Difference between revisions of "Page:EBC 1606 01 27 0540.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofreadCategory:EBC_Letters Rome,27 janv�er 1606. Bellarmin � son fr�re Thomas. 540 / Molto 111ro sigr fratello. Ho caro che suor Laura hab...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,27 janv�er 1606.
+
Molto Ill.re Sig.r fratello. Ho caro che suor Laura abbia avuto la santa Cecilia; e perchè le monache sempre domandano, ora vorrebbe una berretta rossa per farne pezza da stomaco. La manderò quando verrà il mulattiere. Del rocchetto non ho fretta; però non occorre dare molto fastidio alle monache. Scrissi una buona lettera alle monache di S.Bernardo intorno al volere i frati per confessori, con dirgli che non sperino mai che il papa o la congregazione ci consenta. La priora mi risponde che il vescovo gli fece offrire il priore di Santo Agostino e che loro non lo volsero, e poi gli fu dato un altro frate; ma che si contenteranno sempre di quello che vorremo noi. Si che si vede che il vescovo ha fatto il primo errore, e, se lo sapesse il papa, lo avrebbe molto male, come anche il Cardinal di Siena e la congregazione dei regolari. <lb/>
 
+
Delle cose di papa Marcello, può esser, come V.S. dice, che avesse denari in dono da papa Paulo o da altri; chè altrimenti non avrebbe potuto non le sue entrate comprare tanti terreni. Quello che ha scritto il Sig.r Liberio è vero; ma s'intende quando potrò; ma io pretendevo darvi assegnamento per le figliole femmine, a ciò avessero almeno mille scudi per una, per monacarsi o per aiuto della dote per maritarsi senza aver a vendere i stabili di casa. E però mi pareva meglio che stessero in monti o in censi, e fruttassero più di cinque per cento. <lb/>
Bellarmin � son fr�re Thomas.
+
Ma ora V.S. li mette in terreni, i quali poi bisognerà vendere, e ci vanno spese e fatiche e pericoli, e crescendo la lira crescano le imposizioni; e quando bene avesse molto grano, il gran duca lo vole comprare e rivendere a suo modo. Onde io piuttosto vorrei in questi tempi vendere che comprare, e il Signor Giulio Ricci, che sta così onoratamente, molto più ha in censi che in terreni. Tuttavia fate quello che più vi piace, e io aiuterò quando e quanto potrò; ma ancora molti altri hanno da aver
 
+
<pb/>
540
 
 
 
/ Molto 111ro sigr fratello. Ho caro che suor Laura habbia hau te la santa Cecilia; et perche le monache sempre domandano, hora vorrebbe una berretta rossa per farne pezza da stomacho. La mander� quando verr� il mulattiere. Del rochetto non ho fretta; per� non
 
.^occorre dare molto fastidio alle monache. Scrissi una buona lette ra alle monache di S.Bernardo intorno al volere i frati per confe ssori, con dirgli che non sperino mai che il papa la congregatione ci consenta. La priora mi risponde che il vescovo gli fece offe rire il priore di Santo Agostino et che loro non lo volsero, et poi gli fu dato un'altro frate; ma che si contentaranno sempre di quel lo che vorremo noi. Si che si vede che il vescovo ha fatto il pri mo errore, et, se lo sapesse il papa, lo haveria molto �^ male, co me anco il Cardinal di Siena et la congregatione de'regolari. Delle cose di papa Marcello, pu� esser,come V.S. dice, che ha-
 
/^^vesse denari in dono da papa Paulo da alLri; ch� altrimenti non haveria potuto non le sue entrate comprare tanti terreni. Quello che ha scritto il Sig^ Liberio vero; ma s'intende quando potr�; ma io pretendevo darvi assegnamento per le figliole femine,� ci� havessero almeno mille scudi per una, per monacherei � per aiuto
 
0^7 della dote per maritarsi senza haver � vendere li stabili di casa. Et per� mi pareva meglio che stessero in monti in censi, et
 
fruttassero piu di cinque per cento. Ma hora V.S. li mette in terreni, i quali poi bisognar� vende
 
re, et ci vanno spese et fatiche et periculi, et crescendo la lira crescano le impositioni; et quando bene havesse molto grano, il gran duca lo vole comprare et rivendere suo modo. Onde io piu t tosto vorrei in questi tempi vendere che comprare, et il Signor E Giulio Ricci, che sta cos� honoratamen^e, molto piu ha in censi che in terreni. Tutta via fate quello che piu vi piace, et io aiutar� quando et quanto potr�; ma ancora molti altri hanno da haver
 

Revision as of 10:00, 14 June 2017

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.r fratello. Ho caro che suor Laura abbia avuto la santa Cecilia; e perchè le monache sempre domandano, ora vorrebbe una berretta rossa per farne pezza da stomaco. La manderò quando verrà il mulattiere. Del rocchetto non ho fretta; però non occorre dare molto fastidio alle monache. Scrissi una buona lettera alle monache di S.Bernardo intorno al volere i frati per confessori, con dirgli che non sperino mai che il papa o la congregazione ci consenta. La priora mi risponde che il vescovo gli fece offrire il priore di Santo Agostino e che loro non lo volsero, e poi gli fu dato un altro frate; ma che si contenteranno sempre di quello che vorremo noi. Si che si vede che il vescovo ha fatto il primo errore, e, se lo sapesse il papa, lo avrebbe molto a male, come anche il Cardinal di Siena e la congregazione dei regolari.
Delle cose di papa Marcello, può esser, come V.S. dice, che avesse denari in dono da papa Paulo o da altri; chè altrimenti non avrebbe potuto non le sue entrate comprare tanti terreni. Quello che ha scritto il Sig.r Liberio è vero; ma s'intende quando potrò; ma io pretendevo darvi assegnamento per le figliole femmine, a ciò avessero almeno mille scudi per una, per monacarsi o per aiuto della dote per maritarsi senza aver a vendere i stabili di casa. E però mi pareva meglio che stessero in monti o in censi, e fruttassero più di cinque per cento.
Ma ora V.S. li mette in terreni, i quali poi bisognerà vendere, e ci vanno spese e fatiche e pericoli, e crescendo la lira crescano le imposizioni; e quando bene avesse molto grano, il gran duca lo vole comprare e rivendere a suo modo. Onde io piuttosto vorrei in questi tempi vendere che comprare, e il Signor Giulio Ricci, che sta così onoratamente, molto più ha in censi che in terreni. Tuttavia fate quello che più vi piace, e io aiuterò quando e quanto potrò; ma ancora molti altri hanno da aver
---page break---