Difference between revisions of "Page:EBC 1601 09 21 0182.pdf/1"
(→Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread 182 Bellarmin � son frbre Thomas Rome, 21 septembre 1601. 182 / Molto 111^^ Sig^ Fratello. Scrivo al Sig^ card^^ Bo...") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Page status | Page status | ||
- | + | Proofread | |
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:EBC Letters]] | [[Category:EBC Letters]] | ||
− | [[Category:EBC | + | [[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]] |
− | + | Molto Ill.re Sig.r Fratello. Scrivo al Sig.r card.le Borromeo, come V.S. vede. La sua lettera ho stracciata, e consumata, come desiderava; così farà lei della mia. Non mi ricordo aver detto a Giuseppe, che da lei abbia udito quella parola "superbo"; ma si bene una volta dicendogli io, che era tenuto altero da questi di casa, e esso negandolo, e dicendo che era cortesissimo con tutti, io gli dissi, che lui non vedeva se stesso, ma che gli altri notavano i suoi gesti alteri; e allora aggiunsi, che V.S. ancora aveva notato questo modo di procedere. Ora le cose sono tutte mutate, e credo stia contentissimo, ne più ha gelosia della camera, anzi mi pare, che volentieri si assenta, e lascia fare agli altri. | |
− | + | E si bene già si è accorto, che io non lo voglio per padrone, ne per consigliere, o maestro, come pare pretendeva, nondimeno vede insieme che l'amo, e stimo, per amor vostro, più d'ogni altro, poi che non solo faccio le spese a lui, ma anche al servitore, e al cavallo, che non le faccio a nessuno altro. E avendo questo inverno bisogno di 60 scudi per non so che suoi debiti, glieli diedi a conto dei donativi offertigli tre volte di 20 scudi per volta, quali aveva ricusati; e questa estate avendo, per comprare il suo officio di scrittore apostolico, bisogno di 300 scudi, che i suoi non bastavano, e avendoli presi a compagnia d'officio al 12 per cento, io gli feci guastare quel contratto, e gli diedi 300 scudi a ciò non avesse da pagare i censi. E si bene lui diceva, che gli bastava, che glieli prestassi, io nondimeno dissi, che glieli | |
− | + | a conto dei donativi che gli avrei fatto per sei 5 sette anni. Tutto questo ho fatto per tenerlo contento, e sicuro che gli voglio bene, perchè non si può credere il grugno, che faceva, e quanto tempo stava taciturno, e non la griccia, quando sospettava che io non gli volesse bene. Non mi pare, che abbia niente contra V.S., anzi lui è quello che fa il procuratore, a ciò io vi mandi denari, o altre | |
− | + | <pb/> | |
− | |||
− | |||
− | come V. S. vede. La sua lettera ho stracciata, | ||
− | |||
− | desiderava; | ||
− | |||
− | Giuseppe, che da lei | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | casa, | ||
− | |||
− | io gli dissi, che lui non vedeva se stesso, ma che | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | anzi mi pare, che volentieri si assenta, | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | per consigliere,o maestro, come pare pretendeva, nondimeno vede | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | che non solo | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | donativi offertigli tre volte di 20 scudi per volta, quali | ||
− | |||
− | ricusati; | ||
− | |||
− | scrittore apostolico, bisogno di 300 scudi, che | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | gli feci | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | che | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | conto | ||
− | |||
− | questo ho fatto per tenerlo contento, | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | stava taciturno, | ||
− | |||
− | gli volesse bene. Non mi pare, che | ||
− | |||
− | lui | ||
Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 13:12, 6 May 2020
Molto Ill.re Sig.r Fratello. Scrivo al Sig.r card.le Borromeo, come V.S. vede. La sua lettera ho stracciata, e consumata, come desiderava; così farà lei della mia. Non mi ricordo aver detto a Giuseppe, che da lei abbia udito quella parola "superbo"; ma si bene una volta dicendogli io, che era tenuto altero da questi di casa, e esso negandolo, e dicendo che era cortesissimo con tutti, io gli dissi, che lui non vedeva se stesso, ma che gli altri notavano i suoi gesti alteri; e allora aggiunsi, che V.S. ancora aveva notato questo modo di procedere. Ora le cose sono tutte mutate, e credo stia contentissimo, ne più ha gelosia della camera, anzi mi pare, che volentieri si assenta, e lascia fare agli altri.
E si bene già si è accorto, che io non lo voglio per padrone, ne per consigliere, o maestro, come pare pretendeva, nondimeno vede insieme che l'amo, e stimo, per amor vostro, più d'ogni altro, poi che non solo faccio le spese a lui, ma anche al servitore, e al cavallo, che non le faccio a nessuno altro. E avendo questo inverno bisogno di 60 scudi per non so che suoi debiti, glieli diedi a conto dei donativi offertigli tre volte di 20 scudi per volta, quali aveva ricusati; e questa estate avendo, per comprare il suo officio di scrittore apostolico, bisogno di 300 scudi, che i suoi non bastavano, e avendoli presi a compagnia d'officio al 12 per cento, io gli feci guastare quel contratto, e gli diedi 300 scudi a ciò non avesse da pagare i censi. E si bene lui diceva, che gli bastava, che glieli prestassi, io nondimeno dissi, che glieli
a conto dei donativi che gli avrei fatto per sei 5 sette anni. Tutto questo ho fatto per tenerlo contento, e sicuro che gli voglio bene, perchè non si può credere il grugno, che faceva, e quanto tempo stava taciturno, e non la griccia, quando sospettava che io non gli volesse bene. Non mi pare, che abbia niente contra V.S., anzi lui è quello che fa il procuratore, a ciò io vi mandi denari, o altre
---page break---