Difference between revisions of "Page:EBC 1600 0139.pdf/1"

Revision as of 11:18, 9 November 2017

This page has been proofread

Illustrissimo ac Reverendissimo Dom. Domn. Roberto Bellarmino S.R.E. Cardinali Domn. Constantinus Caetanus Monachus Casinas Summam felicitatem.
Tanta est, Cardinalis amplissime, de sancti F.N. Benedicti obitus tempore, inter bonos scriptores controversia, ut vel certi nihil, vel si quid nostro studio, ac labore probabilius inventum adducatur, non in eorum ora, atque invidiam, quos refellimus, timeo incurramus; cum usu semper compertum sit non sine alterius offensione partis, in dubium versam explicari, ac statui veritatem. Itaque iudicandi munus, ut odii et dissensionis caussa, omnibus exosum est. Verum, ut aliorum lites dissolvere non rogatum, temerarium esset; ita res suas, vel adversariorum timore, vel doctrinae, atque ingenii paupertate non tueri, peccatum esset, ac turpe. In hac vero caussa quem Patronum adhibebo, nisi te, qui in Religionis christianae studio, virtutum probitate in expugnandis nostrae fidei adversariis industria ac invicta fortitudine Princeps nullo dissentiente, existimaris? Neque in hac re aliorum testimonia requiro, cuius ego Romae benevolentiam, et humanitatem ita expertus sum, ut mutuo quoad possim respondere coactus sim. Quondam vero dignum aliquid tuis meritis, nec meae vires, nec religiosa patitur paupertas, parvum hoc, summo tamen studio et amore munusculum offero de Benedictinae familiae summi Parentis obitu. Ita enim tibi malora dedicandi desiderium meum, tuaque in parvis accipiendis, ac benemerendis benevolentia cognoscetur. Vale Cardinalis amplissime.
Domini Constantini Caetani Sy/racusani sancti Nicolai ex Arena/ Casinensis monachi/ De vero S.P. Benedicti obitus/ anno et die/controversia./ Ad Ill.mum et Ampliss.um DD. Robertum/ Bellarminum S.R.E. Presbyterum/ Card. S. Mariae in Via.
D'après u n exemplaire ms., provenant de la bibliotheque du card. Bellarmin. In 16° de 76 pages. A la fin: Anno Iubil. I.C. MDC. Aet. XXXIII. Relig. XVI.
A la page 2 de l'ècrit une main est reprèsentèe tenant une pomme de pin, en face d'un dragon et avec cette inscription: et conteret. Emblème expliquè au verso de la page d'avant, par ces vers:
Pinea nux pugno hoc concluditur:
Ista renascens
Fregerat ante caput saepius
Hydra tuum.
At mox(ni coeli nos vera oracula fallunt)
Ipsamet haereseos conteret
omne caput.

