Difference between revisions of "Page:APUG 0385-B.pdf/17"

Revision as of 12:49, 5 May 2022

This page has not been proofread

insufflabat super aqua,id est movebat aquas vel
movebatur super aquas, vel
movebatur super aquas nec non ventus in
sufflare potest nisi per motum suum. Idem est
quod 70 et Hieronymus verterunt, ferebatur super
aq aquas, id est movebatur super aquas. R
Salo D. Hieronymus in quaestionibus hebraicis et R.
Salomon hoc loco, dicunt hoc verbum si
gnificat etiam incubare, seu fovere eo modo
quo gallina fovet ova. et ita exponunt
hunc locum nimirum, quod Spiritus Sanctus fovebat
aquas dans illis virtutem producendi

◅▻

Revision as of 23:02, 4 May 2022 (view source) Piet Van Boxel (talk \| contribs) ← Older edit		Revision as of 12:49, 5 May 2022 (view source) Piet Van Boxel (talk \| contribs) Newer edit →
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	~~{{Left sidenote\|at non~~ est ~~valde~~<lb/> ~~probabilisime ista opinio<lb/> siquidem quod רָחַפּ significet moveri. certum est ex Hie<lb/>remiae 23[~~,~~9] ubi~~<lb/> ~~legimus רָחֲפוּ<lb/> omnia ossa mea כָּל־עַצְמוֹתַ֔י Quod autem signi<lb/>ficet incubare<lb/> movere(?) avis~~ non<lb/> potest ~~deduci~~ nisi<lb/> ~~ex illo Deuter.~~<lb/> ~~32[11] Sicut aquila~~<~~lb/~~> ~~provocans pullos~~<lb/> ~~suos et~~ super ~~eos<lb/> יְרַחֵ֑ף~~. ~~At non~~<~~lb/> convincit hic locus.<lb/~~> ~~Nam potest exponi~~<lb/> ~~non de incubando,~~ <lb/>~~sed de volitando,~~<~~lb/~~> ~~ut Hieronymus vertit~~.<~~lb/> Neque obstat quod<lb~~/> Hieronymus in quaestionibus~~<lb/>~~ hebraicis~~<lb/> ponat<lb/> hanc significationem~~.<lb/> ~~Ipse enim ponit ibi~~<lb/> ~~non suam sed he~~<lb/>~~braeorum sui temporis<lb/> sententiam imo<lb/> ipse et hic~~ et<lb/> ~~Deuter. 32 aliter vertit.<lb/>}}insufflabat super aqua~~,~~id est movebat aquas vel~~<lb/>~~movebatur super~~ aquas	+	insufflabat super aqua,id est movebat aquas vel<lb/>movebatur super aquas, vel<lb/>movebatur super aquas nec non ventus in<lb/>sufflare potest nisi per motum suum. Idem est<lb/> quod 70 et Hieronymus verterunt, ferebatur super<lb/><del>aq</del> aquas, id est movebatur super aquas. <del>R</del><lb/><del>Salo D.</del> Hieronymus in quaestionibus hebraicis et R.<lb/> Salomon hoc loco, dicunt hoc verbum si<lb/>gnificat etiam incubare, seu fovere eo modo<lb/> quo gallina fovet ova. et ita exponunt<lb/> hunc locum nimirum, quod Spiritus Sanctus fovebat<lb/> aquas dans illis virtutem producendi