Difference between revisions of "Page:ASC 1859 04 16 10-15.pdf/2"

From GATE
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
dans la partie superieur de l'edifice où<lb/>
 
dans la partie superieur de l'edifice où<lb/>
 
serait perfaitment bien placé au dessous<lb/>
 
serait perfaitment bien placé au dessous<lb/>
de la <unclear>girvuette</unclear> mais il est plus a la portée<lb/>
+
de la girouette mais il est plus a la portée<lb/>
 
des observateurs dans une grande salle que<lb/>
 
des observateurs dans une grande salle que<lb/>
nous avons <unclear>un</unclear> rez de chaussée. Pour le <lb/>
+
nous avons au rez de chaussée. Pour le <lb/>
 
prochain courrier de l'Ambassade et pour<lb/>
 
prochain courrier de l'Ambassade et pour<lb/>
l'intermediaire de M<hi rend="superscript">r</hi>. <unclear>Rubio</unclear> je vous<lb/>
+
l'intermediaire de [[Name::Mr. Rubio]] je vous enverrait<lb/>
en <unclear>derrait</unclear> le plaisir <sic>de</sic> nôtre observatoire.
+
le plein de nôtre observatoire.
 
<p>Je serais bien content si vous avez réussit<lb/>
 
<p>Je serais bien content si vous avez réussit<lb/>
 
à obtenir les indications du termometre<lb/>
 
à obtenir les indications du termometre<lb/>
<unclear></unclear> de nous envoyer l'instrument, nous<lb/>
+
avant de nous envoyer l'instrument, nous<lb/>
 
en avons un qui marque la courbe de<lb/>
 
en avons un qui marque la courbe de<lb/>
la temperature au <unclear>moyen</unclear> de la photogra-<lb/>
+
la temperature au moyen de la photographie<lb/>
phie mais cela éxige beaucoup de temps<lb/>
+
mais cela éxige beaucoup de temps<lb/>
 
et des manipulations toujours ennuyeuses<lb/>
 
et des manipulations toujours ennuyeuses<lb/>
 
dans un observatoire.
 
dans un observatoire.
</p><lb/>
+
</p>
 
<p>Comme je n'ai pas la moindre idée<lb/>
 
<p>Comme je n'ai pas la moindre idée<lb/>
 
du prix du <hi rend="underline">Meteorografo</hi>, je ne pourrait<lb/>
 
du prix du <hi rend="underline">Meteorografo</hi>, je ne pourrait<lb/>
pas marquer la somme fixe. Mais si vous avez la bontéde me dire á ¿comme?
+
pas vous marquer la somme fixe, mais<lb/>
bien cela pourra revenir á <unclear>9</unclear>00 fr. <unclear>d'ap</unclear>-<lb/>
+
si vous avez la bonté de me dire á combien<lb/>
mation, je vous dirais alors si nous pou-
+
cela pourra revenir á 500 fr. d'aproximation<lb/>
 +
, je vous dirais alors si nous pouvons
 
</p>
 
</p>

Latest revision as of 13:30, 9 October 2023

This page has been proofread


dans la partie superieur de l'edifice où
serait perfaitment bien placé au dessous
de la girouette mais il est plus a la portée
des observateurs dans une grande salle que
nous avons au rez de chaussée. Pour le
prochain courrier de l'Ambassade et pour
l'intermediaire de Mr. Rubio je vous enverrait
le plein de nôtre observatoire.

Je serais bien content si vous avez réussit
à obtenir les indications du termometre
avant de nous envoyer l'instrument, nous
en avons un qui marque la courbe de
la temperature au moyen de la photographie
mais cela éxige beaucoup de temps
et des manipulations toujours ennuyeuses
dans un observatoire.

Comme je n'ai pas la moindre idée
du prix du Meteorografo, je ne pourrait
pas vous marquer la somme fixe, mais
si vous avez la bonté de me dire á combien
cela pourra revenir á 500 fr. d'aproximation
, je vous dirais alors si nous pouvons