Rimetto a lei la memoria, che in giorni spero presentare al S. Padre. Il lavoro è
tenue, ma mi è costato molta fatica. Bramo che Ella esamini la discussione
sul principio di numerazione, e quindi il metodo da me tenuto nella determinazione
di tal principio, giacché io sono persuaso che la maggior parte
degli errori cui vanno soggette le osservazioni dipenda da questo. Potrà
anche esaminare le osservazioni della ε Scorpione[1] e β Camelopardo[2], e potrà vedere
che accordo si trovi nella somma delle e delle Δ. Finalmente la prego
a voler dare un'occhiata alle note che faccio dopo di aver riportate le
osservazioni fatte a piccole altezze sull'orizzonte. Se trova dura qualche
espressione riguardo ad alcune persone, Ella deve perdonare ad un uomo che
nella sua bontà non meritava di esser trattato così inurbanamente. Si rammenti che quel disegno e quel coperchio di scatola che apparve improvvisamente
quel giorno, coperchio che incassava al capello alla lente, prova ad evidenza
che il povero stromento [i.e. strumento] era maltrattato da persone non intelligenti, e che
ne usavano per i loro lavori e mi lasciavano nella incertezza la più terribile.
Sappia anche che io nel giorno avanti che Ella venisse a dare la correzione al
porta microscopi, avevo col gran livello sperimentata l'orizzontalità dell'asse,
e niuno mi leva dalle testa che essi non abbiano nelle sere o mattine rimosse
le viti, onde Ella trovò tutto turbato. Del Profes. Scarpellini poco ho detto,
e mi debbono ringraziare, giacché ho nelle mani documenti tali che non
pubblicherò finché mi lasciano in calma. La prego finalmente a volerla
- ↑ Epsilon Scorpii: Una stella principale - chiamata anche ε Sco oppure ε Scorpii - della costellazione dello Scorpione (nome latino di Scorpius).
- ↑ Beta Camelopardalis: La stella principale - chiamata anche β Cam oppure β Camelopardalis - della costellazione della Giraffa (nome latino di Camelopardalis).
