Miscellanea ascetica (F.C. 1055)

F.C. 1055. Dettaglio della coperta

Restauro

Nel 2023 è stato possibile sottoporre il volume a diagnostica e restauro grazie alla donazione di Francesca Levi.
Il rilevamento e la diagnostica sono stati realizzati da Maria Stella Maggio mentre gli interventi di restauro da Giulia Venezia.

Il restauro rappresenta la condizione preliminare e necessaria alla valorizzazione di un manoscritto inedito realizzato alla fine del XVI secolo, contenente testi di spiritualità e regole riconducibili a Padre Girolamo Bencio che lavorò a contatto con il segretario della Compagnia, P. Fabio de Fabii (1543-1615). Questo codice forma parte di un insieme di manoscritti il cui studio è funzionale a descrivere meglio il momento germinale dell’Ordine gesuitico.

Operazioni preliminari

Schema della cucitura

• Realizzazione della scheda di rilevamento e dello stato di conservazione del volume

• Documentazione fotografica dello stato di fatto
• Cartulazione del volume e rilevamento filigrane
• Prospetto della cucitura dei fascicoli
  

	Descrizione	Stato di conservazione	Interventi di diagnostica e restauro
Legatura	Legatura di riutilizzo: foglio di un antifonario (ca. XIV sec.) contenente musica e testo per la Comune degli apostoli (Vespri). Rimangono tracce di inchiostro rosso e nero del testo e delle annotazioni musicali. Sulla coperta si rilevano annotazioni diverse, riscontrate anche nella parte interna della coperta dopo il distacco, che confermano l’ipotesi di un utilizzo ripetuto della pergamena prima di quello di legatura del codice F.C. 1055.	Parzialmente ancorata al corpo delle carte con una grande lacerazione in corrispondenza del dorso a causa di un pregresso attacco entomologico, con strappi e lacune dovute anche alla manipolazione del volume. La superficie della pergamena risulta abrasa e deformata.	Separazione del corpo del libro dalla coperta; Pulitura a secco con pennellessa giapponese a setole morbide e smoke-off sponge e pulitura ad umido con soluzione idroalcolica (30:70). Distacco degli elementi di rinforzo (strisce pergamena manoscritta) sul dorso. Spianamento della coperta mediante umidificazione.
Cucitura	Cucitura continua su due nervi e rinforzi in pergamena ai margini.	Spezzati in diversi punti sia sul dorso che sulla cerniera.	Scucitura del volume mediante recisione del filo di cucitura Nuova cucitura su tre nervi con filo cotone passante nei fori della cucitura precendente Ricucitura del volume su nervi in pelle allumata rinforzati in spago e filo di cucitura di adeguato spessore in cotone Conservazione a parte di tutti gli elementi rimossi e non ricollocabili.
Corpo Libro	972 carte, per 49 fascicoli con presenza di testo manoscritto e parti a stampa (formati differenti)	inchiostro fortemente acido	Test di misurazione del pH e solubilità delle mediazioni grafiche presenti. Pulitura a secco del blocco delle carte con pennellessa giapponese a setole morbide. Deacidificaizione e/o ossidoriduzione delle carte con nanoidrossido o propionato di calcio e/o terz-butilammino borano. Velatura con velo giapponese 3,4g di adeguato colore nel caso di carte perforate. Restauro alla piega delle carte staccate o con lacerazioni. Indorsatura del volume in carta giapponese a caselle con prolungamento.

Contenuto

Nella tabella viene illustrato il contenuto del manoscritto, mettendo a confronto i titoli individuati all'interno del codice e quelli elaborati nei MHSI.

Titoli sul dorso:
Meditationes Sententia Exempla diversa ex diversis Manuscriptis
Miscellanea Ascetica

