Difference between revisions of "Page:BLMM 1060 02.djvu/81"

From GATE
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Header (noinclude):Header (noinclude):
Line 1: Line 1:
 
+
<br>
 +
<p style="float:right"><span style="color:Blue">
 +
f. 41r
 +
</span></p>
 +
<br>
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
<center>†</center><br>
 
<center>†</center><br>
Un curioso di novità del Mondo desidera notitia certa de <unclear>os-</unclear> degu.<sup>ti</sup><br>
+
Un [[Semantic content::Curiositas|curioso]] de [[Semantic content::Novitas|novità]] del Mondo desidera notitia certa de cose seguenti<br>
P.<sup>a</sup> Che il Regno di Fess hà di success.<sup>me</sup> <unclear>in modo et sempre faccino uno da casa Scerif, benedo alle volti qual di</unclear><br>
+
Prima Che il Regno di Fess hà di successore in modo che sempre faccino uno da casa Scerif, benche alle volti qualche il figliolo è capace a l'età ò altro sucededa il fratello<br>
2. Se al pres.<sup>te</sup> il Re di Fess e di Marocco sono Rè diversi e se sono parenti da medesima casa Scerif.<br>
+
2. Se al presente il Re di Fess e di Marocco sono Rè diversi e se sono parenti da medesima casa Scerif.<br>
 
3. Se circa sedeci anni sono fosse Rè di Fess Abdhaluaid Meah Ahmed Scerif.<br>
 
3. Se circa sedeci anni sono fosse Rè di Fess Abdhaluaid Meah Ahmed Scerif.<br>
4. Se questo Re hebbi dalla sec.<sup>da</sup> moglie detta Hoali un figliolo detto per nome Mahometto Attali.<br>
+
4. Se questo Re hebbe dalla seconda moglie detta Hoali un figliolo detto per nome Mahometto Attazi.<br>
5. Se questo Mahometto Attali andò circa quindeci, ò sedici anni sono à visitar il sepolcro di Mahometto, e nel viaggio vicino à Tunisi fù preso dalle galere di Malta.<br>
+
5. Se questo Mahometto Attazi andò circa quindeci, ò sedici anni sono à visitare il sepolcro di Mahometto, e nel viaggio vicino à Tunisi fù preso dalle galere di Malta<ref>Se si prede come riferimento la narrazione della ''Vita'', Loyola Mandes partì da Fez nel 1650. Con questo indizio, si potrebbe segnalare una possibile datazione a questo documento in torno al 1666. A sostenere questa teoria si aggiunge il fatto che il P. Oliva, allora preposito generale, indisse una nuova indagine sulla ''regalità'' del P. Baldassare. Incaricato di questa missione è stato il P. Juan Azevedo, segretario della Compagnia. Presso l'ARSI si possono trovare alcune risposte al questionario, v. g. Baet. 21, f. 274r. Per approfondire, Cfr. García Goldaráz, ''Baltasar Loyola Mandes S.J. hijo del rey de Fez'', Burgos 1944, pp. 43-49.</ref>.<br>
6. Havendo detto Attali lasciati vivi due suoi fratelli minori, uno chiamato Mahamed e l'altro Abharbi, se siano morti ò vivo alcuno di loro.<br>
+
6. Havendo detto Attazi lasciati vivi due suoi fratelli minori, uno chiamato Mahamed e l'altro Abharbi, se siano morti ò viva alcuno di loro.<br>
7. Havendo il medesimo Attali lasciato un figliolo detto Mahometto che dovrebbe adesso haver circa sedeci, ò diciasette anni, se viva.
+
7. Havendo il medesimo Attazi lasciato un figliolo detto Mahometto che dovrebbe adesso haver circa sedeci, ò diciasette anni, se viva.
  
  

Latest revision as of 11:55, 18 November 2022

This page has not been proofread


f. 41r



Un curioso de novità del Mondo desidera notitia certa de cose seguenti
Prima Che il Regno di Fess hà di successore in modo che sempre faccino uno da casa Scerif, benche alle volti qualche il figliolo è capace a l'età ò altro sucededa il fratello
2. Se al presente il Re di Fess e di Marocco sono Rè diversi e se sono parenti da medesima casa Scerif.
3. Se circa sedeci anni sono fosse Rè di Fess Abdhaluaid Meah Ahmed Scerif.
4. Se questo Re hebbe dalla seconda moglie detta Hoali un figliolo detto per nome Mahometto Attazi.
5. Se questo Mahometto Attazi andò circa quindeci, ò sedici anni sono à visitare il sepolcro di Mahometto, e nel viaggio vicino à Tunisi fù preso dalle galere di Malta[1].
6. Havendo detto Attazi lasciati vivi due suoi fratelli minori, uno chiamato Mahamed e l'altro Abharbi, se siano morti ò viva alcuno di loro.

7. Havendo il medesimo Attazi lasciato un figliolo detto Mahometto che dovrebbe adesso haver circa sedeci, ò diciasette anni, se viva.

  1. Se si prede come riferimento la narrazione della Vita, Loyola Mandes partì da Fez nel 1650. Con questo indizio, si potrebbe segnalare una possibile datazione a questo documento in torno al 1666. A sostenere questa teoria si aggiunge il fatto che il P. Oliva, allora preposito generale, indisse una nuova indagine sulla regalità del P. Baldassare. Incaricato di questa missione è stato il P. Juan Azevedo, segretario della Compagnia. Presso l'ARSI si possono trovare alcune risposte al questionario, v. g. Baet. 21, f. 274r. Per approfondire, Cfr. García Goldaráz, Baltasar Loyola Mandes S.J. hijo del rey de Fez, Burgos 1944, pp. 43-49.