Difference between revisions of "Page:EBC 1615 01 24 1532.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,24 janv.1...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Clarissime D.ne. Optassem omnino manuscriptum libellum de ascensione mentis in Deum mittere excudendum ad te et fratrem tuum, tum ut opusculum prodiret melioribus characteribus, et cum paucioribus, aut fortasse nullis erratis; tum ut hoc exiguo munusculo gratum me ostenderem liberalitati vestrae, et renovarem amicitiam, quae fuit
Rome,24 janv.1615. Bellarmin � Balth.Moretus.
+
olim inter me, et virum clarissimum Christophorum Plantinum. Sed cur non ipsum manuscriptum, sed folia hic Romae excusa mittam, tres fuerunt causae, prima, quod Amplissimus Cardinalis Aldobrandinus, cui opusculum dedicavi, ferre non posset tam longas moras, et cuperet primo quoque tempore libellum videre, et legare: secunda, quod valde
 
+
timuerim, ne characteres italici non facile istic legerentur, et multis erroribus causam praeberent; id quod mihi accidit quando primum Ingolstadii controversiae typis mandatae sunt. Tertia quod periculum esset, ne libar manuscriptus in itinere amitteretur, et oporteret iterum eum describere, et rursum mittere, quod longissimi temporis fuisset. Peto igitur ut boni consulas, quod est factum, cum non sine justis causis sit factum. Non erit autem opus, ut multa exempla huc mittas, sed satis erit, si unum mihi dones, ut videam quantum intersit inter libros Antuerpiae, vel alibi excusos. Alloquutus sum R.dum Prem Antonium Gabusium, et in prima Congregatione Sacrorum Rituum dabo operam ut Missa propria de Angelo Custode approbetur; quod si id fieri non poterit (abhorrent enim Ill.mi et R.mi Cardinales a novis ritibus), faciam, ut per R.P. Gabutium, vel per P. Gulielmum nostrum omnia sciatis. His valere cupio totam familiam precor felicitatem temporariam, et
4^32
+
aeternam.<lb/>
 
+
Datum Romae die 24. Januarii 1615.<lb/>
/ Clar�ss�me ^/ne. Optassem omnino manuscr�ptum libellum de as
 
 
 
censione mentis in Deum mittere excudendum ad te et fratrem tuum, .
 
 
 
tum ut opusculum prodiret melioribus characteribus,et cum pauciori-
 
 
 
bus,aut fortasse nullis erratis; tum ut hoc exiguo munusculo gratum
 
 
 
^Tme ostenderem liberalitati vestrae, et renovarem amicitiam,quae fuit
 
 
 
olim inter me,et virum clarissimum Christophorum Plantinum. Sed cur
 
 
 
non ipsum manuscriptum, sed folia hic Romae excusa mittam, tres fue-
 
 
 
runt causae, prima, quod Amplissimus Cardinalis Aldobrandinus, cui
 
 
 
opusculum dedicavi, ferre non posset tam longas moras, et cuperet
 
 
 
/aprirne quoque tempore libellum videre,et legare: secunda, quod valde
 
 
 
timuerim, ne characteres italici non facile istic legerentur, et
 
 
 
multis erroribus causam praeberent; id quod mihi accidit quando pri-
 
 
 
mum Ingolstadii controversiae typis mandatae sunt. Tertia quod peri-
 
 
 
culum esset, ne libar manuscriptus in itinere amitteretur, et opor-
 
 
 
/fferet iterum eum describere,et rursum mittere, quod longissimi tem-
 
 
 
poris fuisset. Peto igitur ut boni consulas, quod est factum, cum
 
 
 
non sine justis causis sit factum. Non erit autem opus, ut multa ex-
 
 
 
empla bue mittas, sed satis erit,si unum mihi dones, ut videam quan-
 
 
 
tum intersit inter libros Antverpiae,vel alibi excusos. Alloquutus
 
 
 
,^7 sum R/dum Pr�m Antonium Gabusium, et in prima Congregatione Sacro
 
 
 
rum Rituum dabo operam ut Missa propria de Angelo Custode approbe-
 
 
 
tur; quod si id fieri non poterit (abhorrent enim Ill/mi et R/mi
 
 
 
Cardinales a novis ritibus), faciam,ut per R.P.Gabutium,vel per P.
 
 
 
Gulielmum nostrum omnia sciatis. His valere cupio totam familiam
 
 
 
precor felicitatem temporariam,et
 
 
 
-^Tvestram, cui etiam a Beo
 
 
 
^
 
 
 
(^aeternam.
 
 
 
Datum Romae die 24.Januarii 1615.
 
 
 
 
Amicus vester ex animo
 
Amicus vester ex animo
 
+
D.no Balthasari Moreto-Antverpiae.<lb/>
Dno Balthasari Moreto-Antverpiae.y^ Robertus Card/lis Bellarminus
+
Robertus Card.lis Bellarminus
 
+
<pb/>
(adresse):Clarissimo D'no D'no Balthassari Moreto,Typographo Ant-
+
Clarissimo D.no D.no Balthassari Moreto, Typographo Antverpiensi. Antverpiae.
 
 
verpiensi. Antverpiae.
 
 
 
(cachet)
 
 
 
Anvers.Mus�e Plantin.Ontvangen Brieven LXXVI f.5X71. finale autogr de Bell.
 

Revision as of 11:06, 28 January 2019

This page has been proofread

Clarissime D.ne. Optassem omnino manuscriptum libellum de ascensione mentis in Deum mittere excudendum ad te et fratrem tuum, tum ut opusculum prodiret melioribus characteribus, et cum paucioribus, aut fortasse nullis erratis; tum ut hoc exiguo munusculo gratum me ostenderem liberalitati vestrae, et renovarem amicitiam, quae fuit olim inter me, et virum clarissimum Christophorum Plantinum. Sed cur non ipsum manuscriptum, sed folia hic Romae excusa mittam, tres fuerunt causae, prima, quod Amplissimus Cardinalis Aldobrandinus, cui opusculum dedicavi, ferre non posset tam longas moras, et cuperet primo quoque tempore libellum videre, et legare: secunda, quod valde timuerim, ne characteres italici non facile istic legerentur, et multis erroribus causam praeberent; id quod mihi accidit quando primum Ingolstadii controversiae typis mandatae sunt. Tertia quod periculum esset, ne libar manuscriptus in itinere amitteretur, et oporteret iterum eum describere, et rursum mittere, quod longissimi temporis fuisset. Peto igitur ut boni consulas, quod est factum, cum non sine justis causis sit factum. Non erit autem opus, ut multa exempla huc mittas, sed satis erit, si unum mihi dones, ut videam quantum intersit inter libros Antuerpiae, vel alibi excusos. Alloquutus sum R.dum Prem Antonium Gabusium, et in prima Congregatione Sacrorum Rituum dabo operam ut Missa propria de Angelo Custode approbetur; quod si id fieri non poterit (abhorrent enim Ill.mi et R.mi Cardinales a novis ritibus), faciam, ut per R.P. Gabutium, vel per P. Gulielmum nostrum omnia sciatis. His valere cupio totam familiam precor felicitatem temporariam, et aeternam.
Datum Romae die 24. Januarii 1615.
Amicus vester ex animo D.no Balthasari Moreto-Antverpiae.
Robertus Card.lis Bellarminus
---page break---
Clarissimo D.no D.no Balthassari Moreto, Typographo Antverpiensi. Antverpiae.