calcolare la media della temperatura mi sono servito solo delle ore1o della mattina e 9½ a 10 della notte: le dirò il motivo. Io non posso fare le osservazione di notte perché son(?) solo, le quali servono per la correzione che le(?) deve aggiungere alla media (?), per questo, mi avvicino più (?) in queste ore (??), l'altra regione più forte è che crescendo molto la temperatura verso le 3 p.m. c'è stato alcuno che ha strepitato contro le osservazioni dell'Istituto nazionale perché fa entrare nella media la ora del massimo colore. Così è che nell'Istituto nazionale si tiene per temperatura media 15.°5(?) e nell'osserv.°(?) del Sig. (??) che fa le osservazioni alle 7.(?) alle 2. alle 10. si ha 12.°93 di maniera che la differenza è molta. Io (?) mio metodo ho trovato: (?) per l'anno passato nel quale ha fatto molto freddo, vorrei che V.R. (?) dicesse qualche cosa sopra questo punto, sapendo che in tutta Europa si (?) le osservazioni alle 7. 12. 3. 9. e da queste di calcola la media del mese e dell'(?) da questione qui è andata in grande e per (?) le osservazioni dell'Istituto (?) son tutte erronee: erano fatte alle (??). 9 p.m. certo non (?) le ore (??). Quando (?) imprese le mie gliele (?). (?) non pubblica altro che il termometro e il barometro. Io pubblicherò tutto quello che pubblica V.R. con alcuna piccola eccezione: per le osservazioni magnetiche aspetto i nuovi(?) strumenti. In quanto alle fotografie della Luna mi ha detto il (??)
---page break---