Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/2"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
''<span style="color:Blue"><hi rend="underline">medio, y</hi> dos cajetas <hi rend="underline">de plata</hi> para llevar el S[antissi]mo.<ref>Ibañez escreve: "para llevar el Señor".</ref> <hi rend="underline">[H]asta aquí la plata labrada.</hi></span>'' <br>
 
''<span style="color:Blue"><hi rend="underline">medio, y</hi> dos cajetas <hi rend="underline">de plata</hi> para llevar el S[antissi]mo.<ref>Ibañez escreve: "para llevar el Señor".</ref> <hi rend="underline">[H]asta aquí la plata labrada.</hi></span>'' <br>
 
''<span style="color:Blue"><hi rend="underline">Ay 17 libras de plata de chafalonía p[ar]a alajas que se [h]an de hacer.</hi></span>'' <br>
 
''<span style="color:Blue"><hi rend="underline">Ay 17 libras de plata de chafalonía p[ar]a alajas que se [h]an de hacer.</hi></span>'' <br>
''<span style="color:Blue"><hi rend="underline">Itt.: vna custodia que costó 427 [arrobas de] yerba en Buenos Ayres. Itt.: un copón que se está haciendo en S.n Miguel que por no estar perfeccionado no se ha vendido. Las 17 libras de plata de chafalonía son para los candeleros que no ay y se han de labrar segun la licencia del Pe. Visitador Antonio Garriga</hi><ref>Sacerdote, * 20.VII.1662 (Palma - Mallorca, Espanha) e + 20.XI.1733 (Lima, Peru); chegou no Paraguai em 1709 e foi visitador entre 1709 e 1713, provincial do Peru entre 1714 e 1716, entre 1717 e 1724 e ainda no ano de 1733 (Storni, 114).</ref>. <hi rend="underline">Itt.: una</hi> cruz <hi rend="underline">de plata</hi> pequeña de dos marcos. <hi rend="underline">It.: seis candeleros de plata. Itt.:</hi> un osthario <hi rend="underline">de plata. Itt.: vn acetre de cobre. Itt.: mas dos calizes...</span>''<br>
+
''<span style="color:Blue"><hi rend="underline">Itt.: vna custodia que costó 427 [arrobas de] yerba en Buenos Ayres. Itt.: un copón que se está haciendo en S.n Miguel que por no estar perfeccionado no se ha vendido. Las 17 libras de plata de chafalonía son para los candeleros que no ay y se han de labrar segun la licencia del Pe. Visitador Antonio Garriga</hi><ref>Sacerdote, * 20.VII.1662 (Palma - Mallorca, Espanha) e + 20.XI.1733 (Lima, Peru); chegou no Paraguai em 1709 e foi visitador entre 1709 e 1713, provincial do Peru entre 1714 e 1716, entre 1717 e 1724 e ainda no ano de 1733 (Storni, 114).</ref>. <hi rend="underline">Itt.: una</hi> cruz <hi rend="underline">de plata</hi> pequeña de dos marcos. <hi rend="underline">It.: seis candeleros de plata. Itt.:</hi> un osthario <hi rend="underline">de plata. Itt.: vn acetre de cobre. Itt.: mas dos calizes...</span>''</hi><br>
</hi>
 
 
<center><big>Ornamentos de decir Misa</big></center> <br>
 
<center><big>Ornamentos de decir Misa</big></center> <br>
 
<center><big><hi rend="underline">Blancos</hi></big></center><br>
 
<center><big><hi rend="underline">Blancos</hi></big></center><br>

Revision as of 19:09, 21 January 2023

This page has not been proofread

medio, y dos cajetas de plata para llevar el S[antissi]mo.[1] [H]asta aquí la plata labrada.
Ay 17 libras de plata de chafalonía p[ar]a alajas que se [h]an de hacer.
Itt.: vna custodia que costó 427 [arrobas de] yerba en Buenos Ayres. Itt.: un copón que se está haciendo en S.n Miguel que por no estar perfeccionado no se ha vendido. Las 17 libras de plata de chafalonía son para los candeleros que no ay y se han de labrar segun la licencia del Pe. Visitador Antonio Garriga[2]. Itt.: una cruz de plata pequeña de dos marcos. It.: seis candeleros de plata. Itt.: un osthario de plata. Itt.: vn acetre de cobre. Itt.: mas dos calizes...</span><i></i>

Ornamentos de decir Misa


Blancos


Tres casullas con sus frontales de tela de oro y plata. Un par de balmáticas de tela de media lama. Itt.: tres casullas con sus frontales de raso de flores ya usados; ay una muy vieja.

Coloradas


Vna casulla y frontal de terciopelo. Itt.: dos de damasco con sus frontales. Otras de raso y tafetán doble, assimismo con sus frontales... todas 6.

Verdes

Dos de raso de flores con sus frontales y una de

  1. Ibañez escreve: "para llevar el Señor".
  2. Sacerdote, * 20.VII.1662 (Palma - Mallorca, Espanha) e + 20.XI.1733 (Lima, Peru); chegou no Paraguai em 1709 e foi visitador entre 1709 e 1713, provincial do Peru entre 1714 e 1716, entre 1717 e 1724 e ainda no ano de 1733 (Storni, 114).