Difference between revisions of "Page:EBC 1615 01 17 1529.pdf/1"
From GATE
Page status | Page status | ||
- | + | Proofread | |
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
− | + | Molto Ill.re Sig.or Nipote, Ringratio V.S. della buona nuova che mi ha data della nascita del suo primogenito, et della salute della sua consorte. Pregarò Dio che gli conservi il figliolo, et gli dia gratia di haverne degl'altri. A lei toccarà poi applicare l'animo | |
− | Molto Ill.re Sig.or Nipote, Ringratio V.S. della buona nuova che | + | da vero ad allevare il figliolo co'l timor di Dio, perché moltissimo importa la prima educatione, et pochissimo ò niente importano tutte le grandezze et allegrezze di questo mondo<ref>Significativa mentalità dell'epoca. </ref>, se non si vive talmente che si arrivi all'eterna beatitudine. Con questo saluto V.S. et la consorte con tutti di casa. Di Roma li 17 di Gennaro 1615.<br> |
− | mi ha data della nascita del suo primogenito, et della salute della | ||
− | sua consorte. Pregarò Dio che gli conservi il figliolo, et gli dia | ||
− | gratia di haverne degl'altri. A lei toccarà poi applicare l'animo | ||
− | da vero ad allevare il figliolo co'l timor di Dio, perché moltissimo | ||
− | importa la prima educatione, et pochissimo ò niente importano tutte | ||
− | le grandezze et allegrezze di questo mondo<ref>Significativa mentalità dell'epoca. </ref>, se non si vive talmente | ||
− | che si arrivi all'eterna beatitudine. Con questo saluto V.S. et la | ||
− | consorte con tutti di casa. Di Roma li 17 di Gennaro 1615.<br> | ||
Di V.S. m.to ill.re<br> | Di V.S. m.to ill.re<br> | ||
Zio aff.mo per servirla<br> | Zio aff.mo per servirla<br> | ||
Il Card. Bellarmino<br> | Il Card. Bellarmino<br> | ||
− | Al m.to ill.re Sig.or Nipote il Sig.or Francesco Maria Cervini<br> | + | Al m.to ill.re Sig.or Nipote il Sig.or Francesco Maria Cervini<br>Montepulciano |
− | Montepulciano |
Revision as of 15:48, 11 March 2019
This page has been proofread
Molto Ill.re Sig.or Nipote, Ringratio V.S. della buona nuova che mi ha data della nascita del suo primogenito, et della salute della sua consorte. Pregarò Dio che gli conservi il figliolo, et gli dia gratia di haverne degl'altri. A lei toccarà poi applicare l'animo
da vero ad allevare il figliolo co'l timor di Dio, perché moltissimo importa la prima educatione, et pochissimo ò niente importano tutte le grandezze et allegrezze di questo mondo[1], se non si vive talmente che si arrivi all'eterna beatitudine. Con questo saluto V.S. et la consorte con tutti di casa. Di Roma li 17 di Gennaro 1615.
Di V.S. m.to ill.re
Zio aff.mo per servirla
Il Card. Bellarmino
Al m.to ill.re Sig.or Nipote il Sig.or Francesco Maria Cervini
Montepulciano
- ↑ Significativa mentalità dell'epoca.