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:EBC Letters]]
-[[Category:EBC Not proofread]]
+[[Category:EBC_Proofread]]
+Illustrissimo ac Reverendissimo Dom. Domn. Roberto Bellarmino S.R.E. Cardinali Domn. Constantinus Caetanus Monachus Casinas Summam felicitatem.<lb/>
-A
+Tanta est, Cardinalis amplissime, de sancti F.N. Benedicti obitus tempore, inter bonos scriptores controversia, ut vel certi nihil, vel si quid nostro studio, ac labore probabilius inventum adducatur, non in eorum ora, atque invidiam, quos refellimus, timeo incurramus; cum usu semper compertum sit non sine alterius offensione partis, in dubium versam explicari, ac statui veritatem. Itaque iudicandi munus, ut odii et dissensionis caussa, omnibus exosum est. Verum, ut aliorum lites dissolvere non rogatum, temerarium esset; ita res suas, vel adversariorum timore, vel doctrinae, atque ingenii paupertate non tueri, peccatum esset, ac turpe. In hac vero caussa quem Patronum adhibebo, nisi te, qui in Religionis christianae studio, virtutum probitate in expugnandis nostrae fidei adversariis industria ac invicta fortitudine Princeps nullo dissentiente, existimaris? Neque in hac re aliorum testimonia requiro, cuius ego Romae benevolentiam, et humanitatem ita expertus sum, ut mutuo quoad possim respondere coactus sim. Quondam vero dignum aliquid tuis meritis, nec meae vires, nec religiosa patitur paupertas, parvum hoc, summo tamen studio et amore munusculum offero de Benedictinae familiae summi Parentis obitu. Ita enim tibi malora dedicandi desiderium meum, tuaque in parvis accipiendis, ac benemerendis benevolentia cognoscetur. Vale Cardinalis amplissime. <lb/>
+Domini Constantini Caetani Sy/racusani sancti Nicolai ex Arena/ Casinensis monachi/ De vero S.P. Benedicti obitus/ anno et die/controversia./ Ad Ill.mum et Ampliss.um DD. Robertum/ Bellarminum S.R.E. Presbyterum/ Card. S. Mariae in Via. <lb/>
-Dom Constantin Caj�tan � Bellarmin. rRome 1600.
+D'après u n exemplaire ms., provenant de la bibliotheque du card. Bellarmin. In 16° de 76 pages. A la fin: Anno Iubil. I.C. MDC. Aet. XXXIII. Relig. XVI.<lb/>
+A la page 2 de l'ècrit une main est reprèsentèe tenant une pomme de pin, en face d'un dragon et avec cette inscription: et conteret. Emblème expliquè au verso de la page d'avant, par ces vers: <lb/>
+Pinea nux pugno hoc concluditur: <lb/>
+Ista renascens <lb/>
-/ I l l u s t r � s s i m o ac R e v e r e n d i s s i m o D o m . D o m n . R o b e r t o B e l l a r m i n o S.
+Fregerat ante caput saepius<lb/>
-R. E. Cardinali Domn. Constantinus Caetanus Monachus Casinas Summam felic�tatem.
+Hydra tuum.<lb/>
+At mox(ni coeli nos vera
-Tanta est, Card�nal�s amplissime, de sanati F. N. Bened�ct� ob�tus tempore, �nter bonos scr�ptores controversia, ut vel certi nih�l, vel s� quid nostro studio,ac labore probab�l�us inventum adducatur, non in eorum ora,atque �nv�d�am, quos refell�mus, t�meo �ncurramus; cum usu semper compertum sit non s�ne alterius offensione partis, in dub�um versam explicar�, ac statu� ver�tatem. Itaque �ud�candi munus, ut od�i et dissension�s caussa, omnibus exosum est. Verum, ut aliorum lites dissolvere non rogatum, temerarium esset;�ta res suas,vel adversar�orum timore,vel doctr�nae,atque �ngen�� paupertate non tuer�, peccatum esset,ac turpe. In hac vero caussa quem Patronum adh�bebo,n�s� te, qui in Relig�on�s christ�anae studio, v�rtutum probitate in expugnand�s nostrae f�de� adversariis industria ac inviata re�fortitud�ne Pr�nceps nullo d�ssent�ente, ex�st�mar�s? Neque in hac re aliorum testimonia requ�ro, cuius ego Romae benevolentiam,et human�tatem ita expertus su^, ut mutuo quoad poss�m respondere coactus s�m. Quondam vero dignum ali^<7 quid tu�s mer�t�s, nec m e a e v�res, nec r e l i g i o s a p a t i t u r p a u p e r t a s , parvum hoc, summo tamen studio et amore munusculum offero de Bened�ctinae familiae summi Parent�s ob�tu. Ita x^en�m t�b� malora ded�cand� des�der�um meum, tuaque in parv�s accip�end�s,ac benemerendis benevolent�a cognoscetur. Vale Card�nal�s ampl�ssime. .
+oracula fallunt)<lb/>
+Ipsamet haereseos conteret<lb/>
-Dom�ni Constant�n� Caetani Sy/racusan� sanati Nicolai ex Arena
-/ Casinens�s m o n achi/ De vero S. P. B enedict� ob�tus/ anno et d�e/
-c o n t r o versia./ Ad 111^^ et A m p l i s s ^ ^ DD. R o b e r t u m / B e l l a r m i n u m S.
-R. E. Presbyterum/ Card.S. Mariae in V�a. - D'apr�s u n exempla�re
-ms., provenant de la b�bl�oth�que du card. Bellarmin. In 16� de 76
-^^7 pages. A la fin: Anno lubil.I.C. MDC. Aet.XXXIII.Relig.XVI. A la page 2 de l'�cr�t une ma�n est repr�sent�e tenant une pom-
-me de pin, en face d'un J^agon et avec cette inscr�ption: et con-
-teret. Embl�me expl�qu� au verso de la page d'avant,par ces vers:
-P�nea nux pugno hoc concluditur:
-At mox(n� coel� nos vera
-Ista renascens
-oraculq fallunt)
-Fregerat ante caput saepius
-Ipsamet haer�seos conteret
-Hydra tuum.
 omne caput.