Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/54"

From GATE
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Header (noinclude):Header (noinclude):
Line 6: Line 6:
 
</span></p>
 
</span></p>
 
<br>
 
<br>
{{Sidenotes begin|side=left}}
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
<div style="text-align:justify">  
+
<div style="text-align:justify">
 
+
contra omnem spem humanam, ut in Catalonia a latronibus et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref> carceribus, in Gal[l]ia a militibus ingredientes Elucicos<ref group="text-notes">Elucicos] Heluetios <i>MF</i></ref> in finibus Sabaudiae ab Haereticis in Alemania ab infirmitatibus et<ref group="text-notes">et] etiam <i>MF</i></ref> debilis<ref group="text-notes">debilis] debiles <i>MF</i></ref>, qui inter omnia<ref group="text-notes">qui ... omnia] et quod omnibus <i>MF</i></ref> maius est a tentationibus diuisiuis in<ref group="text-notes">in] id est <i>MF</i></ref> spiritu deuotionis<ref group="text-notes">deuotionis] diuisionis <i>MF</i></ref>.
 
 
contra omnem spem humanam, vt in Catalonia a latronibus ac carceribus; in Gallia a militibus; ingredienles Heluetios, in finibus Sabaudiae, ab haereticis; in Alfejmania ab infirmitatibus etiam debiles, et (quod omnibus maius est) a tentationibus diui-siuis, id est, spiritu diuisionis.
 
 
 
33, Multa sentimenta amoris et spei super haereticis et toto mundo mihi Dominus dedit in hoc itinere, dederatque antea, specialiter autem deuotionem quamdam vsque ad mortem continuandam cum fide, spe, et charitate, circa bonum harum septem ciuitatum, scilicet, Witteraberge in Saxonia, praecipuaeque ciui-tatis Sarmatiae ", cuius nomen ignoro, Gebennae in Sabaudiae ducatu, Constantinopolis in Graecia, Antiochiae similiter in Gr[a]ecia, Hierusalem, et Alexandria in Africa. Hoc proposui
 
  
 +
Multa sentimenta amoris, et spei super [[Semantic content::Dissidentia|Haereticis]], et toto mundo mihi Dominus dedit in hoc itinere, dederatque antea
 +
spiritualiter<ref group="text-notes">spiritualiter] specialiter <i>MF</i> [p. 507]</ref> autem deuotionem quamdam usque ad mortem continuandam cum fide, spe, et charitate circa bonum harum<ref group="text-notes">harum] <i>add.</i> septem <i>MF</i></ref> ciuitatum scilicet Uitemberg<ref group="text-notes">Uitemberg] Witteraberge <i>MF</i></ref> in Saxonia, praecipuaeque ciuitatis Sarmatiae cuius nomen ignoro, Gebenae<ref group="text-notes">Gebenae] Gebennae <i>MF</i></ref> in Sabaudiae ducatu, Constantinopolis in Graecia, Anciogiae<ref group="text-notes">Anciogiae] Antiochiae <i>MF</i></ref> similiter in Graecia, Jerusalem et Alexandriae<ref group="text-notes">Alexandriae] Alexandria <i>MF</i></ref> in Aphrica, hoc proposui
 +
</div>
 
<br>
 
<br>
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/> {{TurnPage}}
+
_______________
 +
<br>
 +
{{reflist|group=text-notes}}
 +
{{TurnPage}}

Latest revision as of 12:33, 3 June 2023

This page has been proofread



f. 19v


contra omnem spem humanam, ut in Catalonia a latronibus et[1] carceribus, in Gal[l]ia a militibus ingredientes Elucicos[2] in finibus Sabaudiae ab Haereticis in Alemania ab infirmitatibus et[3] debilis[4], qui inter omnia[5] maius est a tentationibus diuisiuis in[6] spiritu deuotionis[7].

Multa sentimenta amoris, et spei super Haereticis, et toto mundo mihi Dominus dedit in hoc itinere, dederatque antea spiritualiter[8] autem deuotionem quamdam usque ad mortem continuandam cum fide, spe, et charitate circa bonum harum[9] ciuitatum scilicet Uitemberg[10] in Saxonia, praecipuaeque ciuitatis Sarmatiae cuius nomen ignoro, Gebenae[11] in Sabaudiae ducatu, Constantinopolis in Graecia, Anciogiae[12] similiter in Graecia, Jerusalem et Alexandriae[13] in Aphrica, hoc proposui


_______________

  1. et] ac MF
  2. Elucicos] Heluetios MF
  3. et] etiam MF
  4. debilis] debiles MF
  5. qui ... omnia] et quod omnibus MF
  6. in] id est MF
  7. deuotionis] diuisionis MF
  8. spiritualiter] specialiter MF [p. 507]
  9. harum] add. septem MF
  10. Uitemberg] Witteraberge MF
  11. Gebenae] Gebennae MF
  12. Anciogiae] Antiochiae MF
  13. Alexandriae] Alexandria MF