Caption text

carte	F.C. 1055	MHSI 76	Trascritto in GATE	Trascritto in MHSI
1-16	bianche con numerazione coeva	Pura
17-18	bianche con numerazione coeva	Desunt
19-50	mancanti	Desunt
51-56	Avvisi per meditare bene. Nota de alcune cose si hanno da ottenere nelle meditazioni, altre nella meditazione istessa et altre dopo quella. Nota a margine: P. Pescatore di una exhortatione.	Avisi per meditare bene, di una exhortatione del P. Pescatore.
57-62	[...]	Ex P. Granada
63-78	Alcuni essercitii per Religiosi. Fondamenta per il Religioso	Alcuni essercitii per i religiosi
79	Ex litteris P. Alexandri Valignani. 28 Dicembre 1583. De[..] P. Rodolphi Aquavivae [...] 18 Julii 1583
79-91	Ex lib. dell’historia della china del P. Gio. Gonzalez de Mendoza Augustiniano (c. 79)	Varia excerpta ex SS. Patribus et historica
92-94	De vita N. P. Ignatii (c. 92)	Varia excerpta ex SS. Patribus et historica
95-100	Ex litteris Lau[..?] (c. 95)	Varia excerpta ex SS. Patribus et historica
101-116	P Raffael [...?] (c. 101)	Varia excerpta ex SS. Patribus et historica
117-171	Poenitentiam agite	Ex P. Gagliardi
172-180	Dall'essortatione di N.P. dopo la Natività di N.S.re 1591 (c. 172)	Ex exhortatione P. Acquaviva (1591)
174-209	[...]	Excerpta varia ex Patribus, et ex Savonarola
181-196	Gradus P. Bonaventura , quibus ad vitae spiritualis apicem ascendi[tur?] expositi (c. 181)	Excerpta varia ex Patribus, et ex Savonarola
197- 228	P. Maestro Andrea de Oviedo (c. 197)	Excerpta varia ex Patribus, et ex Savonarola (fino a c. 209); Ex P. Francisco de Torres
210-214	[...]	Ex P. Francisco de Torres
215-282	[...]	Varia excerpta brevia ascetica et historica
229-231	Elenco di Chiese da visitare, con suddivisione per giorni: Prima die, 2a Die, 3a Die (c. 229), Dopo pranzo nel ritornar a casa, 4a Die (c. 230), Et altri giorni si possono visitare, 5a Die Al monte Celio (c. 231)	Varia excerpta brevia ascetica et historica
232-234	Note patristiche	Varia excerpta brevia ascetica et historica
235-260	Punti sul pontificato di papa Gregorio XIII: Greg[orius] XIII[us] (c. 235). Japonii ad Grg (Gregorium) et eius [si cor?] amen. Kalendarium reformatum	Varia excerpta brevia ascetica et historica
261-276	Ex vita Cardinalis Borromei (c. 261). (28 Settembre 1590. Copia dal P.G. Bencio)	Varia excerpta brevia ascetica et historica
277-282	Ex […] vi psal. […] Jan. 1588 (c. 277)	Varia excerpta brevia ascetica et historica
283 -284	a 28 di 7mbre 1590. N.P. Claudio Acqu[uaviva] nella exhortat[ione] della casa (c. 283). Copia dal P.G. Bencio	N.P. Claudio Acquaviva nella exhortatione della casa, 28 set. 1590
285-292	Practica recitat[ionis] corona per P. C. [R?]. c. 285	Modus recitandi coronam B.M.V.
293	P. Carlo reggio [...] 1591 c. 293	P. Carolus Reggio, in renovatione votorum 1591
293-537	Practica recitat[ionis] corona per P. C.R. [Carlo Reggio?]	Plurima brevissima ex pluribus scriptoribus sumpta vel in pluribus allocutionibus audita. In eis haec sunt quibus nomen auctoris apponitur.
307-316	[...]	Affetti di meditazione del evangelo
316	P. Mutio Vitelleschi	P. Vitelleschi
333	Excerpta Humberti; quinti ordinis Praedicatorum
339	P. Carminata 1592 (nota a margine)				341-346	De Historia, cuius occasione sacellum via Appia extructum fuit, et appellatur, Domine quo vadis? c. 341
347-352	Regula S. Pachomii (c. 347)
348	[...]	P. Carminata, 1592
349	Canto ecclesiastico di 2 chori insegnato a Sigismondo
357	[...]	Ex. Sto. Ignatio
367-370	4a mala ex dilatione poenitentiae P. Tuleti (Toledo, Francisco) (c. 367)	P. Toledo (c. 367)
371-378	exhortatione De renovatione votorum N.P. Claudii 29 8ctobris 89 (c. 371)	Exhortatio R.P. Acquaviva de renovatione votorum, 29 oct. 1589
379-382	Directorium exercitiorum tradendorum a P. Jacobo Mirono dispositum (c. 379)	Directorium P.is Mirò		ref>Monumenta Ignatiana. Series secunda: Exercitia spiritualia Sancti Ignatii de Loyola et eorum directoria v.2, p. 186</ref>.
383-390	De mo[do] tradendi exercitia (c.383)	Directorium P.is de Fabi		"
388	De dispositione exercitationis	Directorium P.is de Fabi
389	De Istructione dantes exercitia	Directorium P.is de Fabi
390-391	Varia docum[en]ta circa exercitia (c. 391)	Directorium P.is de Fabi
392-398	“Prior carthusiae coloniensis ad Priorem [...?] Carthusiae a R. P. Petro Fabro f.r.”. (c.392)	Ex Bto Fabro (excerpta ex Memoriali) (fino a c. 394)
398	Uso dela Pietra di S. Paulo	[...]
399-404	De doct[rina] ch[ristiana] P. Alphonsi Agazarii [...?] 19 9bris 1595 (c. 399)	P. Alfonsus Agazzri, 19 oct. 1595
405-411	De sua nec[essar]ia [la?] licentia de parenti per entrar in religione” (c.405)	[...]
411-	Ad moribundum	P. Carolus Reggio
415-444	Quod bonum sit ingredi religionem, etiam invitis parentibus c. 415	Quod bonum sit ingredi religionem, etiam invitis parentibus.
445-452	Questiones del 93. P Lud..." (c. 445)	[...]
453-456	Del giuditio (c. 453)	Meditazioni del giudizio e inferno
455	Del Inferno	Meditazioni del giudizio e inferno
457-488	Mancanti	[...]
489	In hac horribili [...?]	[...]
497	[...]	P. Carolus Reggio

cc. 51-62: Avvisi per meditare bene. P. Pes[cato]re. Nota de alcune cose si hanno da ottenere nelle meditazioni, altre nella meditazione stessa et altre dopo quella
cc. 57-62: Ex P. Granada
cc. 63-78: Alcuni esercizi per religiosi
cc. 79: Ex litteris P. Alexandri Valignani. 28 Dicembre 1583.
cc. 79-91: Ex lib. dell’historia della china del P. Gio. Gonzalez de Mendoza Augustiniano
c. 92: De vita N. P. Ignatii
cc. 117-171: “Poenitentiam agite” (Diverse note di carattere spirituale ed esempi scritti)
cc. 172-180: Dall’esortazione di N. P. Donato.
cc. 181-196: Gradus P. Bonaventurae.
cc. 197-228: “P. Maestro Andrea de Oviedo”.
cc. 229-231: Elenco di chiese.
cc. 232-234: Note patristiche.
cc. 235-237: Punti sul pontificato di papa Gregorio XIII.
cc. 237-260: Japonii ad Grg (Gregorium) et eius [si cor?] amen./ Kalendarium reformatum
cc. 261-276: “Ex vita Cardinalis Borromei” (28 Settembre 1590. Copia dal P.G. Bencio)
cc. 277-282: Ex …vi psal. … Jan. 1588
cc. 283-284: N.P. Claudio Acquaviva nell’esortazione della casa [professa] (28 settembre 1590. Copia dal P.G. Bencio)
cc. 285-340: “Practica recitationis coronae” e altre note.
cc. 341-346: “De historia cuius occasione secellum extructum fuit et appelaretur Domine quo vadis?”.
cc. 347-352: “Regula Sancti Pachomii”.
cc. 353-355, 336-348: Note varie. (Dopo pagina 355 riprende per errore la numerazione da 336; a pagina 339 nota a margine: “P. Car[?] 1592”.
cc. 349-371: Canto ecclesiastico e note varie.
cc. 371-376: “Exhortatio de renovatione votorum N. P. Claudii Acquavivae” (29 dicembre 1589)
cc. 379-380: “Directorium exercitiorum tradendorum a P. Jacobo Mirone dispositum”.
cc. 383-390: "De modo tradendi exercitia [P. Fabio de Fabi]"
cc. 390-391: "Varia de exercitiis"
cc. 392-398: “Prior carthusiae coloniensis ad Priorem [...] Carthusiae a R. P. Petro Fabro f.r.”.
c. 398: Uso della Pietra di S. Paulo.
cc. 399-404: “De doctrina christiana P. Alphonsii Agazari”.
cc. 405-414: “De sua […] de licentia de parenti per entrar in religione” e alcune note varie.
cc. 415-444: “Quod bonum sit ingredi religionem, etiam invitis parentibus”.
cc. 445-452: “Quaestiones”.
cc. 453-454: “De giudizio”.
cc. 455-508: “De inferno”.?????????????
cc. 509-520: Note varie.
cc. 521-530: Ordo delle preghiere.
cc. 531-548: Note su esercizi (1588).
cc. 549-564: Una specie di diario (A Maggio 1590)
cc. 565-568: “29 Agosto 1592 sub P. Lud. Mastor(?)”.
cc. 569-584: “A 5 settembre 1592 in domo professa Romae (?)”.
cc. 585-602: Note e conti vari.
cc. 603-607: Ordine del Collegio di Macerata.
cc. 608-620: Note varie.
cc. 621-633: Esplicazione della dottrina cristiana.
cc. 634-642: Note varie.
cc. 642: Alcune risposte del N.P. in Marzo 1582.
cc. 643-652: Alcune risoluzioni di dubbi e risposte del N.P. (26 Agosto 1581).
cc. 652-659: Altre disposizioni.
cc. 660-663: Risposte del N.P. al Provinciale, ottobre 1585.
cc. 665-667: Ordine del P. Morales [Moraes] del 1578 nel Collegio Romano.
cc. 725-739: “Calendarium divinii officii secundum usus SS. Basilicae Principis Apostolorum de Urbe. Romae 1580”. (Stampato)
cc. 754-755: Modo di fare esortazione.
cc. 758-777: Esercizio pio per i sette giorni della settimana.
cc. 778-791: Esercizio per la domenica.
cc. 792-793: Estratto di una lettera del P. Nicolò Longobardi dalla Cina a N. P., 18 Ottobre 1598.
cc. 826-840: Modo di recitare il rosario della SS. Vergine.
cc. 842-889: Predica sopra il salmo 33.
cc. 890-893: Versi sulla Passione del Signore. (Stampato)
c. 894: Indice della dottrina cristiana del SP. Bellarmino.
cc. 908-915: “De Sacramentis, 9 Novembris 1597”.
cc. 916-919: Principio della Dottrina cristiana, 8 Ottobre 1598.
cc. 924-964: Della necessità della dottrina.
cc. 968-971: Dell’allegrezza spirituale.

Nomi legati alla produzione del manoscritto

Benci, Girolamo
Nasce a Como (Italia) nel 1554. Entra nella Compagnia di Gesù il 18 dicembre 1561. Prende i voti il 3 gennaio 1599 (Roma). Muore a Roma il 30 ottobre 1608.
Hieronymi Bencio, qui in Curia Generalicia, secretarium Societatis adiuvabat.
Codex eiusdem generis ac F.C. 1000, et eadem ratione scriptus, id est, ut credimus, manu P. Hieronymi Bencio, qui, sicut in illo fecerat, in hoc etiam collegit multa ex lectionibus et exhortationibus. Magnitudinis 140 X 155 mm. pp. 667 aliae non numeratae. In dorso: Medit.es Sent.a Exe.pla / (his duobus postremis verbis subducitur linea rubra) Diversa ex diversis / M. S. Et infra manu posteriore : Miscel. Asce. In dorso posteriori pergamenae, aliqua verba sunt quae legi non possunt, nam atramentum fere evanuit et tantum remanent obscurissima signa.

Acquaviva, Claudio Agazzari, Alfonso Bellarmino, Roberto Borgia, Francesco Borromeo, Carlo Bruno, Giovanni Carminata, Giovanni Battista Fabii, Fabio de Favre, Pierre

Gagliardi, Achille Gonzalez de Mendoza, Juan Granada, Luis de Loyola, Ignazio di Longobardi, Nicolo Maggio, Lorenzo Miró, Gabriel Montoya, Luis Moraes, Sebastião

Oviedo, Andrea de Pacomio (santo) Pescatore, Giovanni Battista Polanco, Juan de Reggio, Carlo Rossignoli, Bernardino Sacchini, Francesco Toledo, Francisco Torres, Francisco de Vitelleschi, Muzio

Bibliografia

• Directoria exercitiorum spiritualium, 1540-1599 (Monumenta historica Societatis Iesu, 76) p. 57-58
• Sancti Ignatii de Loyola Exercitia spiritualia, Romae, 1969 (Monumenta Historica Societatis Jesu, 100) p. xli